Допомога по Теле2, тарифи, питання

У французькій мові існує 8 годин. Розглянемо їх у порядку від найбільш уживаних до найменш важливих.

Le present et le futur de l’indicatif. Сьогодення та майбутній час дійсного способу.

Prèsent і futur- два основних простих часу розмовної мови; présent вживається, коли йдеться про події, що відбуваються в момент промови, а futur, щоб розповісти про події, що відбудуться пізніше.

Je mange des crevettes et je les aime. Я їм креветки, і я люблю їх. Je mangerai demain au restaurant. Завтра я їстиму в ресторані.

Коли використовується présent de l’indicatif?

— для вираження дії, що відбувається, коли про нього говорять або пишуть:

Le froid sèvit du nord au sud dela France.

Tu me fais de la peine. Ти мене засмучуєш.

— для вираження повторюваної дії

Le bureau ferme à dix-sept heures. Контора закривається о 17 годині.

Для позначення тривалих ситуацій чи дій.

Il devient dur d’oreille. Він чує все гірше.

— Для вираження понять, що знаходяться поза часом.

Un home averti en vaut deux. За битого двох небитих дають.

Коли використовується futur?

— Для позначення дії, яка обов'язково відбудеться у майбутньому.

Le marriage aura lieu en juin. Весілля відбудеться у червні.

Gràce à cette glacière, vos boissons resteront fraîches. Завдяки холодильнику ваші напої залишаться прохолодними.

- Для висловлення наказу.

Tu m'attendras à la porte. Ти чекатимеш на мене біля входу.

- Для висловлення припущення.

Qui a renversé les pots de fleurs? Ce sera sans doute le vent. Хто перекинув горщики квітів? Напевно, це вітер.

L'imparfait et le passé simple de l'indicatif. Минулий незавершений і завершений час дійсного способу.

Минулий незавершений час виражає тривалість та незавершеність дії в минулому.

Коли використовується imparfait?

— Для позначення незакінченої дії у минулому:

Elle craignait les araignées. Вона боялася павуків.

- В оповіданнях:

Alorrs, quan le vin remplissait les verres, les têtes s'échauffaient et commencaient les récits de chasses extraordinaires. І ось, коли наповнювалися келихи і спалахували уми, починалися розповіді про надзвичайні події на полюванні.

— Для позначення звичайної повторюваної дії в минулому:

Le dimanche, ils allaient à la pêche. Щонеділі вони ходили на рибалку.

Il lisait son journal dans le train, sur le trajet du retour. Він читав свою газету в поїзді по дорозі назад.

— Для позначення дії, одночасної з іншою дією в минулому:

Je pensais justement à eux quand ils sont arrivés. Я думав про них, коли вони приїхали.

Elle mettait la clé dans la serrure au moment oû l'orage éclatait. Вона вставляла ключ у замок, коли вибухнула гроза.

— Для позначення дії, яка мало не відбулася:

Un peu plus, tu manquais ton train! Ще трохи і ти запізнився б на поїзд!

On allait connaître le nom de l’assassin quan l’image vacilla, puis l’écran devint noir. Коли ім'я вбивці стало майже відоме, екран замигав, і зображення зникло.

Коли використовується passé simple?

Passe simple – це час, характерний для писемного мовлення:

Позначає дію, завершену у певний момент минулого:

Nous arrivàmes au sommet un peu avant huit heures. Ми досягли вершини близько восьмої години;

— Описує подію в історичному чи літературному тексті:

On sonna le tocsin, la foule assiégea la maison du gouverneur. Зазвучав сполох, натовп попрямував до будинку губернатора.

Imparfait і passé simple- це часи для оповідання. У романах найчастіше вживається passé simple: саме з допомогою цього часу описуються події, що відбуваються. L'imparfait відводиться другорядне місце: до нього вдаються для опису обставин, і натомість яких протікає дію.

Le passé composé et le plus-que-parfait de l'indicatif. Минуле складове і давно минуле часи дійсного способу.

Минулий складовий час використовується для вираження дій або подій, що є основними у висловлюванні. Давно минулий час використовується для позначення дії або стану, що передує іншій дії або стану в минулому.

Коли використовується passé composé?

— Для позначення дії, завершеної на момент промови.

Le gouvernement a remboursé l’emprunt obligatoire. Уряд погасив позику.

— Для розповіді про минулі події.

Devine qui j'ai rencontré! Вгадай, кого я зустрів!

Коли використовується plus-que-parfait?

Plus-que-parfait позначає дію, що передує іншому минулому, вираженому в passé simple, passé composé або imparfait.

Elle revint s'installer dans la ville oû elle avait passé son enfance. Вона повернулася, щоб залишитись у місті, де провела дитинство.

Il a été Premier ministr mais il avait été ministr des Finances auparavant. Він став прем'єр-міністром, хоча до цього був міністром фінансів.

C'était un détail qui avait retenu mon attention. Це була деталь, яка привернула мою увагу.

Le passé antérieur et le futur antérior de l'indicatif. Попереднє минуле та попереднє майбутнє дійсного способу.

Коли використовується futur antérieur?

Futur antérieur використовується в усній та письмовій мові для позначення дії, яка відбудеться в майбутньому у вказаний час: Tu auras changé d’avis avant demain. Ще завтра ти зміниш думку;

Або для позначення майбутньої дії, що передує іншій майбутній дії: Quand tu viendras nous voir, la neige aura fondu. Коли ти нас відвідаєш, сніг уже розтане.

Коли використовується passé antérieur?

— Passé antérieur, як і passé simple, найчастіше використовується в письмовій мові.

— У незалежній пропозиції вона виражає закінчену дію, яка стосується минулого.

Ils eurent installé les tribunes pour le jour de la fête. До свята вони обладнали трибуни.

- У складнопідрядному реченні passé antérieur виражає дію, що передує іншій дії, що пройшла, вираженому passé simple.

Lorsque j’eus achevé ce voyage, j’entrepris de rédiger mes mémoires. Закінчивши цю подорож, я сів писати спогади.

Часи французьких дієслів

Часів у французькій мові більше, ніж у російській. Вони поділяються на прості та складні. Прості часи дієслів утворюються без допоміжного дієслова, складні – за його допомогою. Усього допоміжних дієслів чотири: être (бути), avoir (мати), aller (йти), venir (прийти). Дієслова aller і venir використовуються для створення дієслів групи immédiat: aller – для найближчого майбутнього часу, venir – найближчого минулого.

Відмінювання французьких дієслів теперішнього часу

Крім того, французькі дієслова поділяються на три групи, які по-різному утворюють форми часів. У дієслів першої групи закінчення початкової форми -er, у другої -ir. Щоб поставити французькі дієслова першої або другої групи у потрібну форму, потрібно замінити закінчення початкової форми на відповідне закінчення іншої форми. До третьої групи французьких дієслів відносяться всі, що не потрапили в першу і другу, у тому числі модальні дієслова vouloir (бажати), pouvoir (могут), devoir (повинен) і дієслова індивідуального відмінювання. Дієслова третьої групи не відмінюються за єдиним зразком, і тому їх називають «неправильними».

Французькі дієслова також змінюються за способами, що показують, як дія відноситься до дійсності, є воно реальним (дійсний спосіб), до нього виражається оцінка (умовний спосіб) або ж воно залежить від якоїсь умови (умовне спосіб), чийого бажання ( наказовий спосіб).

Відмінювання французьких дієслів минулого завершеного часу

Минулий завершений час (Passé simple) виражає закінчену дію у минулому.

Минулий незавершений час у французькій мові

Минулий незавершений час (Imparfait) виражає дію у часі у його скоєння.

Освіта форми Passé composé

Складний час, що виражає завершену дію (Passé composé).

Для відмінювання французького дієслова в часі Passé composé потрібно взяти допоміжне дієслово avoir або être в теперішньому часі і додати причастя минулого часу.

Утворення форм минулого часу у французькій мові

Складний час, що виражає завершену дію (Plus-que-parfait). Його ще називають минулим часом.

Для відмінювання французького дієслова в часі Plus-que-parfait потрібно взяти допоміжне дієслово avoir або être в часі Imparfait і додати причастя минулого часу.

Форми закінченого минулого часу у французькому

Закінчений час, що передує іншому минулому (Passé antérieur). Цю форму французьких дієслів називають також безпосереднім минулим часом.

На відміну від plus-que-parfait, що виражає також попереднє дію, форма passé antérieur вживається після певних спілок і не використовується в розмовній мові! Форма passé antérieur супроводжується формою passé simple у головному реченні.

Просте майбутнє (Futur simple)

Для відмінювання французького дієслова в простому майбутньому часі потрібно взяти невизначену форму дієслова і додати закінчення дієслова avoir.

Складне майбутнє (Futur antérieur)

Ця форма використовується для вираження майбутньої дії, яка передує іншій майбутній дії.

Добрий день друзі! Сьогодні я разом із викладачем французької мови, Катериною, розповім Вам про Часи у французькій мові.

Французи дуже схожі за менталітетом на російських людей, а ось їхня мова кардинально відрізняється від нашої. Одне тільки те, що різні джерела досі сперечаються про кількість часів у французькому говорить про багатогранність та незвичайність цієї мови.

Іноді можна почути, що цілих 25 років використовують французи. Але не варто лякатися, це зовсім не відповідає дійсності і якщо рахувати таким чином, то і в російській можна виявити пару дюжин часів. часів у французькій мові насправді? Давайте порахуємо разом.

Було, є і буде

За великим рахунком ми можемо виділити три основні часи: сьогодення, минуле та майбутнє. Зовсім як у нашій мові, чи не так? Але подумайте, ми використовуємо не тільки просте минуле, але й ділимо його на досконале і недосконале.
У французькому дуже схоже: у кожному тимчасовому відрізку є підрозділи, які вказують, чи закінчено дію до певного моменту. Таким чином, виділяють два справжні:

1. présent - звичайне справжнє.
2. présent progressif – справжнє продовження

(Вживається вкрай рідко, зазвичай замінюється простим). Для складання пропозиції використовуємо зараз, en train de і інфінітив. Тому немає потреби окремо розглядати його освіту.

Шість минулих:

1. Passé simple - минуле завершене.
2. Imparfait – минуле незавершене.
3. Passé composé – складне минуле.
4. Plus-que-parfait - складне минуле що виражає завершену дію (ніколи не вживається в мовленні).
5. Passé antérieur – закінчене минуле, що передує іншому минулому
6. Passé immédiat – найближче минуле. Отримуємо його за допомогою venir у реальному de та інфінітива, тому в таблиці часів не виноситься.

і три майбутніх:

1. Futur simple – просте майбутнє.
2. Futur antérieur – складове майбутнє.
3. Futur immédiat (futur proche) – найближче майбутнє, утворюється за допомогою aller у теперішньому та інфінітива, тому окремо у таблиці не виноситься.

Як видно з назв, кожен тимчасовий напрямок (Les temps des verbes) має одну просту тимчасову форму і одну або кілька складових. До них ще додають причастя минулого часу, разом виходить дев'ять основних часів.
Так, теоретично можна цю цифру збільшити, якщо додати наказовий і умовний спосіб і особисті форми, наприклад, герундій. Але ж у російському, англійському ми змішуємо поняття тимчасових відмінювання слів-дій та інші їх зміни. Тож і тут цього робити не варто.

Хоча французи називають ці відмінювання складними часами, вони теж можуть бути прості і складаються з двох слів.
Треба звернути увагу на те, що для французів має значення, чи закінчено дію в певний момент часу і чи можливо зараз або раніше скористатися результатами. Виходячи з цього, запам'ятати правила використання часів дуже просто.

І ще один момент, який полегшить розуміння видовременних форм: у простих Les temps змінюється основне дієслово, а в складових – допоміжне дієслово, яке і показує, що дія закінчена. Помічників у граматиці небагато, їх просто вчать напам'ять і так запам'ятовують одразу сім часів.
Найлегше зрозуміти принцип відмінювання, вивчивши таблицю:

У ній ви можете побачити причастя (зверху праворуч) і вісім простих видовременних форм дієслова – мати, який є одним із допоміжних. Нижче наведено ще два способи.
Сподіваюся, я допомогла вам розібратися з видами відмінювання у французькому. Вправи та тренування допоможуть вам правильно змінювати слова відповідно до змісту вашого висловлювання.

Разом з його особливостями швидко та надовго вам допоможуть уроки зі скайпу. Вибирайте зручний для вас курс і вперед, підкорювати найромантичнішу у світі мову!

Підписуйтесь на новини блогу, і я розповім вам ще багато цікавого про мови. Так само ви отримаєте в подарунок, абсолютно безкоштовно, відмінний базовий розмовник з трьох мов, англійської, німецької та французької. Головний його плюс у тому, що є російська транскрипція, тому, навіть не знаючи мови, можна легко освоїти розмовні фрази.

З Вами була я, Катерина, викладач французької, бажаю вам гарного дня!

Не забудьте захопити і своїх друзів, разом вивчати іноземну цікавість.

У французькій мові часів більше, ніж у російській. Їх ділять на прості та складні. Прості часиутворюються без допоміжного дієслова, складні- За допомогою допоміжного дієслова. Допоміжні дієслова 4: avoir, être, aller і venir. Останні два використовуються для утворення часів групи immédiat - найближчого минулого (venir) і найближчого майбутнього (aller). Інші часи будуються за допомогою avoir або être, що стоять у певному часі.

Крім часів (теперішнього, минулого і майбутнього), французьке дієслово змінюється за способами. Нахиленнядієслова показує, як дія належить до дійсності, чи реально воно чи залежить від бажання чи умови.

У французькій мові 4 способи:

1. Виявлений спосіб - Indicatif

Дієслова у дійсному способі позначають реальну дію, яка відбувається, відбувалося або відбуватиметься насправді. Дієслова у дійсному способі змінюються часом.

Ланцюжок основних часів дійсного способу

2. Умовний спосіб - Conditionnel

Дієслова в умовному способі позначають дію не реальну, а можливу при здійсненні будь-якої умови (у російській це пропозиції з частинкою б). У французькій у цьому способі розрізняють 2 часу: сьогодення і минуле. Різниця між ними в тому, що дієслово, яке стоїть у теперішньому часі, позначає дію, яка може здійснитися; а минулого часу — те, яке могло б здійснитися в минулому, але не реалізувалося з якихось причин і вже не станеться.

3. Умовний спосіб - Subjonctif

Дієслова у умовному способі позначають дію, яка представлена ​​з суб'єктивною оцінкою того, хто говорить (бажання, побажання, страх, невпевненість тощо). У французькій мові 4 часу всередині цього способу, але зараз використовуються тільки 2 (présent та passé).