Допомога по Теле2, тарифи, питання

З прийняттям християнства російський іменослов збагатився іменами, що належать майже всієї світової цивілізації: з візантійськими святцями до нас прийшли грецькі, єврейські, римські та інші імена. Таким чином, виявляється, що жіночі російські імена, які нас оточують, мають різне походження, вони прийшли до нас від різних народів і збагатили російську культуру своїм звучанням, змістом і значенням.

Жіночі імена слов'янського походження

Саме жіночі імена слов'янського походження вважатимуться істинно російськими. За старих часів жіночих імен, що мають слов'янське походження, було безліч, проте до наших днів у вживанні залишилися лише одиниці.

Російські імена для жінок грецького походження

Серед усіх сучасних жіночих російських імен найбільше імен грецького походження. Саме вони найчастіше давалися як хрестильні імена, що й зумовило їх широке поширення за часів Християнства.

Жіночі імена латинського (римського) походження

За старих часів латинська (або давньо-римська) мова мала досить широке поширення. Тому римські імена проникали у культури багатьох народів. Згодом жіночі імена римського походження здобули на Русі найширшу популярність.

Російські жіночі імена єврейського походження

Жіночі імена єврейського походження досить часто зустрічалися і зустрічаються на Русі. І найвідоміше з них – Марія.

Більшість жіночих імен радянського походження використовувалися рідко і не прижилися, залишившись швидше за історико-лінгвістичним курйозом. Однак деякі з цих імен, складені вдало, збереглися і здобули досить широку популярність.

Популярні та рідкісні жіночі російські імена та їх значення – це доля, призначення. Усі жіночі імена визначають мету життя, тому з давніх-давен вибір імені - священний ритуал, званий «наріканням». На жаль, майже забутий нині. Батьки, вибираючи ім'я своєї дочки, орієнтуються на що завгодно, тільки на прості установки. Незважаючи на різноманіття жіночих російських імен, батькам часом вибрати найбільш підходяще ім'я для своєї дочки стає дуже важко. Можна вибирати нескінченно, проте важливо запам'ятати одне просте правило: чим грубіше і жорсткіше звучить російське жіноче ім'я, тим сильнішим, зухвалішим і навіть мужнім характером матиме дівчина з таким ім'ям. Ті імена, в яких переважають голосні сонорні звуки, найчастіше нагороджують своїх володарок м'якістю, ніжністю.

При виборі імені для дочки важливо досягти гармонії між ім'ям, прізвищем та по батькові. Якщо говорити про основні традиції ім'янаречення, то досить часто батьки називають своїх дочок на честь родичів, видатних особистостей, знаменитостей.

Ну і, звичайно, як і інші імена, російські жіночі імена не позбавлені сенсу, вони несуть у собі повідомлення, послання. Отже, найпопулярнішими і найпоширенішими російськими жіночими іменами є Олександра, Дар'я, Олена, Єлизавета, Ганна, Тетяна.

Серед жіночих російських імен є і найцікавіші, мелодійніші та красивіші. Це може бути імена Василіса, Валерія, Вероніка, Вікторія, Євгенія, Мирослава, Поліна, Юлія. Все частіше сучасні батьки вибирають для своїх доньок саме ці рідкісні імена.

Характерною особливістю жіночих слов'янських імен є наявність кількох основ, найчастіше двох. Ось, наприклад, Ярослава, Мирослава, Світлана, Мілоліка та інші. Жіночі слов'янські імена досить прості, зрозумілі, щоб уловити їхній сенс не потрібно звертатися до спеціальної літератури. Саме тому вони настільки популярні.

Якщо торкнутися стародавніх слов'ян, то стане зрозуміло, що вони якраз дотримувалися подвійного імені, тому що вірили в містичний зв'язок між ним і його володарем. Отже, справжнє ім'я було відоме лише вузькому колу людей, тобто родичам. Всі інші знали так зване «хибне ім'я». Як правило, друге ім'я давалося дитині у підлітковому віці, оскільки означало певну межу її поведінки, характеру.

В останні кілька років батьки стали вибирати для своїх доньок жіночі слов'янські імена, які досить довго були рідкісними. А все тому, що хочеться підкреслити індивідуальність, промовистість, а також наділити дитину певними рисами, властивими даному імені. Найкрасивішими та найзвучнішими жіночими іменами слов'янського походження можна назвати Ярина, Мирослава, Злата, Владислава, Любомила, Любов, Людмила, Мілана, Мілена, Сніжана.

При виборі імені для дівчинки найчастіше відбуваються сімейні суперечки і навіть деякі розбіжності, адже найголовнішим критерієм такого вибору, як правило, стає краса, а, як відомо, уявлення про красу у всіх різняться. Красиві милозвучні жіночі імена, як правило, це імена улюблених жінок або ж імена, які пов'язані з деякими незвичайними, що чимось вразили нас прекрасними жінками! Саме такі імена, за норовою нашої свідомості, можуть здаватися нам надзвичайно привабливими та гармонійними.

Буває так, що іншомовні жіночі імена, глобальний зміст імен ми не завжди знаємо та розуміємо, можуть зачаровувати нас просто одним своїм звучанням та мелодійністю. Не варто боятися чи стримувати себе, сміливо називайте! Але, звичайно ж, тільки в тих випадках, коли обране Вами ім'я для дівчинки зможе бути чудово поєднується з Вашим, прізвищем, і з по батькові. Навіть якщо Ваша дочка, виростячи, вийде заміж за чоловіка з не таким вже милозвучним прізвищем, у неї завжди буде можливість залишитися під своїм прізвищем. І звичайно ж обов'язково постарайтеся заздалегідь дізнатися значення такого імені, що чудово звучить але незнайомого Вам. Інакше Ваша дівчинка може пізніше опинитися в кумедній ситуації, скажімо, якщо її ім'я у перекладі рідної мови означатиме щось не зовсім поетичне.

Іноді, вибір імені для дівчинки батьки просто зводять до вивчення найвідоміших популярних або модних на даному етапі імен. Однак задумайтеся, чи є сенс слідувати моді, якщо коли-небудь у групі дитячого садка або в школі виявиться, що більшість дівчаток носитимуть такі самі імена? Але звичайно не варто, і впадати в крайнощі та вибирати ім'я для доньки з надзвичайно рідкісних чи навіть екзотичних імен. Не забувайте, що Вашій дівчинці доведеться прожити прекрасний, але все ж дуже непростий період дитинства, в якому будь-яка незвичайність або нестандартність цілком може дати зайвий привід до іноді злим глузуванням.

Одним із найуспішніших виходів із надто не простої ситуації вибору імені для Вашої дівчинки може стати красиве, незвичайне, та самостійно придумане жіноче ім'я. Погодьтеся, така можливість є абсолютно у всіх сучасних батьків згідно із законодавством Російської Федерації, що існує на даному етапі! Однак для початку все ж таки не полінуйтеся ознайомитися з тими прекрасними жіночими іменами, які будуть представлені на нашій сторінці. Будьте впевнені, Ви обов'язково зможете знайти саме те, що влаштує абсолютно всіх членів Вашої родини і буде чудово і за своїм звучанням, і звичайно за значенням та змістом!

Англійські жіночі імена користуються величезною популярністю у англомовних країнах, а й у всьому світі. Деякі їх використовують у початковому вигляді, деякі – трансформуються і підлаштовуються під норми певної мови. Але значення та походження імені завжди залишаються незмінними.

Якщо ви цікавитеся англійською культурою або шукайте красиве та незвичайне ім'я для своєї дочки, ця стаття дозволить вам отримати багато корисної інформації.

Англійські жіночі імена та їх значення

Ім'я людини безпосередньо впливає на її долю. Тому дуже корисним буде знати, що означає конкретне ім'я, перш ніж вибрати його для себе або обдарувати їм своє улюблене дитя. Нижче наведений список англійських жіночих імен та їх значень допоможе розібратися в цьому питанні:

Агата	Agata	Добра, хороша
Агнес	Agnes	Невинна, непорочна
Аделаїда	Adelaida	Шляхетна
Айда	Ida	Працьовита
Айріс	Iris	Богиня веселки
Аліса	Alice	Шляхетна
Аманда	Amanda	Приємна
Амелія	Amelia	Працьовита
Анастасія	Anastasia	Воскресіння
Анжеліна	Angelina	Ангельська
Ганна	Ann	Милість
Аріель	Ariel	Могутність бога
Арія	Arya	Шляхетна
Барбара	Barbara	Іноземка
Беатріс	Beatrice	Блаженна
Бриджит	Bridget	Гідна поваги
Брітні	Britney	Маленька Британія
Бетті	Batty	Клятва богам
Валері	Valery	Сильна, смілива
Ванесса	Vanessa	Метелик
Венді	Wendy	Подруга
Вероніка	Veronica	Та, що приносить перемогу
Вів'єн	Vivian	Жива
Вікторія	Victoria	Переможниця
Віола	Viola	Квітка фіалки
Габріелла	Gabriel	Божа людина
Гвен	Gwen	Справедлива
Гвінет	Gwinnett	Щастя
Глорія	Gloria	Слава
Грейс	Grace	Витонченість
Дебра	Debra	Медоносна бджола
Джанет	Juliet	Дівчина з м'яким волоссям
Джейн	Jane	Милосердя бога
Дженіс	Janice	Милостива
Дженні	Jenny	Милостива
Дженніфер	Jennifer	Чарівниця
Джесі	Jessie	Божа милість
Джессіка	Jessica	Скарб
Джил	Gill	Кучерява
Джина	Gina	Непорочна
Джоан	Joan	Подарунок милосердного бога
Джоді	Jodie	Дорогоцінний камінь
Джойс	Joyce	Правитель, вождь
Джослін	Jocelyn	Весела
Джуді	Judy	прославлення
Джулія	Julia	М'яколоса
Джун	June	М'яколоса
Діана	Diana	Божественна
Дороті	Dorothy	Божественний дар
Єва	Eva	Життя
Жаклін	Jacqueline	Хай бог захистить
Жаннетт	Janet	Дівчина
Жозефіна	Josephine	Фертильна жінка
Зоря	Zara	Світанок
Зої	Zoe	Життя
Айві	Ivy	Богиня їжі
Ізабелла	Isabella	Богиня клятви
Ірма	Irma	Знатна
Ірен	Irene	Мирна
Каміла	Camilla	Достойна служінню богам
Кароліна	Caroline	людина
Карен	Karen	Чистота
Кассандра	Cassandra	сяюча
Кетрін	Katherine	Чистота
Кімберлі	Kimberly	Народжена на королівському лузі
Констанція	Constance	Постійна
Христина	Christine	Християнка
Келі	Kelly	Воїн
Кенді	Candy	Щира
Лаура	Laura	Лавр
Лейла	Leila	Нічна красуня
Леона	Leona	Левиця
Леслі	Lesley	Сад дубів
Лідія	Lydia	Багата
Ліліан	Lillian	Непорочна лілія
Лінда	Linda	Гарна дівчина
Лойс	Louise	Відомий воїн
Люсі	Lucy	Приносить світло та удачу
Мадлен	Madeline	Велика
Маргарет	Margaret	Перлин
Марія	Maria	Гіркота
Марша	Marcia	Богиня війни
Мелісса	Melissa	Мед
Меріан	Marian	Витонченість
Міранда	Miranda	Чудова
Мія	Mia	Шкірлива, непокірна
Моллі	Molly	Господиня моря
Мона	Mona	Витівниця
Моніка	Monica	Порадниця
Меггі	Maggie	Перлина
Медісон	Madison	Добросердечна
Мей	May	Дівчина
Менді	Mandy	Гідна любові
Мері	Mary	Володарка морів
Мюрієль	Muriel	Гірка
Наомі	Naomi	Захоплення
Наталі	Nataly	Народжена у Різдво
Ніколь	Nicole	Перемога
Нора	Nora	Дев'ята дочка
Норма	Norma	Зразкова
Ненсі	Nancy	Витонченість
Одрі	Audrey	благородна
Олівія	Olivia	мир
Памела	Pamela	грайлива
Патриція	Patricia	Шляхетна
Паула	Paula	Маленька
Пеги	Peggy	Перлина
Пейдж	Page	Дитина
Пені	Penny	Плетюча в тиші
Полі	Polly	Гіркота повстання
Присцила	Priscilla	Стародавня
Ребекка	Rebecca	Пастка
Регіна	Regina	Непорочність
Рейчел	Rachel	Ягня
Розмарі	Rosemary	Морська роса
Роуз	Rose	Квітка троянди
Рут	Ruth	Дружба
Сабріна	Sabrina	Знатна
Саллі	Sally	Принцеса
Саманта	Samantha	Бог слухав
Сандра	Sandra	Захисниця чоловіків
Сара	Sara	Принцеса
Селена	Selena	Місяць
Сенді	Sandy	Захисниця людства
Сесілія	Cecil	Сліпа
Скарлет	Scarlet	Продавщиця тканин
Софі	Sophia	Мудрість
Стейсі	Stacy	Піднімається знову
Стела	Stella	Зірка
Сьюзан	Susan	Лілія
Сюзанна	Susanna	Маленька лілія
Тереза	Teresa	Жниця
Тіна	Tina	Маленька
Тіффані	Tiffany	Прояв бога
Трейсі	Tracy	Ринкова дорога
Флоранс	Florance	Квітуча
Хізер	Heather	Квітучий верес
Хлоя	Chloe	Квітуча
Шарлотта	Charlote	Людина
Шейла	Sheila	Сліпа
Шеріл	Cheril	Кохана
Шерон	Sharon	Принцеса
Шеррі	Sherry	Кохана
Ширлі	Shirley	Гарне поселення
Ебілейль	Abigayle	Радість батька
Евелін	Evelyn	Маленька пташка
Едісон	Edison	Син Едварда
Едіт	Edith	Добробут, боротьба
Ейвері	Avery	Ельф
Елеонора	Eleanor	Чужинка, інша
Елізабет	Elizabeth	Моя присяга - бог
Елла	Ella	Смолоскип
Емілі	Emily	Суперниця
Емма	Emma	Всеосяжна
Естер	Ester	Зірка
Ешлі	Ashley	Ясеновий гай

Примітно, що споконвіку до наших днів дійшли зовсім небагато. Переважна більшість була запозичена з інших культур: давньоєврейської, давньогрецької кельтської, нормандської і т. д. Тоді люди отримували імена, що вихваляли сили природи, богів і будь-які людські якості.

Тому значення імен можуть бути незвичними і навіть безглуздими для сучасної людини. Наприклад, популярне сьогодні ім'я Рейчел позначає «ягня» або «маленька овечка».

Після того, як до Європи прийшло християнство, до переліку англійських імен увійшли назви біблійних персонажів (Сара, Агнес). Багато імен пов'язані з родом діяльності людини (Бейлі – помічниця шерифа; Абелла – пастушка). Іноді скорочений варіант імені стає самостійною одиницею, наприклад Вікторія – Вікі; Ребекка – Бекі; Анжеліна – Енжі.

Популярні англійські жіночі імена

Мода на імена приходить та йде. Деякі раніше забуваються назавжди, а деякі час від часу повертаються часто в початковій формі, але іноді і в новій інтерпретації.

За даними служби національної статистики Великобританії, найпопулярнішими жіночими іменами стали Олівія, Емма та Софі.

Топ-30 англійських жіночих імен представлений нижче:

Дуже часто на рівень популярності конкретного імені впливають модні серіали або фільми.. Наприклад, ім'ям Ар'я, яке знаходиться на 24 місці у рейтингу популярних жіночих імен Великобританії у 2014 році, було названо одну з основних героїнь популярного серіалу «Гра Престолів».

Також раптово стали часто використовуватися імена інших героїнь цього серіалу – Санса, Брієна, Кейтелін та Дайнеріс.

Ім'я Ізабелла (Белла) донедавна використовувалося дуже рідко. Нове життя йому дала героїня саги "Сутінки" - Белла Свон. Перша частина фільму вийшла в 2008 році, і з цього часу ім'я Ізабелла щорічно знаходиться серед найпопулярніших англійських жіночих імен.

А скільки дівчаток сьогодні носять ім'я вірної подруги Гаррі Поттера Герміона! Донедавна це ім'я вважалося застарілим, але популярність книги та її екранізованої версії дали йому нове життя.

Показник успішності носіїв імен також дуже впливає популярність самого імені. Проведене у Великобританії опитування показало, володарок яких імен жителі Туманного Альбіону вважають найбільш і найменш успішними. Результати опитування наведено нижче.

Як бачимо, дівчата-простушки, що носять короткі та посередні імена, менш успішні, ніж їхні суперниці, імена яких є повними та аристократичними. Цікаво, що ім'я Елізабет є лідером у списку найуспішніших імен, тоді як його скорочена форма – Ліза замикає рейтинг найменш успішних.

Російська мова належить до групи слов'янських мов. Однак багато російські іменаза своїм походженням є споконвіку російськими. Вони запозичені із грецької мови разом із християнською релігією. До цього в росіян були імена, що відбивають різні властивості і якості людей, їх фізичні вади, імена, що відбивають порядок народження дітей у сім'ї. Були поширені такі імена як Вовк, Кіт, Горобець, Береза, Перший, Третяк, Великий, Менший, Ждан. Відображення цих імен спостерігається у сучасних російських прізвищах Третьяков, Нежданов, Меньшов тощо.

Із запровадженням на Русі християнства всі старі російські іменабули поступово витіснені церковними іменами, що прийшли на Русь з Візантії. Серед них, крім імен власне грецьких, були давньоримські, давньоєврейські, сирійські, єгипетські імена, кожне з яких у своїй рідній мові відображало певне значення, але при запозиченні вживалося лише як власне ім'я, а не як слово, що означає що-небудь.

До 18-19 століть давньоруські імена були вже повністю забуті, а християнські імена значною мірою змінили свій образ, пристосувавшись до особливостей російської вимови. Так, ім'я Діомід перетворилося на ім'я Демід, Єремія - Єремей і т.д.

Після Жовтневої соціалістичної революції, набули поширення імена, пов'язані з новою ідеологією: Ревміра (революція світу), Діамара (діалектичний матеріалізм); імена, що відображають перші етапи індустріалізації: Електрина, Елеватор, Дизель, Рем (революція, електрифікація, механізація); імена, вичитані іноземних романах: Альфред, Рудольф, Арнольд; імена за назвами кольорів: Лілія, Троянда, Астра.

З 1930-х років, знову набувають поширення такі звичні нам російські іменаяк Маша, Володимир, Сергій, тобто. застосовуються імена найближчі до російського народу. Але це повернення до старих імен зовсім не означає повернення до всіх імен церковного календаря, більшість яких так і залишилися неприйнятими російською нацією.

На цій сторінці не тільки старі (російські календарні, давньоруські та загальнослов'янські), а й нові жіночі імена.

Нижче представлені російські жіночі імена списком:

Російські жіночі імена на літеру А:

Серпня / Августина(стар.) – літня
Авдотья(нар. від Євдокія) - прославилася
Аврелія(нов.) – золота
Аврора(нов.) – богиня ранкової зорі
Агапія(стар.) – від грец. агапао – люблю.
Агата(нов.) / Агафія / Агафія (старий) - від грец. агатос – гарна, чесна, добра.
Аглаїда(стар.) - блискуча / дочка краси, принади
Аглая(нов.) – блискуча
Агнеса / Агнеса(стар.) - цнотлива
Агнія(стар.) - непорочна або вогненна
Агріпіна / Агрефен(старий) - з римського родового імені Agrippus (Агріппа)
Пекла(стар.) – прикраса
Адель / Аделія / Аделаїда(ін.-герм.) - від адаль - благородний і хейд - стан, стан.
Аза(стар.) – перша
Азалія(нов.) – квітучий кущ
Аїда(нов.) – дарує врожай
Акіліна / Акуліна(старий) - орлина
Ксенія(нар.від Ксенія) – гостинна чи навпаки чужа (ксенос)
Алевтіна(старий) - чужа поганого
Олександра(стар.) – захисниця людей
Олена(нар. від Олена) – сонячна
Аліна(нов.) – чужа
Аліса(нов.) – приваблива
Алла(стар.) - себелюбна
Альбіна(стар., СР Нов. Альвіна) - «біла»
Анастасія(стар.) – воскресла
Анатолія(нов.) – східна
Ангеліна(старий) - янголиця
Анжела(нов.) – англійська
Анімаїса(стар.) – душевна
Анісія / Анісся(стар.) - солодко пахне
Аніта(нов.) – норовлива
Ганна(стар.) – «благодать»
Антоніна / Антоніда(стар.) – добра
Антонія(стар.) - вступає у бій
Анфіса / Анфуса(стар.) – квітуча
Аполінарія(стар.) – богиня сонця
Аріадна(стар.) - спляча
Аріна(нар. від Ірина) – спокійна
Аркадія(нов.) – пастушка
Арсенія(нов.) – мужня
Артемія(старий) - неушкоджена
Астра(нов.) – «квітка»
Астрід(сканд.) – пристрасна
Афанасія(старий) - безсмертна
Афродіта(стар.) – що виникла з морської піни
Аеліта(нов.) – від грец. аер – повітря та літос – камінь

Російські жіночі імена на літеру Б:

Бажена(ін.-рус.) - свята
Беата(нов.) – благословляюча
Беатріса(стар.) – благословляюча
Біла(слав.) – прекрасна
Белла(нов.) – прекрасна
Берта(нов.) – чудова
Богдана(слав.) – дана богом
Болеслава(слав.) – більш славна
Борислава(слав.) – що бореться за славу
Броніслава(слав.) – славна захисниця

Російські жіночі імена на букву В:

Валентина(старий) - здорова
Валерія(старий) - сильна
Ванда(слав.) – гостинна
Варвара(стар.) – дикунка
Василина(нов.) – царська
Василіса(стар.) – царствена
Васса(стар.) – цариця
Вацлава(слав.) – більш славна
Венера(стар.) - "кохання"
Віра(стар.) – «віра»
Вероніка(стар.) – біблійне ім'я
Веселіна(слав.) – життєрадісна
Веста(Стар.) - Покровителька домашній. вогнища
Бадана(слав.) – видна
Вікторина(стар.) – переможниця
Вікторія(стар.) - "перемога"
Вілена(нов.) – від В.І.ЛЕНІН
Віола / Віолета / Віоланта(нов.) – «фіалка»
Вірінея(старий) - зеленіє, свіжа
Віталія / Віталіна(нов.) – життєва
Влада(слав.) – що володіє
Владілена(нов.) – скорочення від «Володимир Ілліч Ленін»
Володимира(нов.) – що володіє світом
Владислава(слав.) – що володіє славою
Владлена(нов.) – аналогічно Владилена
Власта(слав.) – володарка
Воля(нов.) – вільна
Всеслава(слав.) – скрізь славна

Російські жіночі імена на літеру Г:

Гайя(нов.) – дружина
Галі(старий) - яскрава
Галина(старий) - спокійна
Ганна(нар. від Анна) – благодатна
Гаяна / Гаянія(стар.) – від грец. ге - земля
Гелена(нов. польськ. від Олена) – світла
Гелія(нов.) – сонячна (Геліос)
Гелла(стар.) - впала у воду
Гертруда(нов.) – покровителька жінок
Глафіра(стар.) – витончена
Глікерія(старий) - солодка
Глорія(стар.) - "слава"
Голуба(ін.-рус.) – ніжна
Горислава(слав.) – розпалює славу

Російські жіночі імена на букву Д:

Дайна(нов.) – інше прочитання Діани
Дана(нов.) – богиня місяця
Дарія / Дарія(стар.) – переможниця
Дарина(нов.) – дарує
Дар'яна(нов.) – переможниця
Декабрина(нов.) – зимова
Дія / Дія(нов.) – божественна
Джульєтта(стар.) – аналог Юлії
Діана(нов.) – божественна
Діна / Дінія(нар. від стар. Дігна) - "віра"
Діодора(стар.) – дана богом
Діонісія(стар.) – покровителька виноробства
Добрава(ін.-рус.) - добра
Домна / Доміна(Стар.) - Пані, господиня будинку.
Домника / Домініка(Стар.) - Належ. Богу
Дорофея / Доротея(стар.) – від грец. Дорон - подарунок, дар і теос - Бог.

Російські жіночі імена на букву Е:

Єва(стар.) – подателька життя
Євгенія(стар.) – благородна
Євдокія(стар.) – добре уславлена
Євпраксія(стар.) – що робить добрі справи, чеснота
Катерина(старий) - непорочна
Олена(стар.) – обрана
Єлизавета(стар.) – шанує Бога
Єфімія / Євфимія(стар.) – благочестива
Єфросінія / Єфросинія(стар.) – від грец. еуфросині - радість, веселощі.

Поруч із російськими іменами, варто звернути увагу на . Можливо, серед них є чудове ім'я для вашого малюка.

Російські жіночі імена на літеру Ж:

Жанна(нов.) – «дар Бога»
Ждана(ін.-рус.) – чекаюча

Російські жіночі імена на букву З:

Заріна / Зоріна(нов.) – світла
Звенислава(слав.) - слава, що розносить
Зінаїда(стар.) – народжена Зевсом
Зіновія(стар.) - "Зевсова сила"
Злата(слав.) – золота
Зоя(стар.) - "життя"

Російські жіночі імена на букву І:

І ванна(нар. від Іоанна) – «божий дар»
Іда(нов.) – гірська, “нащадок”
Іларія(старий) - весела
Інга(нов.) - від др.-сканд. інгвіо - ім'я бога достатку.
Інеса(нов.) – безтурботна
Інна(стар.) - ім'я Риму / бурхливий потік
Іоанна(стар.) – «божий дар»
І вона(стар.) - "голуб"
Іпатія(нов.) – що має відношення до коней, кінська (гіпос)
Іполіта(нов.) – від ”(г)іппо” – кінь та “літос” – камінь, плита
Іраїда(стар.) – богиня веселки
Іроїда(стар.) – героїчна, дочка героя
Ірина(стар.) – «світ»
Ісідора(стар.) – покровителька родючості
Іскра(нов.) – яскрава
Іфігенія(старий) - безсмертна
І я(стар.) – від грец. іа – фіалка

Російські жіночі імена на букву К:

Капітоліна(стар.) – головна
Кароліна(нов.) – смілива
Катерина(нар. від Катерина) – непорочна
Кіра(стар.) – «пані»
Кирила(стар.) – володарка
Клавдія(стар.) – кульгава або з роду Клавдіїв
Клара(нов.) – ясна
Кларіса / Кларіса(нов.) – світла
Клеопатра(стар.) – красуня
Конкордія(стар.) - згодна, що погоджується
Констанція(старий) - стійка
Христина(нов.) – хрещена
Ксенія(стар.) – чужа

Російські жіночі імена на літеру Л:

Лада(ін.-рус.) – мила
Лариса(старий) - "чайка"
Леніана(нов.) – від Леніна
Леніна(нов.) – від Леніна
Леоніда(стар.) - "нащадок лева"
Леоніла(старий) - левиця
Леонтія(нов.) – левова
Леся(нов.) – мужня
Лівія(стар.) – родом з Лівії
Лідія(стар.) – перша
Ліліана(нов.) – квітуча
Лілія(нов.) – «квітка»
Ліна(нов.) – самостійне ім'я або зменшувальне від Еліна
Любава(ін.-рус.) – красуня
Любов(стар.) - "кохання"
Любомира(слав.) – улюблениця світу
Людмила(стар., слав) – мила людям

Російські жіночі імена на літеру М:

Мавра(старий) - темношкіра, смуглянка
Магда(нов.) – див. Магдалина
Магдалина(стар.) - звучить / родом з Магдали, в Палестині
Мадлен(нов.) – див. Магдалина
Майя / Травня(нов.) – богиня весни
Мальвіна(ін.-герм.) - Від маль - справедливість і вин - друг.
Маргарита(стар.) – «перлина»
Марина(стар.) – морська
Марія / Марія(старий) - гірка
Марі(нов.) – варіант Марії
Березня(нов.) – володарка
Марфа(стар.) – наставниця
Матильда(ін.-герм.) - від махт - сила і хільд - битва.
Матрена / Матрона(стар.) – пані, мати сім'ї, матінка
Меланія / Меланія(стар.) – темна, смаглява
Мілада(слав.) – добра
Мілана / Мілена /(слав.) – мила
Міліця(стар., слав.) – мила на обличчя
Милослава(слав.) – слава мила
Миру(слав.) – мирна
Мірра(слав.) – запашна, пахуча
Мирослава(слав.) – переможниця
Митродора(гр.) – дар матері.
Молода(слав.) – молода
Мстислава(слав.) – завойовниця
Муза(стар.) – богиня мистецтва / натхненниця

Якщо ви ще тільки чекаєте малюка, то не забувайте відслідковувати свій стан на нашу. Це дозволить не хвилюватися зайвий раз із того чи іншого приводу. Але не забувайте – ідеальних календарів не буває! Кожна ситуація індивідуальна і тільки лікар зможе сказати, чи варто хвилюватися чи ні.

Російські жіночі імена на літеру Н:

Надія(стар., слав.) - "надія"
Надія(нар., від Надія) – «надія»
Нана(старий) - німфа
Настасья(нар., від Анастасія) – воскресла
Наталія / Наталія(стар.) – рідна
Неллі(нов.) – молода
Неоніла(стар.) – важлива
Ніка(стар.) - "Богиня перемоги". Ім'я з'явилося від Богині перемоги Ніки Самофракійської, що жила в давній Греції.
Ніна(стар.) – правителька
Нінель(нов.) - "Ленін" навпаки
Новела(стар.) – нова
Нора(нов.) – холодна

Російські жіночі імена на букву О:

Оксана(укр. нар., від Ксенія) – гостинна
Октавія(старий) - восьма
Октябрина(нов.) – осіння
Олеся(укр.нар., від Олександра) – мужня
Олімпіада(стар.) - що зберігає спокій
Олімпія(нов.) – названа на честь Зевса
Ольга(стар., др.-рус.) - свята

Російські жіночі імена на букву П:

Павла(старий) - маленька
Павліна(стар.) – красуня
Платоніда(стар.) - Нащадок Платона
Поліксена(стар.) – троянська царівна
Поліна(нов.) – провісниця
Правдіна(нов.) – чесна
Парасковія(нар., від стар. Параскєва) - "п'ятниця"

Російські жіночі імена на літеру Р:

Рада(стар., слав.) - радість, що приносить
Радмила(слав.) – радісна
Раїса(старий) - покірна
Ревміра(нов.) – РЕВолюційний СВІТ
Регіна(стар.) – цариця
Рената(нов.) – новонароджена
Римма(старий) - римлянка
Рогніда(слав.) – допущена до ради рівних/рада чоловіків
Троянда(нов.) – «квітка»
Розалія(нов.) – квітуча
Розана(нов.) – квіточка
Ростислава(слав.) – зростаюча для слави
Руслана(нов.) – левиця
Руфіна / Рут(стар.) – червона, руда

Російські жіночі імена на букву С:

Сабіна / Савіна(стар.) – з роду сабінів, сабінянка
Соломія / Соломія(стар.) - варіант імені Соломонія, похідного від імені Соломон - "благополучний"
Світлана(ін.-рус.) - світла
Світлозара(слав.) – світла зоря
Світлослава(нов.) – слава світла
Свобода(нов.) – «свобода»
Святослава(слав.) – слава свята
Севастьяна(стар.) - "високошанована, священна", варіант чоловічого імені Севастьян
Северина(нов.) – північна
Селена / Селіна(нов.) – місяць
Серафима(стар.) – полум'яна
Слава(слав.) – «слава»
Слов'яна(слав.) – слов'янка
Сніжана(нов.) – холодна
Софія / Софія(старий) - «мудрість»
Станіслава(слав.) – стань славною
Стелла(стар.) – зірка
Степаніда / Стефаніда(старий) - "вінок"
Стефанія(старий) - "вінок"
Сусанна / Сосанна(стар.) - вперта/ від давньоєврейського - "шушанах"-"біла лілія"
Сюзанна(нов.) – вперта

Російські жіночі імена на літеру Т:

Таїра(нов.) – наполеглива
Таїсія(стар.) – “богоугодниця” та “любителька дітей”
Тамара(стар.) – «смоковниця»
Таміла / Томіла(ін.-рус.) - нудна
Тетяна(стар.) – засновниця

Російські жіночі імена на букву У:

Уляна(нар., від стар. Іуліанія, порівн. Юліана)
Насолода(нов.) – солодкоголоса
Устіння(нар., від стар. Іустіна, порівн. Юстина)

Російські жіночі імена на літеру Ф:

Фаїна(старий) - сяюча
Феліксана(нов.) – процвітаюча
Феліцати / Феліцитати(старий) - щаслива
Феліція(стар.) - "щастя"
Федора / Феодора(стар.) – «Божий дар»
Феодосія / Феодосія(стар.) – землевласника
Філадельфія(нов.) – любляча Дельфи
Флавія(стар.) - з роду Флавіїв
Флора / Флорія(нов.) – богиня квітів
Флорентіна(нов.) – квітуча
Флоренція(нов.) – квітуча
Флоріана(нов.) – юна або квітуча
Фотіна(стар.) – за святцями Світлана

Російські жіночі імена на літеру Х:

Харіта(стар.) – богиня краси
Харітіна(стар.) – красуня
Хіонія(старий) - німфа
Христина(стар., СР Нов. Христина) - Христова

Російські жіночі імена на літеру Ч:

Чеслава(слав.) – чесна слава

Російські жіночі імена на літеру Е:

Еврідіка(нов.) – укушена змією
Елеонора(нов.) – складна
Ельвіра(нов.) – врівноважена
Ельміра(нов.) – спокійна
Ельза(нов.) – мужня
Емма(нов.) – самокритична
Еріка(нов.) – творець храму

Російські жіночі імена на букву Ю:

Юліана(старий, від Іуліанія) – кучерява
Юлія(старий, від Іулія) – пухнаста
Юманіта(нов.) – людяна, людська
Юнона(стар.) – покровителька шлюбу

Російські жіночі імена на літеру Я:

Ядвіга(нов.) – багата войовниця
Яна(нов.) – «Богиня сонця»
Яніна(нов.) – світла
Яромира(слав.) – «сонячний світ»
Ярослава(слав.) – «палаюча слава» або аналогічно чоловічому імені Ярослав

«Що в імені тобі моєму?» - Запитував невідому співрозмовницю поет. Над цим же питанням, але у ширшому сенсі, людство б'ється не одне століття, проте імена не поспішають розкривати всі свої таємниці. Навіть запеклі матеріалісти і скептики не вибирають для своїх дітей перші імена, що трапляються, тим самим визнаючи, що ім'я стає візитною карткою людини в соціумі, частинкою її самої. Багато людей впевнені, що індивідуальне найменування не тільки містить у собі інформацію про свого володаря, а й здатне брати участь у формуванні його характеру, впливати на подальше життя. У зв'язку з цим часто згадують знамениту фразу: «Як ви яхту назвете, так вона й попливе». Що вже говорити про людину — істоту живу і поєднану зі світобудовою тисячами ниток!

Особисті імена є об'єктом вивчення антропонімики - розділу науки ономастики. У її рамках дослідники вивчають їхнє походження, еволюційний розвиток, закони та особливості функціонування. У кожного імені, будь воно споконвічно слов'янською або запозиченою з інших мов, наприклад, грецькою та єврейською, є своя історія, своє значення. Початкове значення багатьох імен загубилося в товщі століть, стерлося, перестало сприйматися буквально. Крім того, не всі люди цікавляться значенням свого імені, упускаючи тим самим можливість більше дізнатися про себе та свої життєві перспективи. Тим часом, дослідження сучасних антропонімістів спрямовані на складання психологічного портрета типового представника того чи іншого імені, адже ще раніше було виявлено, що однаково названі люди мають багато спільного в характері, долі і навіть зовнішності.

Зрозуміло, не варто перебільшувати роль імені у формуванні особистості, але все ж вона заслуговує на найпильнішу увагу. Вибір імені дитини має бути усвідомленим, продуманим, що враховує різні чинники. У житті дорослої людини також можлива зміна імені, тому представлена ​​на нашому сайті інформація стане в нагоді не тільки тим, хто шукає ім'я для новонародженого хлопчика чи дівчинки. Людям, які не збираються міняти своє друге «Я», найближче знайомство зі значенням імен теж може принести чимало користі — зокрема, підказати напрями роботи над собою, над сумісністю з оточуючими та плідною взаємодією з ними.

У цьому розділі нашого сайту ви можете знайти не тільки значення імен, але й різноманітну супутню інформацію, наприклад, про іменини, вдалі дні, корисні практичні поради, екскурси в історію та багато іншого.

ЖІНОЧІ ІМЕНА СПИСОК (російські), ЗНАЧЕННЯ ЖІНОЧИХ ІМЕН:

Серпня - царствена, царствена, священна (лат.)

Августина див.

Авеліна - див. Евеліна

Аврелія – золота (лат.)

Аврора - ранкова зоря (лат.)

Агата див.

Агафія (Агата) - добра, хороша (грец.)

Аггуль - біла квітка (тюрк.)

Агіда - віра (араб.)

Аглаїда - блискуча, чудова, прекрасна (грец.)

Аглая - блискуча, чудова, прекрасна (грец.)

Агнія – чиста, непорочна овечка (лат.)

Агрипіна - римське родове ім'я (лат.)

Ада - ошатна (ін. Євр.)

Аделаїда - шляхетна, високонароджена (ін. Герм.)

Аделіна - пахуча (ін. Герм.)

Адель - благочестива, благородна (ін. герм.)

Адіна - свято, п'ятниця (араб.)

Адріана - мешканка Адрії (грец.)

Аза - розрада (араб.) або сильна, міцна (ін. Євр.)

Азіза - носить Бога (араб.)

Аїда – користь, винагорода (араб.)

Айанте - фіалка (грец.)

Айна - дзеркало (перс.)

Айта - живе (азерб.)

Акуліна (Акіліна) - орлиця (лат.)

Алана – найзначніша (араб.)

Алва (Альва) - багата (лат.)

Алевтина - що натирається пахощами, чужа поганого (грец.)

Олександра - захисниця людей (грец.)

Олександрія - захисниця людей (грец.)

Олена - див.

Альошан - висока гідність (араб.)

Аліма - знаюча, вчена (азерб.)

Аліна – благородна (герм.)

Аліса - благородна (герм.)

Алія - ​​піднесена (араб.)

Алла - інша (грец.) або шляхетна (герм.)

Алма - годуюча (лат.), що живить першим яблуком (казах.)

Алмос - діамант (татар.)

Альберта - блискуча, знаменита (герм.)

Альбіна - біла (лат.)

Альфа - перша (грец.)

Аманда - мила, гідна (лат.)

Амата - улюблена (лат.)

Амелія - ​​улеслива (грец.)

Амілія - ​​див.

Аміна - що знаходиться в безпеці (араб.)

Анастасія - воскресає (грец.)

Анатолія - ​​східна (грец.)

Ангеліна - вісниця, ангел (грец.)

Андромеда - мужня (грец.)

Анжела - вісниця, ангел (грец.)

Анжеліка - див.

Аніка - непереможна (грец.)

Аніта - мила (герм.)

Анісія (Анісся) - виконавиця (грец.)

Анна - миловидна, симпатична (ін. Євр.)

Антоніна - противниця (лат.). Римське родове ім'я

Анфіса - квітуча (грец.)

Анфія - квітка (грец.)

Аполлінарія - Аполлон, що належить (грец.)

Апрелія - ​​квітнева (лат.)

Арамінта - владна, рятівниця (грец.)

Аріадна - приваблива, улюблена (грец.)

Аріна - див. Ірина

Артеміда - ім'я богині полювання (грец.)

Асіма - захисниця (азерб.)

Асія - втішна, що лікує (азерб.)

Аста - городянка (грец.)

Астерія - зоряна (грец.)

Ася - воскресающая (грец.) Скорочена форма імені Анастасія, що стало самостійним

Атіна (Афіна) - ім'я богині мудрості (грец.)

Ауріка – золота (лат.)

Афанасія - безсмертна (грец.)

Афіна див Атіна

Афродіта - народжена з піни морської хвилі, ім'я богині кохання (грец.)

Аеліта - повітряна (грец.). Ім'я героїні роману А.Н Толстого

Баву - володарка (араб.)

Бавхар - дорогоцінний камінь (перс.)

Балімат - бенкет, частування (араб.)

Балія - ​​свята (араб.)

Барбара - див. Варвара

Бахар - весна (араб.)

Бахарат - добра звістка (араб.)

Бахті – щаслива (узбек.)

Башарат - рідкісна квітка (перс.)

Беатріса, Беата – щаслива (лат.)

Бєліна - біла (слав.)

Белла - красуня (лат.)

Бенедикта - благословенна (лат.)

Береслава - оберігає (ін. російськ.)

Берта - яскрава, блискуча, чудова (ін. Герм.)

Бірсавія - див.

Богдана - Богом дана (слав.)

Богигул - садова квітка (тадж.)

Божена - дана Богом, божественна (слав.)

Боната - гарненька, мила, витончена (лат.)

Борислава - яка бореться за славу (слав.)

Броніслава - славна захисниця (слав.)

Валентина – здорова (лат.)

Валерія – сильна (лат.). Римське родове ім'я

Валімат - див.

Валія - ​​свята (араб.)

Ванда - смілива, безстрашна (польськ.)

Варака – ворона (морд.)

Варвара - чужинка (грец.)

Василина - див.

Василиса (Василиса) - цариця (грец.)

Васса - пустеля (грец.)

Вацлава, В'ячеслава — найславетніша

Веда - русалка (болг.)

Венгана - увінчана (вантаж.)

Венера - ім'я богині краси та кохання (лат.)

Венцеслава – увінчана славою (слав.)

Віра - віра (російськ.)

Вероніка - переможна, що несе перемогу (грец.)

Веселіна - весела (болг.)

Веста - ім'я богині домашнього вогнища (лат.)

Вікторія – перемога (лат.)

Вілена - В.І.Ленін (сов.)

Вілора - абревіатура «В.І. Ленін – організатор революції» (сов.)

Віола - фіалка (лат.)

Віолетта – фіалочка (лат.)

Вірджинія (Віргінія) - незаймана (лат.)

Вірінея - зелена, квітуча, молода (лат.)

Вірсавія - дочка клятви (ін. Євр.)

Віта - життя (лат.)

Віталія – життєва (лат.)

Влада - володіє (слав.)

Владилена - В.І.Ленін (сов.)

Владислава - слава, що володіє (слав.)

Влада - батьківщина (чеськ.)

Гайя - весела (англ.)

Галіма - переважна (араб.)

Галина - спокійна, безтурботна (грец.)

Галя - куниця, ласка (грец.)

Ганна - милість (західнослав.)

Гаяни - красуня (тюрк.)

Гелена - див.

Гелія - ​​сонячна (грец.)

Гелла - сонячна, сяюча (грец.)

Генрієтта - благородна красуня (ін. Герм.)

Жоржина - від назви квітки

Герда - захисниця (сканд.)

Герміна - войовнича (герм.)

Гертруда - войовниця (сканд.) або героїня праці (сов.)

Гея - земля (грец.)

Гіля - квітка (азерб.)

Гіляра - заспокійлива, втішна (татар.)

Глафіра - витончена (грец.)

Глікерія - солодка (грец.)

Глорія – слава (лат.)

Горислава - яскрава слава.

Гортензія - квітуча (лат.)

Гражина – граціозна, красуня (польськ.)

Грета - перлина (герм.)

Гульнара - гарна квітка (араб.)

Гутфія - добра жінка (араб.)

Дайна (Діна) - помщена (ін. Євр.)

Далара - кохана (араб.)

Даміра – наполеглива, залізна (татар.)

Дана - дана, дарована (слав.)

Данара – золота монета (араб.)

Дана - гречанка (грец.)

Данієла - "Бог мій суддя" (ін. Євр.)

Дарина - володіє багатствами (перс.)

Дар'я - сильна, що перемагає (грец.)

Дебора - бджола (ін. Євр.)

Джаміля - прекрасна (араб.)

Джана - кохана (азерб.)

Джаннат (Джаннам) - рай (араб.)

Джемма - дорогоцінний камінь, коштовність (італ.)

Джулія - ​​див.

Джульєтта - див.

Діана - ім'я богині полювання (лат.)

Діна див.

Діта - народ (герм.)

Дія - божественна (грец.)

Доброслава - добра слава.

Частка - доля (слав.)

Домініка - пані (лат.)

Домна - пані, господиня (лат.)

Дона - зернятко (тадж.)

Дора - див. Феодора

Доросіта - роса (грец.)

Дорофія – дар Божий (грец.)

Єва - живе, життя (ін. Євр.)

Євгенія - шляхетна (грец.)

Євдокія - благовоління (грец.)

Євлалія - ​​промовиста (грец.)

Євлампія - приємне світло (грец.)

Євпраксія - щастя, благоденство (грец.)

Євсевія - благочестива (грец.)

Євстолія - ​​ошатна (грец.)

Євфалія - ​​пишноквітуча (грец.)

Євфомія - благочестива, священна (грец.)

Катерина - чиста, непорочна (грец.)

Олена - сяюча (грец.)

Єлизавета - "клянусь Богом" (ін. Євр.)

Емілія - ​​див.

Єсенія - благополучна (грец.)

Єфімія - благочестива (грец.)

Єфросинья (Євросінія) - радість, веселощі (грец.)

Жанна - милість Божа (ін. Євр.)

Жилит - красуня (казах.)

Жозефіна – Бог примножить (ін. Євр.)

Жюльєтта - див.

Забава - весела (ін. російськ.)

Забір - тверда, сильна (араб.)

Зоря - золото (араб.)

Зарема - червона зоря (тюрк.)

Заріна - золота (араб.)

Зарифа - дотепна, витончена (араб.)

Зафор - перемога (араб.)

Захра - блискуча, світла (азерб.)

Земфіра - непокірна (лат.)

Зіба - красуня (казах.)

Зіліте - синиця (лат.)

Зілла - тінь (ін. Євр.)

Зінаїда - що належить Зевсу (грец.)

Зінія - гостинна (грец.)

Зіновія - життя дане Зевсом (грец.)

Зіта - дівчина (перс.)

Зіяда - повертає (араб.)

Злата - золота (слав.)

Зореслава - осяяна славою (ін. російськ.)

Зоя - життя (грец.)

Зулала – прозора, чиста (араб.)

Зухра - блиск, краса (араб.)

Іванна - див. Іоанна

Іветта - трилисник (фр.)

Іда - родюча (грец.)

Ізабелла - красуня (ісп.)

Ізольда - блиск золота (ін. Герм.)

Іларія - весела (грец.)

Ілона (Іляна) - світла (угор.)

Інга - зимова (ін. сканд.)

Індіра - місячна (санскрит)

Інеса - див. Інна

Інна (Інесса) - бурхливий потік (лат.)

Іоанна - дана Богом (ін. Євр.)

Іоланта - див.

Іполліта - розпрягаюча коней, ім'я міфічної цариці амазонок (грец.)

Іраїда - дочка героя, героїня (грец.)

Ірен - див. Ірина

Іріда - ім'я богині веселки, покровительки жінок та шлюбу (лат.)

Ірина - світ (грец.)

Ісідора (Айседора) — дар Ізіди (грец.)

Іскра - вогник (рос., болг.)

Ія - фіалка (грец.)

Калерія - гаряча, палка (лат.)

Каліса - прекрасна (грец.)

Камілла - дівчина зі знатної родини (грец.)

Капітоліна - від назви одного з семи пагорбів у Римі (лат.)

Каріма – щедра жінка (араб.)

Каріна (Карине) - вперед дивиться (лат.)

Кароліна - королева, королівська (герм.)

Касіма - розподільна (татар.)

Касінія - служниця (лат.)

Кассандра - мисливець на чоловіків (грец.)

Кіра (Кірієна) - пані, господиня (грец.)

Кірієна див.

Кирила - пані, господиня (грец.)

Клавдія - кульгава. Римське родове ім'я. (Лат.)

Клара (Клариса) - ясна, світла (лат.)

Клементина - виноградна лоза (грец.) або милостива (лат.)

Клеопатра - слава батька (грец.)

Конкордія - згода (лат.)

Констанція - постійна, вірна (лат.)

Кора - діва, дівчина (грец.)

Христина (Христина) - присвячена Христу (грец.)

Ксенія - чужинка, гостя (грец.)

Лавінія - зрадниця (лат.)

Лада - мила, хороша (слав.)

Лариса - чайка або від назви міста Лариса (грец.)

Лаура - увінчана лаврами (лат.)

Льода - міфічна героїня, що полонила своєю красою Зевса (грец.)

Лейла – ніч (араб.)

Леоніда - левова, дочка лева (грец.)

Леоніла - левова, подібна до левиці (лат.)

Леонтіна - дочка лева (грец.)

Лея - теля, телиця (ін. Євр.)

Лідія - мешканка Лідії - області в Малій Азії (грец.)

Лика - солодка (грец.)

Ліліана - лілія (лат.)

Ліліта - ніч (ін. Євр.)

Лілія - ​​див.

Ліна - скорботна пісня (грец.)

Лінда - гарна (ісп.)

Ліона (Леона) - левиця (лат.)

Лія - див.

Лола - бур'яни (лат.)

Лоліта - скорбота, смуток (ісп.)

Лорна - покинута, зникла (ін. герм.)

Любава - улюблена (ін. російськ.)

Кохання - улюблена (ст. слав.)

Людмила - мила людям (ст. слав.)

Люція (Люцина, Люсьєна, Лючія) - світла, що світиться (лат.). Римське родове ім'я

Мавджі - сяйво, блиск (тадж.)

Мавра – темна, матова (грец.)

Магдалина - з міста Магдала в Палестині (ін. Євр.)

Мадіна - місто (араб.)

Майя - в індійській міфології ім'я прародительки Всесвіту, в грецькій - богиня, мати Гермеса

Маланія див.

Маліка - цариця (араб.)

Мальвіна – слабка, ніжна (герм.)

Манана - милостива (вантаж.)

Манефа - дана, дарована (ін. Євр.)

Мануш - солодка (арм.)

Маргарита - перлина (лат.)

Маріам (Мар'яна, Марьям) - відкидає, гірка, терпка (ін. Євр)

Маріанна - морська (лат.) Можливо, контамінація імен Марія та Ганна

Марієтта - див.

Марина - морська (лат.)

Маріца – угорський варіант імені Марія

Марія - бажана, сумна (ін. Євр)

Марселіна - див.

Марта (Марфа) - володарка, пані (арам.)

Мартіна - під заступництвом Марса (лат.)

Марфа див.

Марцелла - молоточок (лат.)

Масума - захищена (араб.)

Матильда - небезпечна краса (ін. Герм.)

Мотрона - почесна дама (лат.)

Медея - чарівниця (грец.)

Мей - травень або квітка глоду (англ.)

Меланія (Маланія) - чорна, темна, смаглява (грец.)

Мелісса (Міліца) - бджола, медова (грец.)

Мелітіна - див.

Мила - мила (слав.)

Мілада - мила, ладна (болг.)

Мілена - мила, ніжна (слав.)

Мілітта - ім'я вавілонської богині родючості (грец.)

Міліця – південнослов'янський варіант імені Мелісса

Міліця див.

Мінна - кохання, ніжність (герм.)

Мінодора – дар місяця (грец.)

Миру - див.

Мирослава - мирна слава.

Мірра - миртове дерево (ін. Євр.); «Світова революція» (сов.)

Митродора - материнський дар (грец.)

Млада - юна, молодша (південнослав.)

Модеста – скромна (лат.)

Моніка - самотня (грец.)

Муза - жіноче божество, що заступається мистецтвам (грец.)

Надія - надія (слав.)

Наїль (Наїля) — дар, подарунок (тюрк.)

Наїна - невинна (ін. Євр.)

Нана - маленька, молодша (вантаж.)

Наргюль - гранатова квітка (тюрк.)

Наталія (Наталія) – рідна (лат.)

Неллі - світла (грец.)

Неоніла - молода, нова (грец.)

Ніка - перемога (грец.)

Німфодора - дар німфи (грец.)

Ніна - від імені утворювача Сирійської держави Ніноса (грец.)

Ніра - красива (ін. Євр.)

Ніса - жінка (араб.)

Новела - нова (лат.)

Нонна - дев'ята (лат.)

Нора - провісниця (ін. сканд.)

Ноябріна - на честь перемоги революції (сов.)

Одетта - запашна (лат.)

Ойгуна - місяць (киргиз.)

Оксана – українська форма імені Ксенія

Октавія - восьма (лат.)

Октябрина - на честь перемоги революції (сов.)

Олеся - лісова (біл.)

Олімпіада - оспівує небо (грец.)

Ольвія - щаслива (грец.)

Ольга - священна, свята (ін. сканд.)

Павла (Павлина, Пауліна) - маленька, мала (лат.)

Пальміра - паломниця (лат.)

Патриція - аристократка, почесна особа (грец.)

Пелагея - морська (грец.)

Пінна - перламутрова раковина (грец.)

Поліксена - гостинна (грец.)

Поліна - належить Аполлону (грец.). Скорочена форма імені Аполлінарія, що стала самостійною

Парасковія - п'ятниця (грец.)

Пульхерія – гарна (лат.)

Рада - весела, радісна (слав.)

Радмила - мила, радісна (слав.)

Раїса - легка (грец.)

Рашель - див.

Рахіль - овечка (ін. Євр.)

Ребекка (Ревекка) - вірна дружина, яка бере в полон (ін. Євр.)

Регіна - цариця, королева (лат.)

Рема - гребець (грец.) або «революція-електрифікація-механізація» (сов.)

Рената - відроджується (лат.)

Римма - римлянка (лат.)

Рита - див.

Рогніда - сумна (інш. сканд.)

Троянда - троянда, червона квітка (лат.)

Розалія - ​​троянда (лат.)

Роксана - провісниця (грец.)

Ростислава - примножує славу (слав.)

Руфіна - руда, золота (лат.). Римське родове ім'я

Рут (Рут) - подруга (ін. Євр.)

Сабіна - сабінянка (ін. Євр.)

Саїда - щаслива (араб.)

Сакіна - спокій, тиша (араб.)

Салмаз - немеркнуча (азерб.)

Соломія - мирна, спокійна (ін. Євр.)

Салтанат - влада, правління (казах.)

Сара - див.

Сарра (Сара) - родоначальниця, мати безлічі людей (ін. Євр.)

Сафа – чиста, задоволена (татар.)

Світлана – світла, чиста (слав.)

Северина - серйозна, строга (лат.)

Севіл - улюблена (азерб.)

Селіна (Селена) - місяць (грец.)

Семира - любляча голубів (перс.)

Сепфора - співочий птах (ін. Євр.)

Серафима - полум'яна, вогняний ангел (ін. Євр.)

Сібілла (Сівілла) - пророчиця (грец.)

Сільва (Сільвія) - лісова (лат.)

Симона - слухняна, почута Богом (ін. Євр.)

Симха - радість (ін. Євр.)

Сіруш - красуня (арм.)

Сітара - зірка (араб.)

Сіяна - сильна (болг.)

Слов'яня (Славена) - славна (слав.)

Сніжана - снігова (болг.)

Созія - оберігаюча (грец.)

Сона - фазан (азерб.)

Сосанна див.

Софія (Софія) - мудрість (грец.)

Сталіна - від І.В. Сталін (сов.)

Станіслава – вершина слави (слав.)

Стелла (Естелла) – зірка (лат.)

Степаніда - увінчана (грец.)

Стефанія - див.

Стояна - пряма (болг.)

Сузанна - див.

Сюзанна див.

Сулу - гарна (татар.)

Сусанна (Сосанна, Сузанна, Сюзанна) - біла лілія (ін. Євр.)

Суфія - благочестива (татар.)

Тавіфа - сірча, козуля, газель (др.євр.)

Таїра - чиста (араб.)

Таїсія - родюча (лат.)

Талія - ​​життєрадісна (грец.)

Тамара - фінікова пальма (ін. Євр.)

Таміла - мучителька (ін. російськ.)

Тетяна - впорядниця, яка встановлює правила (грец.)

Текла - див.

Текуса - народжує (грец.)

Теодора див.

Тереза ​​- охороняюча, що захищає (грец.)

Трифен - живе в розкоші (грец.)

Уляна - див.

Урсула - ведмедиця (лат.)

Устіння (Юстіна) - справедлива (лат.)

Фаїна - сяюча (грец.)

Фаріда - перлина (араб.)

Фатіма - відібрана від грудей (араб.)

Февронія - промениста (грец.)

Текла – слава Божа (грец.)

Феліція (Феліца, Феліса, Фелікса) – щаслива (лат.)

Феодора (Федора, Феодора, Федотія, Теодора) — Божий дар (грец.)

Феодосія (Федосія) - Божий дар (грец.)

Феона - божественне розуміння (грец.)

Феофіла (Феофіла) - люб'язна, кохана Богом (грец.)

Фіврамна - народжена у лютому (лат.)

Фіделіна - віддана (лат.)

Фіза - випромінює світло (араб.)

Філіппія - вершниця (грец.)

Філофея - боголюбна (грец.)

Флавія – золотиста (лат.)

Флора - квітуча, ім'я римської богині природи квітів та весни (лат.)

Флоріна (Флорентина, Флорида) - усеяна квітами, квітуча (лат.)

Фортуната – щаслива (лат.)

Фотина - світла, промениста (грец.)

Фріда - вірна (герм.)

Хава (Хавва) - див. Єва

Хавронія - див.

Халіанта (Геліанта) - сонячна квітка (грец.)

Харіса (Харіта, Харітіна) - витончена, чарівна (грец.)

Хельга - див.

Генрієтта - див. Генрієтта

Хіна (Хіона) - снігова (грец.)

Хіона - див.

Хлоя – ніжна квітка, зелень (грец.)

Хриса - золота (грец.)

Хрисана - золотоцвітна (грец.)

Хрісія - див.

Христина - див.

Хумар - птах щастя (перс.)

Царина - цариця (болг.)

Цвітана - квітуча (болг.)

Цезаріна - ріжуча (лат.)

Целестина – небесна (лат.)

Цецилія (Сесилія) - сліпа (лат.)

Чара - чарівна (слав.)

Ширафа - священна (араб.)

Шоломома - мирна, привітна (ін. Євр.)

Евеліна – лісовий горіх (ст. фр.)

Евредіка - знайдена (грец.)

Едіна - піднесена (ін. сканд.)

Едіта - віддає накази (лат.)

Електра - сяюча, промениста (грец.)

Елеонора – Бог – моє світло (євр.)

Еліза - милість Божа (ін. герм.)

Еліна - світла (герм.)

Елла - світла (герм.)

Ельвіра – захисниця людей (герм.)

Ельга див.

Ельза - неспокійна (ін. Герм.)

Ельміра - зірка (араб.)

Емілія - ​​ревна (лат.)

Емма - улеслива (ін. Герм.)

Енігма - загадка (грец.)

Еніда - життя, душа (ін. Герм.)

Ера - ера (лат.)

Еріка - багата, могутня (інш. сканд.)

Ерна - казкарка (ін. сканд.)

Ернестіна - див. Ерна

Есмеральда - смарагд (ісп.)

Естер - зірка (ін. Євр.)

Естер - зірка (ін. Євр.)

Ювеналія – юна (лат.)

Ювента – ім'я римської богині юності (лат.)

Юдіф - юдейка (ін. Євр.)

Півдня - південна (сов.)

Юзефа - Бог додасть (польськ.)

Юліана - див. Уляна

Юлія - ​​кучерява, пухнаста. Римське родове ім'я (лат.)

Гумру - кругла, повнотіла (азерб.)

Юна (Уна, Юнна) – єдина (лат.)

Юнія - римське жіноче ім'я (лат.)

Юнона – вічно молода, ім'я римської богині – дружини Юпітера, покровительки шлюбу (лат.)

Юстина (Устина) – справедлива (лат.)

Ядвіга - войовниця (польськ.)

Яна (Яна, Яніна) - Богом дана, милість Божа (ін. Євр.)

Ярослава - яскрава слава.