Допомога по Теле2, тарифи, питання

Жив колись шуліка, народжена на вершині гірського дерева. І жила кішка, народжена біля підніжжя цієї гори.

Коршун не наважувався відлітати з гнізда за кормом для своїх пташенят, бо боявся, що кішка їх з'їсть. Але й кішка теж не наважувалася йти за їжею для своїх кошенят, бо боялася, що шуліка їх віднесе.

І ось одного разу сказав шуліка кішці:

— Давай жити, як добрі сусіди! Поклянемося перед великим богом Ра і скажемо: «Якщо хтось із нас вирушить за кормом для своїх дітей, інший не нападатиме на них!»

І вони обіцяли перед богом, що не відступляться від цієї клятви.

Але одного разу шуліка забрав у кошеня шматок м'яса і віддав його своєму шуліку. побачила це кішка і вирішила відібрати м'ясо у шуліки. І коли він повернувся до неї, кішка схопила його і встромила в нього свої кігті, побачив шуліка, що йому не вирватися, і сказав:

- Клянусь Ра, це не твій корм! За що ж ти встромила в мене свої пазурі? Але кішка йому відповіла:

- Звідки ж у тебе це м'ясо? Адже принесла його

я й принесла не тобі!

Сказав їй тоді шуліка:

— Я не літав до твоїх кошенят! І якщо ти станеш мститися мені або братам моїм і сестрам, то побачить, що помилковою була та клятва, яку ти принесла.

Тут хотів він злетіти, але крила не змогли віднести його назад на дерево. Немов умираючий, упав він на землю і сказав кішці:

- Якщо ти вб'єш мене, то загине твій син і

син твого сина.

І кішка його не чіпала.

Та ось шуліка знайшла свого пташеня на землі, і злість охопила його. Сказав шуліка:

- Я помщусь! Це станеться, коли Відплата повернеться сюди із віддалених земель країни Сирії. Тоді піде кішка за їжею для своїх кошенят, а я нападу на них. І стануть діти її кормом для мене та моїх дітей!

Проте шуліка довго не могла вибрати час, щоб напасти на будинок кішки і знищити весь рід її. Він стежив за кожним кроком кішки і думав про свою

І ось одного разу вирушила кішка за їжею для своїх кошенят. Коршун напав на них і забрав. І коли кішка повернулася, вона не знайшла жодного кошеня.

Тоді кішка звернулася до неба і покликала до великого Ра:

— дізнайся моє горе і розсудь нас із шулікою! Ми дали з ним священну клятву, але він порушив її. Він убив усіх моїх дітей!

І ра почув її голос. Він послав Небесну силу, щоб покарати шуліка, який убив дітей кішки. Вирушила Небесна сила і знайшла Відплату. Сиділа Відплата під тим деревом, де було гніздо шуліки. І Небесна сила передала Відплаті наказ покарати шуліка за те, що він здійснив з дітьми

Тоді Відплата зробила так, що шуліка побачила

одного сирійця, який смажив на вугіллі гірську дичину. Схопив коршун шматок м'яса і забрав це м'ясо у своє

гніздо. Але він не помітив, що до м'яса пристали вугілля.

І ось гніздо шуліки запалало. Смажилися всі його діти та впали на землю до підніжжя дерева.

Прийшла кішка до дерева, де було гніздо шуліки, але пташенят не зачепила. І сказала вона шуліці:

— Клянуся ім'ям Ра, ти довго полював на моїх дітей, і ось ти напав на них і вбив! А я навіть тепер не чіпаю твоїх пташенят, хоч вони й засмажилися в самий раз!

Коршун та кішка (Казки Тота). Єгипетська міфологія

Жив на вершині дерева шуліка. У пишній листяній кроні він звив гніздо і вивів пташенят. А неподалік дерева, біля підніжжя гори, жила у своєму лігві кішка з кошенятами.
Коршун боявся відлітати з гнізда за кормом для своїх дітей: адже кішка могла видертися по стовбуру і передушити коршунят. Але й кішка не наважувалася залишати лігво: її кошенят міг забрати шуліку. Коршунята жили надголодь, і кошенята теж голодували.
І одного разу шуліка сказала кішці:
– Давай будемо добрими сусідами! Поклянемося перед великим Ра, що якщо один із нас вирушить за кормом для своїх дітей, інший не завдасть їм зла.
Кішка з радістю погодилася, і, покликавши до свідків бога Сонця, вони принесли священну клятву.
Але якось шуліка відібрала у кошеня шматок м'яса і віддала його одному зі своїх пташенят. Дізнавшись про це, кішка розгнівалася і вирішила помститися. Вона почекала момент, коли шуліка полетіла з гнізда, видерлася на дерево і схопила шуліка своїми гострими кігтями.
- Звідки в тебе це м'ясо? - прошипіла вона. - Це я його здобула, і здобула не для тебе, а для своїх дітей!
- Я ні в чому не винний! - Вигукнув нещасний шуліка - Я не літав до твоїх кошенят! Якщо ти завдаси мені зло, великий Ра побачить, що твоя клятва була хибною, і суворо покарає тебе: діти твої загинуть!

Згадавши про клятву, кішка засоромилася і розтиснула пазурі. Але шуліка, відчувши, що його більше ніхто не тримає, в страху вистрибнув із гнізда, змахнув крилами - і каменем упав на землю: він був ще занадто малий, щоб літати, крильця його ще навіть не обросли пір'ям. І пташеня залишилося лежати біля дерева, на землі.
Повернувшись і побачивши свого сина біля підніжжя дерева, шуліка розлютилася.
- Я помщусь! - вигукнув він. - Її кошенята стануть для мене їжею!
Він довго стежив за кішкою і все плекав мрії про помсту. Йшли дні. І ось одного разу, коли кішка покинула лігво і пішла на полювання, шуліка, видавши клич, злетіла з дерева і викрала кошенят. Лиходій приніс бідних малюків у своє гніздо, убив їх усіх і згодував шулікам.
Поза себе від горя кішка закликала до сонячного бога:
- О Ра! Ми присягнули твоїм священним ім'ям, і ти бачив, як шуліка цю клятву порушив. Розміркуй же нас!
І Владика всього сущого почув благання нещасної кішки. Він закликав до себе Відплату і наказав жорстоко покарати клятвозлочинця.
Другого дня шуліка побачила людину, що смажила дичину на вугіллі. Голодний шуліка підлетів до вогнища, схопив шматок м'яса і забрав у своє гніздо, не помітивши, що до м'яса прилипли вугілля.
І ось гніздо шуліки запалало. Марно благали пташенята про допомогу - гніздо, а за ним і дерево згоріли вщент. Побачила це кішка, підійшла до згарища і сказала:
- Клянусь ім'ям великого Ра, ти довго чатував на моїх дітей і підступно вбив їх. А я не чіпатиму твоїх пташенят, хоча вони так апетитно підсмажилися!

Той замовк і смиренно вклонився богині.
- Клянуся ім'ям Ра, я не ображу тебе, маленький павіан! - вигукнула зворушена Тефнут.
Задоволений першим успіхом, Той приховав посмішку і, надавши своєму обличчю виразу безвихідної смутку, сказав:
- Велика та прекрасна богиня! Твій чоловік Шу дуже тужить без тебе. Не завдай мені шкоди, Нубійська Кішка!
І Тефнут знову поклялася не завдавати зла Тоту.
- Дякую тобі, великодушна богине! - палко вимовив Той. - А тепер я хочу почастувати тебе запашною стравою, покуштувавши яку, ти вже більше не захочеш дивитися ні на яку іншу їжу. Секрет його приготування знають лише у Єгипті... у країні, яку ти покинула, богиня.
З цими словами павіан Той поставив перед Хатхор-Тефнут блюдо і віддав їй хвалу:
- Заради твого прекрасноокого лику, - вигукнув він, - заради краси твого тіла, заради погляду, що світиться радістю, візьми страву, про яку я говорив<…>У всьому світі немає їжі краще!
Хатхор-Тефнут підійшла до їжі і випробувала те, що відчувають, їдять її. Обличчя її посвітліло, погляд став радісним. Вона повернулася до нього (Тоту), сяючи.
«Я приборкаю тебе, норовлива богиня!» - приховав торжествуючу усмішку Той і сказав вголос:
- Ти перемогла власне серце, дочка Ра, бо великий і мудрий, що зумів здолати розумом гнів. Вислухай мене тепер: з усього, що існує на світі, ніщо не люблять більше рідної сторони, тобто місця, де ти народився. Навіть крокодил, коли він старіє, залишає чужину і приходить помирати у своє рідне водоймище. І взагалі: краще бути бідним у себе на батьківщині, ніж багатієм на чужому боці!
Бачачи, що Хатхор його уважно слухає, той надихнувся ще більше.
- Яка темрява панує в Єгипті після твого відходу! - вигукнув він, піднявши руки до неба і захитавши очі. - Твої музиканти стосуються струн, але не дзвеніть вони під їхніми пальцями, твої співаки сумні, твої кохані у жалобі<…>Старий і молодий чекають на твою пораду, владики і вельможі всього світу наділи жалобу по тобі; хаос панує з того часу, як ти втекла з Єгипту, твої свята не відзначаються більше, а в Будинку Виливання Атуму - скорбота<…>У твоїх храмах не влаштовують урочистостей<…>чоловіки та жінки сумують, гарні жінки не сміються.
Серце Тефнут стиснулося від співчуття, обличчя її потемніло, на очі навернулися сльози. Не залишилося непоміченим для Тота. Але маленький павіан нічим не видав своєї радості; навпаки, надавши своєму обличчю ще більш скорботний вираз, він вигукнув:
- Але якщо ти звернеш до них своє обличчя, то стане повноводним Ніл, зазеленіють поля, бо покриє їх водою (З поверненням Тефнут з Нубії єгиптяни пов'язували розливи Нілу). Слина твоя як мед. Уста твої - прекрасніші за зелені поля.
Усмажена лестощами маленького павіана, Хатхор вщент розжалілася і вирішила негайно повернутися до Єгипту. Вона вже відкрила рота, щоб оголосити про свій намір Тоту, але раптом завмерла. Великий гнів охопив богиню. Як! Вона ж зареклася повертатися на батьківщину, вона принесла клятву! - а тут якийсь мізерний павіан мало того що мало не змусив її цю клятву порушити, але ще й розжалобив її своїми промовами і змусив розплакатися! Її, Тефнути, грізну, непереможну левицю!
Від цієї думки богиня розлютилася. Їй захотілося роздерти Тота-павіана на криваві шматки! Вона вже випустила пазурі і виготовилася до стрибка. Лише в останній момент, згадавши про дану Тоту обіцянку, Тефнут упокорила гнів.
«Я не чіпаю його, - подумала вона, - але нехай цей маленький павіан не уявляє, що отримав наді мною гору. Не він приведе мене до Єгипту – ні! Я сама вернусь туди! А щоб він знав, з ким має справу, і не забував, я явлю йому свою велич та могутність!
І Тефнут видала гарчання, від якого здригнулася пустеля. Вона прийняла грізний вигляд розлютованої левиці<…>здибила гриву. Шерсть її заблищала. Спина налилася кров'ю, лик засяяв на сонці, очі заблищали вогнем, погляд спалахнув, опалюючи полум'ям, як Сонце. Вона вся світилася.
Маленький павіан затремтів від страху, зіщулився і став схожим на жабу.
«Як мудро я вчинив, що взяв із неї клятву не завдавати мені шкоди», – встиг подумати він.
Богиню розсмішила поведінка Тота. Гнів її остаточно вщух. Помалу одужавши від переляку, Той розповів Хатхор іншу казку - про боротьбу добра і зла. Сильний здолає слабкого, але жодна несправедливість не вкриється від всевидячого Ра. Того, хто вчинить беззаконня, очікує неминучу відплату, яка походить від сонячного бога.
Засміялася Нубійська Кішка, зраділо серце її слів маленького павіана. І звернула вона своє обличчя до Єгипту завдяки його прекрасним словам.
- Я обіцяю тобі свою дружбу, дочко Ра! - вигукнув Той. - Я ніколи не залишу тебе у біді. Якщо з тобою трапиться нещастя або тобі загрожуватиме небезпека, я прийду до тебе на допомогу і врятую тебе.
– Як! - здивовано заревіла левиця. - Ти? Ти, маленький, слабкий павіан, кажеш, що можеш захистити мене, могутню, непереможну богиню?
- Ти сильна, - заперечив Той, - але навіть найсильніший може бути повалений слабким, якщо слабкий винахідливий і розумний. Ось послухай. Жив колись у горах лев.

Жив колись шуліка, народжена на вершині гірського дерева. І жила кішка, народжена біля підніжжя цієї гори.
Коршун не наважувався відлітати з гнізда за кормом для своїх пташенят, бо боявся, що кішка їх з'їсть. Але й кішка теж не наважувалася йти за їжею для своїх кошенят, бо боялася, що шуліка їх віднесе.
І ось одного разу сказав шуліка кішці:
- Давай жити, як добрі сусіди! Поклянемося перед великим богом Ра і скажемо: «Якщо хтось із нас вирушить за кормом для своїх дітей, інший не нападатиме на них!»
І вони обіцяли перед богом, що не відступляться від цієї клятви.
Але одного разу шуліка забрав у кошеня шматок м'яса і віддав його своєму шуліку. побачила це кішка і вирішила відібрати м'ясо у шуліки. І коли він повернувся до неї, кішка схопила його і встромила в нього свої кігті, побачив шуліка, що йому не вирватися, і сказав:
- Клянусь Ра, це не твій корм! За що ж ти встромила в мене свої пазурі? Але кішка йому відповіла:
- Звідки ж у тебе це м'ясо? Адже принесла його
я й принесла не тобі!
Сказав їй тоді шуліка:
- Я не літав до твоїх кошенят! І якщо ти станеш мститися мені або братам моїм і сестрам, то побачить, що помилковою була та клятва, яку ти принесла.
Тут хотів він злетіти, але крила не змогли віднести його назад на дерево. Немов умираючий, упав він на землю і сказав кішці:
- Якщо ти вб'єш мене, то загине твій син і
син твого сина.
І кішка його не чіпала.
Та ось шуліка знайшла свого пташеня на землі, і злість охопила його. Сказав шуліка:
- Я помщусь! Це станеться, коли Відплата повернеться сюди із віддалених земель країни Сирії. Тоді піде кішка за їжею для своїх кошенят, а я нападу на них. І стануть діти її кормом для мене та моїх дітей!
Проте шуліка довго не могла вибрати час, щоб напасти на будинок кішки і знищити весь рід її. Він стежив за кожним кроком кішки і думав про свою
помсти.
І ось одного разу вирушила кішка за їжею для своїх кошенят. Коршун напав на них і забрав. І коли кішка повернулася, вона не знайшла жодного кошеня.
Тоді кішка звернулася до неба і покликала до великого Ра:
- дізнайся моє горе і розсуди нас з шулікою! Ми дали з ним священну клятву, але він порушив її. Він убив усіх моїх дітей!
І ра почув її голос. Він послав Небесну силу, щоб покарати шуліка, який убив дітей кішки. Вирушила Небесна сила і знайшла Відплату. Сиділа Відплата під тим деревом, де було гніздо шуліки. І Небесна сила передала Відплаті наказ покарати шуліка за те, що він здійснив з дітьми
кішки.
Тоді Відплата зробила так, що шуліка побачила
одного сирійця, який смажив на вугіллі гірську дичину. Схопив коршун шматок м'яса і забрав це м'ясо у своє
гніздо. Але він не помітив, що до м'яса пристали вугілля.
І ось гніздо шуліки запалало. Смажилися всі його діти та впали на землю до підніжжя дерева.
Прийшла кішка до дерева, де було гніздо шуліки, але пташенят не зачепила. І сказала вона шуліці:
- Клянуся ім'ям Ра, ти довго полював на моїх дітей, і ось ти напав на них і вбив! А я навіть тепер не чіпаю твоїх пташенят, хоч вони й засмажилися в самий раз!

Незнайомцю, радимо тобі читати казку "Коршун і кішка (Єгипетська казка)" самому та своїм діткам, це чудовий твір, створений нашими предками. Є балансування між поганим і хорошим, привабливим і необхідним і як чудово, що кожен раз вибір правильний і відповідальний. Напрочуд легко і природно поєднується текст, написаний у минулому тисячолітті, з нашою сучасністю, актуальність його анітрохи не зменшилася. Тут у всьому відчувається гармонія, навіть негативні персонажі вони, ніби є невід'ємною частиною буттєвості, хоча, звичайно, вийшовши за межі прийнятного. Важливу роль для дитячого сприйняття грають зорові образи, якими, досить успішно, перевищує цей твір. Усі герої "відточувалися" досвідом народу, який століттями створював, посилював і перетворював їх, приділяючи велике та глибоке значення дитячому вихованню. Сюжет простий і старий як світ, але кожне нове покоління знаходить собі у ньому щось актуальне собі корисне. Казка "Коршун і кішка (Єгипетська казка)" читати безкоштовно онлайн буде весело і діткам та їхнім батькам, малюки будуть раді гарному закінченню, а мами та тати - раді за малюків!

Жив колись шуліка, народжена на вершині гірського дерева. І жила кішка, народжена біля підніжжя цієї гори.
Коршун не наважувався відлітати з гнізда за кормом для своїх пташенят, бо боявся, що кішка їх з'їсть. Але й кішка теж не наважувалася йти за їжею для своїх кошенят, бо боялася, що шуліка їх віднесе.
І ось одного разу сказав шуліка кішці:
— Давай жити, як добрі сусіди! Поклянемося перед великим богом Ра і скажемо: «Якщо хтось із нас вирушить за кормом для своїх дітей, інший не нападатиме на них!»
І вони обіцяли перед богом, що не відступляться від цієї клятви.
Але одного разу шуліка забрав у кошеня шматок м'яса і віддав його своєму шуліку. побачила це кішка і вирішила відібрати м'ясо у шуліки. І коли він повернувся до неї, кішка схопила його і встромила в нього свої кігті, побачив шуліка, що йому не вирватися, і сказав:
- Клянусь Ра, це не твій корм! За що ж ти встромила в мене свої пазурі? Але кішка йому відповіла:
- Звідки ж у тебе це м'ясо? Адже принесла його
я й принесла не тобі!
Сказав їй тоді шуліка:
— Я не літав до твоїх кошенят! І якщо ти станеш мститися мені або братам моїм і сестрам, то побачить, що помилковою була та клятва, яку ти принесла.
Тут хотів він злетіти, але крила не змогли віднести його назад на дерево. Немов умираючий, упав він на землю і сказав кішці:
- Якщо ти вб'єш мене, то загине твій син і
син твого сина.
І кішка його не чіпала.
Та ось шуліка знайшла свого пташеня на землі, і злість охопила його. Сказав шуліка:
- Я помщусь! Це станеться, коли Відплата повернеться сюди із віддалених земель країни Сирії. Тоді піде кішка за їжею для своїх кошенят, а я нападу на них. І стануть діти її кормом для мене та моїх дітей!
Проте шуліка довго не могла вибрати час, щоб напасти на будинок кішки і знищити весь рід її. Він стежив за кожним кроком кішки і думав про свою
помсти.
І ось одного разу вирушила кішка за їжею для своїх кошенят. Коршун напав на них і забрав. І коли кішка повернулася, вона не знайшла жодного кошеня.
Тоді кішка звернулася до неба і покликала до великого Ра:
— дізнайся моє горе і розсудь нас із шулікою! Ми дали з ним священну клятву, але він порушив її. Він убив усіх моїх дітей!
І ра почув її голос. Він послав Небесну силу, щоб покарати шуліка, який убив дітей кішки. Вирушила Небесна сила і знайшла Відплату. Сиділа Відплата під тим деревом, де було гніздо шуліки. І Небесна сила передала Відплаті наказ покарати шуліка за те, що він здійснив з дітьми
кішки.
Тоді Відплата зробила так, що шуліка побачила
одного сирійця, який смажив на вугіллі гірську дичину. Схопив коршун шматок м'яса і забрав це м'ясо у своє
гніздо. Але він не помітив, що до м'яса пристали вугілля.
І ось гніздо шуліки запалало. Смажилися всі його діти та впали на землю до підніжжя дерева.
Прийшла кішка до дерева, де було гніздо шуліки, але пташенят не зачепила. І сказала вона шуліці:
— Клянуся ім'ям Ра, ти довго полював на моїх дітей, і ось ти напав на них і вбив! А я навіть тепер не чіпаю твоїх пташенят, хоч вони й засмажилися в самий раз!