Ajutor suplimentar prin Tele2, tarife, mese

Bună, dragi prieteni! Pentru a formula propoziția corectă și a defini astfel cu exactitate tot ceea ce doriți să spuneți, nu este suficient să cunoașteți semnificația cuvintelor și înlocuirea numelor și adnotărilor, fragmentele vorbirii de zi cu zi în ea Limba rusă are o serie de ei. propriile particularități care nu sunt evidente pentru limba rusă maternă.

Germanii iubesc armonia și se străduiesc pentru ea în toată lumea. Nu este nevoie de un film. Propozițiile germane sunt exprimate într-o ordine și structură specială. Ordinea cuvintelor în cuvintele germane poate fi de trei tipuri:

1. Drept
2. poarta de acces
3. ordine pentru propuneri suplimentare

În propoziția opivală inițială se observă cel mai adesea ordinea directă a cuvintelor.

Meine Mutter bäckt den Kuchen. — Mama coace o plăcintă.

În ordine directă, cuvântul vine pe primul loc, iar cuvântul care urmează este complementul.

Ordinea inversă din stânga transferă rotația și adaugă la situație. Acesta merge în spatele adjectivului, urmat de alți membri ai propoziției. Mobilierul vine în prim plan (cel mai des în acest moment).

• Heute muss ich kochen.- Astăzi trebuie să mă pregătesc.
• Chel commt Herr Heinz.- Pan Heinz va veni în curând.

Ordinea inversă a cuvintelor „mozhliviy” și în enunțurile locale:

• Bist du aber erwachsen! - Ei bine, asta e!
• Hat der vielleicht lange Haare! - Ei bine, și-a pierdut părul de multă vreme!

Întrucât este un cuvânt modal, infinitivul cuvântului semantic merge până la sfârșitul propoziției
cuvinte modale: müssen, können, sollen, möchten, wollen

Pe măsură ce trăiți cuvântul modal, trebuie să ghiciți unde se va termina celălalt cuvânt:

Wir mussen ihm heute helfen. - Vreau să mă ajuți.

De asemenea, la mese: Mussen wir ihm mit seinem Umzug nochmal helfen? - Pot să te ajut cu mutarea?

În plus, există o altă ordine specială a cuvintelor - pentru propozițiile subordonate.

Egaliza:

• Er kommt heute spät nach Hause. - Azi vin târziu acasă.
• Ich weiß, das er heute spat nach Hause commt. - Știu că azi e prea târziu să ajung acasă vino.

Am descoperit că o propoziție continuă poate sta pe cob, până la cap:

• Despre er heute nach Hause kommt, weiß ich nicht. - Când vin acasă, nu știu.
• Warum er heute spet nach Hause kommt, weiß ich nicht. - De ce e atât de târziu astăzi când vin acasă, nu știu.

Exact cu dovezi

Corect 1. Plasați cuvintele în ordinea corectă pentru a crea o propoziție fără ambiguitate.

1. gehe/ich/ins Kino
2. Sie/Milch/kauft
3. spielen/wir/zusammen
4. bin/Anna/ich
5. er/Tom/heißt
6. în Rusia/wir/wohnen

Corect 2. Adăugați puterea propoziției din dreapta 1.

Corect 3. Adăugați cuvinte negative.

1. Te iubesc.
2. Sie trinkt Tee.
3. Wir sprechen Deutsch.
4. Am jucat baschet.
5. Du bist stark.
6. Їхні tanze germen.

Tipuri

Dreapta 1:

1. Їх gehe ins Kino.
2. Sie kauft Milch.
3. Wir spielen zusammen.
4. Їх bin Anna.
5. Er heißt Tom.
6. Wir wohnen în Rusia

Dreapta 2:

1. Gehst du ins Kino?
2. Kauft sie Milch?
3. Spielen wir zusammen?
4. Bist du Anna?
5. Heißt er Tom?
6. Wohnen wir în Rusia?

Dreapta 3:

1. Їх liebe dich nicht.
2. Sie trinkt tee nicht.
3. Wir sprechen Deutsch nicht.
4. Er spielt Basketball nicht.
5. Du bist stark nicht.
6. Ekhniy tanze gern nicht.

După ce stăpâniți limba germană, este important să învățați cum să compuneți corect un discurs. Sub regimul rus, cuvinte de zi cu zi în limba germană Este supus unor reguli stricte, care nu sunt necesare pentru a duce la risipă sau la crearea senzației. Astfel, într-o propoziție opivală simplă, adjectivul stă întotdeauna într-un loc diferit. De îndată ce îl pui pe cob, propunerea se transformă în nutriție sau spontană.

De exemplu:

Sie comment. Pute să vină.
Kommen Sie? Vei veni?
Kommen Sie! Vino!

Wir gehen nach Hause. Noi mergem acasă.
Gehen wir nach Hause? Mergem acasă?
Gehen wir nach Hause! Hai acasa!

Crește-ți respectul!

Propozițiile concomitente (2l.od.ch. și 2l.m.ch.) pot avea alte forme de propoziții familiare. Propozițiile nutriționale pot fi modificate numai prin diluarea cuvântului.

2l. o.d.
Du fährst nach Nimechchina. Te duci în Nimechchina. (În cazul unui discurs popular, adjectivul este dat altora)
Fährst du nach Deutschland? Mergi la Nimechchina? (Ordinea cuvintelor se schimbă în funcție de propoziția opovală - adăugarea se adaugă pe locul 1)
Fahr nach Deutschland! Du-te in Germania! (se extinde în fiecare zi, forma cuvântului nu este evitată).

2l. plural
Ihr fahrt nach Nіmechchina. Te duci la Nimechchina. (judecata - prieten)
Fahrt ihr nach Deutschland? Mergi la Nimechchina? (Apare sub forma unei propoziții de recunoaștere numai în ordinea primei - adjectivul în primul rând)
Fahrt nach Deutschland! Du-te la Nіmechchina! (se extinde in fiecare zi)

* Mă voi uita la sintaxă, propuneri nutriționale în limba germană Pot exista două tipuri:

• Fără un cuvânt majuscul, dacă adjectivul este plasat pe primul loc și continuă să stea pe celălalt (dar ne-am uitat mai des la astfel de propoziții);
• Cu un cuvânt motivant, dacă în primul rând există un cuvânt majuscul, yogo - adjuvant, iar pe al treilea - se extinde.

Leben Sie la Dresda? Locuiești lângă Dresda?
Wo leben Sie? Locuiești în de vie? (wo? - cuvânt nutrițional)

Raportați despre propuneri simple opivale, motivante și spontane în articolul „Gramatică germană”.

Tipuri de vorbire în limba germană

Limba germană are mai multe tipuri de vorbire. Să ne uităm la diagramă:

Propoziție

• Pur şi simplu
• Nu larg
  fără alți membri (Ich lese. Am citit.)
• Mai lat
  cu membri supleanți (Ich lese dieses Buch. Citesc această carte.)
• Skladne
• Pliere ordonată

  1. Meine Freunde gehen in Kino, aber ich
  bleibe zu Hause. Prietenii mei vor
  cinema, ca să nu-mi pierd casa.
  _____ ____ , aber _____ _____ .

  2. Es ist sehr kalt, darum gehe ich heute nicht
  spazieren. E prea frig, așa că nu mă duc
  Azi ma duc la plimbare (azi nu ies la plimbare).
  _____ _____ ,darum ______ _____.

• Pliere pe rând
  

  Nachdem ich gegessen habe, trinke ich
  imersi Kaffee. După ce plec, beau din nou
  kava.

  Morgen gehen wir spazieren, wenn
  wir frei sind. Mergem mâine
  face o plimbare imediat ce suntem liberi.

pliabil sunt numite propoziții, care constau din multe propoziții simple independente, unite printr-un loc literal. Pentru a uni astfel de propoziții cu orice cuvânt conjunctiv/conjunctiv ( und- І, aber- Ale, oder- sau altfel denn- deci iac). În cele mai multe cazuri, conjuncțiile nu se îmbină în ordinea cuvintelor din râu (div. exemplul 1 din diagramă). Încercați să găsiți conjuncții/conjuncții de cuvinte, care adaugă ordinea cuvintelor unui discurs compus. Le este clar: darum- la asta deshalb- la asta trotztdem- deloc respectuos, de asemenea- la fel (cap 2 în diagramă).

Îndoire cuvinte în limba germană- acestea sunt propoziții compuse care sunt compuse din două sau mai multe simple, dintre care unul este capul, iar coada - subordonate. Propozițiile cap și subordonate pot fi conectate prin propoziții subordonate ( wenn- yakscho, weil- Deci iac, ali- ca și alții.), și să fie numiți servitori și împrumutați ( welcher- ca, warum- De ce, wohin- Kudi, dass- ce este?)

Teilen Sie bitte mit, wohin Sie gehen. Spune-mi, cu drag, unde mergi.
eu hoffe, dass du commst. Sper că vei veni.
Wenn das Wetter gut ist, be sucht er seine Oma. Dacă vremea este însorită, o aduce pe bunica.

Cu limba germană dobândită, este necesar să se dezvolte un mare respect pentru propuneri suplimentareși ordinea cuvintelor lor. Acest lucru va ajuta la o mai bună înțelegere a limbii limbii materne, a cărei limbă este mai bine formată chiar de cuvintele cuvintelor. Și din moment ce totul este ușor de făcut cu propoziții complexe, propozițiile complexe prezintă adesea dificultăți în învățare.

Să aruncăm o privire la ordinea cuvintelor pe rând pe fund:
Nachdemdie Mutter gegessen hat, trinkt sie german Tee. După ce mănâncă, mamei îi place să bea ceai.

Nachdem die Mutter gegessen hat - propunere suplimentară.

1. În primul rând, unirea și cuvântul aliat vor rămâne mereu. Îl vom găsi în acest spațiu.
2. La sfârșitul apendicelui există o parte schimbabilă a adjuvantului (aici - pălărie).
3. O parte neschimbată a adăugării va fi întotdeauna pe locul permanent (gegessen).

În plus, este necesar să rețineți următoarele caracteristici:

1. Deoarece nu există nimic enumerat în sentința consecutivă, acum va trebui să faceți față adjudecării.

Wenn die Mutter zu Mittag nicht gegessen hat, trinkt sie Tee. Din moment ce mama nu a luat prânzul, bea ceai.

1. Împrumutatul returnat stă în fața numelui-subiect și apoi continuă, ca în expresiile împrumutatului.

Їх möchte wissen, wofür du dich interessirt. Vreau să știu ce faci.
Їх möchte wissen, wofür sich mein Freund interessiert. Vreau să știu ce face prietenul meu.

Ordinea cuvintelor într-un discurs consecutiv. Masa

Propunerea poate fi găsită în capul său (extinde și addendum) și în alți membri (suplimentare și mobilier). O propunere simplă - aceasta este unitatea principală de depozit a textului și a filmului. O propoziție simplă germană are o structură gramaticală și sintactică completă, precum și intonație. Propunerea simplă a pielii reflectă o schemă structurală a cântecului atât a cântecului timp-oră real (adică realitatea a ceea ce se așteaptă), cât și a planului ireal (adică posibilitate, datorie, datorie și alte da neimportante). Realitatea - irealitatea a ceea ce este experimentat este transmisă într-un mod de încredere.

De fapt, propozițiile sunt împărțite în diferite tipuri: ovidale, sponucale și energizante, clică și non-clică, negative și solide, pliate simple și duble, neîntrerupte și lărgite, articulate și nearticulate i, desfășurate și pliate, desfăcută și împăturită. Ordinea cuvintelor care formează o propoziție poate fi schimbată.

1. Propozițiile transmit fie cunoaștere, fie afirmare, fie afirmare, în care cuvântul va sta în cele din urmă într-un alt loc. Poate ocupa primul loc (în cazurile de ordine directă a cuvintelor) și al treilea (în cazurile de inversare).

Unsere Reiseführerin sieht heute schlecht aus. - Al nostrughid turisticastăzineplăcutarata.

Für dieses Wochenende planen wir einen Theaterbesuch. - Pecisfârșit de săptămânămiplanificatla teatru.

2. Propoziţiile vii sunt formulate prin blasfemie, mustrare, pedeapsă sau apărare a celui care vorbeşte; Apendicele ocupă primul loc în ele. De îndată ce adăugați un prefix care este întărit, atunci veți merge la sfârșitul discursului. Astfel de propoziții pot fi fie dublu pliate (forma lungă) fie unică (alți indivizi au aceeași pluralitate). Dacă plasați cuvintele sollen, mögen, wollen în depozitul dvs., atunci se adaugă unul după altul. Momentul poate fi exprimat și ca infinitiv.

Seidbravundfleissig! - Fii inteligent și harnic!

AșaalleIdiomenaus! - Găsiți toate expresiile idiomatice!

Lassen Sie bitte Ihre Sachen im Bus! - Șterge, Vă rog, A tadiscursuriVautobuze!

Wollen wir Schach spielen! - HaijucabilVŞahuri!

Soll er fahren! - Lăsați-l să pleceVinAici!

Augen zumachen und schlafen! - Taciochiіsomnoros!

3. Propozițiile puternice sunt nutriția și pot sau nu conține un cuvânt de putere. Deoarece aprovizionarea cu alimente este zilnică, atașarea sau partea conjugată a recipientului pliat se mută pe primul loc în râu, iar partea permanentă - până la sfârșit. Deoarece hrana este prezentă, atunci adjectivul sau partea interschimbabilă a adjectivului pliat se află în celălalt loc după cuvântul majuscul (în orice caz înainte de propoziție), iar partea inconjugabilă - la sfârșitul propoziției. Mesele pot fi și alternative, pentru a oferi persoanei bolnave posibilitatea de a alege.

Nähst du Kleider selbst? – Tiseshiesshpânză?

Hat sie diese Kirschenmarmelade selber gekocht? - Vaughnsegătittseycireașăgem?

Noi suntemmagProdus cu lapte? - Cui iubesc produsele lactate?

Wer will den Aufsatz zu diesem Thema schreiben? - Cine vrea să scrie tweet-uri pe această temă?

Was habt ihr für das heutige? Treffen vorbereitet? - Cein sipregătitPentruazizustrichi?

WillstdueinerealisteodereinefantasticeErzahlungschreiben? - Vrei să scrii o poveste realistă sau fantastică?

4. Propozițiile ocupaționale transmit emoții și sentimente diferite și nu urmează o ordine strict fixă ​​a cuvintelor. Acestea pot include nutriție, propuneri cognitive și spontane.

Was für ein Sofa hast du! - Yakiylatucanapea!

Seidaufmerksamundvorsichtig! - Fii respectuos si atent!

Ich habe so viele Moosbeeren gesammelt! - eucolectateAsa debogatmacarale!

5. Propozițiile de tot felul pot fi atât negative, cât și ferme. Limba germană poate avea mai mult de un element în râu. Lista poate fi aplicată fie întregii propoziții ca întreg, fie unei părți a acesteia. Pentru a-l exprima în limba germană, se folosesc debitorii negativi și partea negativă a acestora.

Er ist nicht Koch. Er ist ein wahnsinnig guter Koch! - VinNubucătar. Este un bucătar minunat de delicios!

WirhabenkeineFahrräder. - Nu avem prea multe biciclete.

Ertrainiertsichmorgennicht. – Mâine nu va fi antrenament (= nu va fi antrenament).
DerO sutăpălărieniemandengebissen. - Câinele nu gustă pe nimeni.

6. Construcția unui singur depozit în limba germană este foarte rară și caracteristică produselor vrac. Și aici monocompunerea este strâns legată de incongruența propoziției sau de omisiunea membrilor săi. Un alt domeniu de experiență al propozițiilor cu un singur cuvânt este activitatea propozițiilor spontane.

Wer ist in Sibirien gewesen? - Ich. (= Ich bin in Sibirien gewesen). - eu. (= IbuvVSiberia).

Lass meine Enkelkinder in Ruhe! - ZalishAle meleonukivVcalma!

7. Propoziţia standard nespecificată se bazează întotdeauna în germană pe doi membri – adjectivul ta subdlagaet, deci este dublu-închis; În cazul celor mai largi, acestora li se adaugă denumiri suplimentare, completări și mobilier. Mobilierul poate ocupa primul, al treilea sau al patrulea loc, celălalt se pierde mereu în spatele cuvântului. Dacă furnizezi kilka, duhoarea nu va trece una după alta. Liturghie, Dopnennya (Yakshcho Kilka) pentru a stabili unul, astfel vonete vihijeen: Yakshcho Zamennik - există un moment bun pentru Imomennik, Yakshcho Viopovnnya Virazni - Rosstinovka Dopnih este efectuată la mir -subble pentru rodkritte duma.

Die Krähen krächzen. – Voronicârâit.

Die Krähen krächzen heute besonders laut. = Heute krächzen die Krähen besonders laut. - Astăzicorbicârâitin mod deosebitvocal.

Im Winter schlafen braune Bären in ihren Bärenhöhlen. - ÎncărcațifurtunilevrăjitoaredormiVal lorbarlogs.

Mein Freund hat mir seinen neuen Fahrrad gezeigt. - MiyPrietenearătândpe minetanoubicicleta.

Barbara pălărieplasăneutruArtikelihrerKolleginGezeigt. – Barbara și-a arătat noile roți impunătoare.

8. Propunerile sunt considerate ca membri, în care se pot vedea cel puțin membrii cap ai propoziției sau capi și alții. Propozițiile nearticulate pot fi formate în unul sau două cuvinte și exprimă salutări, ordine, blesteme, emoții etc. (AufWiedersehen!GutenEtichetă!Komm!).

9. Propozițiile germane pot deveni mai complexe, deoarece conțin expresii, cuvinte sau membri similari ai propoziției (un număr de flexibile, suplimentare, mobilier etc.).

Krägăină,Elster,TaubenundSpatzensindVögel. - Corbi, magpie, porumbei și horobs - păsări.

ÎnderKantineessenundtrinkenwir. - Avem un strigăt departe.

Propozițiile inutile (cum ar fi într-unul dintre termeni sau în multe alte cuvinte = omise, unele părți ale propoziției sunt clar înțelese din context) pot fi traduse în limba germană într-o limbă comună Și de natură dialogică, fiind, de regulă, , receptiv la nutriție.

Hast du das gehört? - Hab'ich. =Ja. =Da,ichhabedasGehort. (Este întotdeauna o propunere, este întotdeauna o propunere.)

Ti tse chuv? - Chuv. = Da. = Da, așa simt.

„Prieteni, dacă vreți să învățați și să CUNOȚI limba germană, atunci nu v-ați milă vizitând acest site. Am început să învăț limba germană la începutul lui 2013, iar pe 25 iunie 2013, am obținut Start Deutsch A1 cu 90 de puncte ... pescuit Datorită lui Danilov și a muncii sale, am obținut rezultate bune. Acum pot face mai mult decât simple propuneri. citește textele și bea doar limba germană. Am făcut alegerea corectă când am ales un profesor de limba germană. Multumesc mult, Daniel))))»

Kurnosova Olga,
Saint Petersburg

« »

mătușa Brown,
Saint Petersburg

"Bună ziua tuturor! Aș dori să vă mulțumesc pentru contribuția specială a „DeutschKult" în persoana lui Danilo. Pentru dvs., Daniil. Abordarea dumneavoastră specială față de limba germană învățată oferă oamenilor cunoștințe bune de gramatică și ortografie. ... și eu. La mai puțin de 1 lună după ce am început, am încheiat cu succes somnul (nivel A1). Intenționez să continui să învăț limba germană. Un algoritm competent și profesionalismul lui Danil dau joc deplin punctelor forte ale cuiva și deblochează un potențial deosebit. Prieteni, recomand tuturor începutul corect – învață germană de la Danil! Le doresc tuturor succes!»

Kamaldinova Katerina,
Saint Petersburg

« »

Irina,
Moscova

„Înainte de întâlnirea mea cu Danil, am început să vorbesc germană în două cuvinte, știam gramatica, puteam spune multe cuvinte - dar nu am vorbit deloc! M-am gândit că nu voi reuși niciodată să depășesc „stupoarea” și să încep ... Vorbește germană suedeză, fără prea multă atenuare a expresiei de piele. A fost un miracol! Danilo a fost primul care m-a ajutat nu doar să vorbesc, ci să gândesc germană. Datorită cantității mari de practică informală, discutând diverse subiecte fără pregătire, vei deveni din ce în ce mai copleșit la mijloc. Wow, Daniel!»

Tetyana Khmilova,
Saint Petersburg

Eliminați videoclipul

Spilnota

Toată gramatica germană este a mea!

Cele mai importante subiecte ale gramaticii germane (cele mai precise în ordinea în care au fost publicate):

1. Propozițiile lui Pobudov:

Limba germană are 3 scheme de stimulare a discursurilor simple. Deci, indiferent de ce, propunerea limbii germane se încadrează într-una dintre aceste scheme. Pentru a începe, să introducem câțiva termeni: Subiect - un nume într-un substantiv (ce indică atunci când este întrebat?). Ceea ce se spune este un cuvânt. Mobilier - indicați alimentelor cum, unde, dacă, în sfârșit,... . Cu alte cuvinte, decorul specifică propoziția. Aplicați mobilier: astăzi, după muncă, la Berlin,...

Și axa și schemele în sine sunt:

1. Pіdlyagє -> adjectiv -> mobilier și reshta -> un alt cuvânt, care este în discurs.
2. Mobilier -> adăugare -> extinde -> orice altceva -> alt cuvânt, așa cum este
3. (Putere) -> adăugare -> pіdlyagє -> orice altceva -> alt cuvânt, cum ar fi є

2. Urmărește:

Limba germană are 6 ore (1 astăzi, 3 trecut și 2 mai):

Nini (Präsens):

Acesta este cel mai simplu moment pentru limba germană. Pentru a te trezi la ora actuală, ai nevoie de tot pentru a pune cuvântul în forma corectă:

Stoc: machen – robit

Aplica:
Hans geht zur Arbeit. - Hans se duce la muncă.
Der Computer arbeitet nicht. - Computerul nu funcționează.

Au trecut orele:

Limba germană mai are 3 ore. Cu toate acestea, adevărul este că de 2 ori vei avea suficient. Unul se numește „Präteritum”, iar celălalt „Perfekt”. Cel mai adesea, nemulțumirile sunt transferate către cele rusești. În lista oficială și în cărți, este trecut „Präteritum”. În limbajul obișnuit, poți spune „Perfect”, deși spui și „Präteritum”.

Präteritum:

Aici ne înțelegem mai întâi cu conceptele de cuvinte corecte (puternice) și incorecte (slabe). Formele cuvintelor corecte se schimbă după un model clar. Formele cuvintelor neregulate trebuie memorate. O vei ști în.

Cuvântul corect este: machen (Infinitiv) -> machte (Präteritum)
Modificarea cuvântului machen în Präteritum:

Aplica:
"Du machtest die Hausaufgabe!" - „Ești timid acasă!”
"Du spieltest Fussball" - "Ti grav u football"

Cuvântul greșit este gehen (Infinitiv) -> ging (Präteritum)

fund:
— Du gingst nach Hause! - „Tee Yishov acasă!”

Orele zilei de mai:

În germană, ora lunii este „Futur l” și „Futur ll”. „Futur ll” nemții au hotărât să nu vikoristeze, iar „Futur ll” îl vor înlocui cu ora actuală (Präsens) din sensul viitorului ca clarificare.

fund: „Morgen gehen wir ins Kino”. - „Mâine mergem la cinema.”

Dacă indicați situația pentru ora următoare (mâine, a doua zi, săptămâna viitoare etc.), atunci puteți studia cu calm ora prezentă pentru a stabili planurile pentru următoarea.

Dacă te uiți la ora „Futur l”, atunci va arăta astfel:

Subdivate -> cuvânt suplimentar „werden” -> orice altceva -> cuvânt însemnând în forma „Infinitiv”.

fund: „Wir werden ins Kino gehen”. - „Mergem la cinema.”(Verbatim: „Vom merge la cinema”.)

Redenumirea cuvântului „werden”

3. Modificări:

Vіdminki]

4. Râuri pliante și rânduri pliante:

În germană, o propoziție simplă, nevariabilă are prefixul în primul rând, adjectivul în celălalt:

Der Lehrer kommt. - Vine profesorul.

Die stunde debutant. - Începe lecția.

Dacă adjuvantul este alcătuit dintr-o parte interschimbabilă (conjugată) și o parte imuabilă (inconjugată), atunci partea interschimbabilă se află în alt loc în propoziție, iar partea imuabilă stă în locul rămas:

Der Morgen wird kalt. - Dimineața devine rece.

Dacă adjectivul este exprimat printr-un cuvânt cu un prefix care este întărit, atunci acest prefix se află la sfârșitul propoziției:

Der Schüler catarg das Fenster auf. — Este foarte important să studiezi.

O propoziție, care, pe lângă cap, conține și alți membri ai propoziției, se numește propoziție simplă extinsă. În limba germană simplă adjunct râu extins sau partea sa variabilă stă, ca într-o propoziție fluvială neuniversală, în alt loc, iar partea neschimbabilă stă pe cea rămasă, creând un cadru în mijlocul căruia alți membri pot fi extins rechennya sau încurajează alți membri ai rechennya. Puteți închide cadrul cu un atașament atașat sau o parte imuabilă a atașamentului.

Der Herbst hat in diesem Jahr früher begonnen. — Toamna al cărui destin a început mai devreme.

Das Konzert findet um 7 Uhr abends im Cafe statt. — Concertul va avea loc la cea de-a 7-a aniversare a serii în cafenea.

Semnul poate apărea înainte de adăugare (sau partea sa modificată) sau după adăugare. Este important să separați ordinea înainte și inversă a cuvintelor din propoziția simplă extinsă. În ordinea directă a cuvintelor în germană, cuvântul este primul. În ordine inversă, lângă primul loc există orice alt membru de rând al râului (mobilare sau adăugare), iar următorul pas este după adăugare. Această ordine a cuvintelor se numește inversiune. Inversiunea este stagnată pentru a da voce unuia sau altuia dintre membrii propoziției care a plasat-o pe primul loc.

Seit zehn Jahren steht der Koffer bei uns im Keller. - Deja Această vază stă în subsolul nostru timp de zece ani.

Cum are o propoziție adiţional, atunci ordinea urmăririi lor este supusă unor reguli stricte.

Adăugarea în editarea pe termen lung este transferată la suplimentar în editarea cunoscută, deoarece acestea sunt exprimate prin nume:

Ich schenke den Damen die Blumen. - Le fac doamnelor un cadou.

Dacă, în plus, este exprimat ca împrumutat, atunci împrumutatul stă imediat după cuvântul care este editat. Împrumutatul pentru renumitul administrator stă în fața împrumutatului sau numele administratorului dat:

Ich schenke ihnen die Blumen. - Le dau sferturi.

Ich schenke sie den Damen. - Le voi da acestor doamne.

Ich schenke sieihnen. - Le-o dau.

Când inversați împrumutatul în modificările cunoscute și ulterioare, urmați imediat după partea aditivului care este modificată. În acest caz, extensia, exprimată prin nume, trece pe locul al patrulea:

Zum Glück pălărie este ihm der Profesor noch mal erklä rt. — Din fericire, profesorul a explicat încă o dată acest lucru.

Dacă împrumutatul continuă să se exprime, el va pierde locul al treilea:

Zum Glück pălărie er es ihm noch mal erklä rt. — Din fericire, ți-am explicat încă o dată.

Toate predicțiile sunt reportate către împrumutații gateway:

Ich habe lume die Hande gewaschen. -Îmi storesc mâinile.

Ich habe sie lume gewaschen. - Ii vad.

Letzter Woche pălărie er sich gut erholt. - Anul trecut m-am simțit bine.

Letzter Woche pălărie sich mein Bruder gut erholt. „Anul trecut, fratele meu s-a făcut bine.

Nu există reguli fixe cu privire la ordinea altor părți ale unei propoziții în limba germană. Există, de asemenea, puține reguli care indică ordinea cuvintelor unei propoziții simple și ample, a cărei distrugere, totuși, nu este respectată prin pedeapsa grosolană.

Zazvichay mobilaÎn râul german, ordinea este extinsă unul câte unul în ordinea ofensivă: timp, motive, metodă de acțiune, loc:

Sie ging heute früh wegen der Prüfung voller Furcht zur Schule. — A mers azi devreme la școală, plină de frică.

Alăturați-vă nouă laFacebook!

Mergi și:

Vă sugerăm să faceți testul online: