Неправильні форми дієслів в англійській мові. Правильні та неправильні дієслова в англійській мові. Що таке правильні дієслова та неправильні дієслова
Форми дієслів в англійській відрізняються від російської. Ці частини мови немає такої розвиненої системи закінчень, але змінюються іншими способами.
Основні форми дієслів
Виділяють три основні форми, характерні для цієї частини мови в англійській:
- інфінітив чи перша: to dance (танцювати), to swim (плавати), to play (грати);
- другавідповідає минулому простому часу Past Simple: danced (танцював), swam (плавав), played (грав);
- третя- Причастя минулого часу Past Participle: danced (танцював), swum (плавав), played (грав).
Ці форми служать освіти різних часів та інших граматичних явищ.
Правильні дієслова
До цієї групи відносять слова, що утворюють форми минулого часу додаванням до основи закінчення -ed. Друга та третя форми у цих дієслів нічим не відрізняються. Важливо знати правила приєднання закінчення:
- якщо дієслово закінчується на голосну -e, її прибирають:
to hope – hoped (сподіватися-надіявся); - літера -у на кінці слова замінюється на -i при додаванні закінчення -ed, коли перед нею стоїть приголосна:
to copy – copied (копіювати – копіював); - голосна -у залишається незмінною, якщо їй передує інша голосна:
to stay – stayed (залишатися – залишився); - кінцева приголосна подвоюється, коли перед нею стоїть ударний склад з короткою голосною:
to stop – stopped (зупинятися – зупинився); - приголосна -l на кінці слова подвоюється незалежно від того, чи є попередній склад ударним:
to travel – travelled (подорожувати – мандрував).
Згідно з граматикою США у правильних дієсловах букву -l перед закінченням -ed подвоюють тільки за наявності наголосу на останній склад, в інших випадках вона стоїть одна: to compel - compelled (примушувати - змусив). Але: to travel – traveled (наголос падає перший склад).
Неправильні дієслова
Ця група не така численна, в порівнянні з першою. З цієї причини існує багато зведених таблиць, де вказано початкова, друга та третя форми неправильних дієслів. Їхня відмінність від правильних у тому, що основа видозмінюється або залишається такою ж у минулому часі.
Можна виділити основні найуживаніші в підручниках 4-го і 5 класу слова, що становлять цю групу, в таблицю форм дієслів в англійській мові, що утворюють час, що минув, не за правилом.
Перша форма | Переклад | Past Simple (простий час) | Past Participle (причастя минулого часу) |
ru | бути | was/were | been |
buy | купувати | bought | bought |
catch | ловити | caught | caught |
come | приходити | came | come |
do | робити | did | done |
draw | малювати | drew | drawn |
drink | пити | drank | drunk |
eat | є | ate | eaten |
fall | падати | fell | fallen |
feed | годувати | fed | fed |
fly | літати | flew | flown |
get | отримувати | got | got |
go | йти | went | gone |
have | мати | had | had |
lose | втрачати | lost | lost |
make | робити | made | made |
read | читати | read | read |
ride | кататися | rode | ridden |
run | бігати | ran | run |
see | бачити | saw | seen |
sing | співати | sang | sung |
sit | сидіти | sat | sat |
swim | плавати | swam | swum |
write | писати | wrote | written |
Приклади речень з правильними та неправильними дієсловами
Щоб зрозуміти, як вживаються англійські дієслова у часі, потрібно подивитися різні за мети висловлювання пропозиції. Past Simple (просте минуле) вимагає другої форми:
- Правильний дієслово to travel (подорожувати):
We travelled to China останній літ. – Ми їздили до Китаю минулого літа.
We didn’t travel to China літній літ. – Ми не їздили до Китаю минулого літа.
Did you travel to China Last summer? - Ви їздили до Китаю минулого літа?
З наведених прикладів видно, що смислове дієслово стоїть у формі минулого часу лише у ствердному реченні. Так само відбувається і з неправильними дієсловами. У негативному та запитальному з'являється допоміжне слово did, яке забирає другу форму на себе. Виняток становить to be (бути) та модальні дієслова – вони не мають помічників.
I was in the gallery. – Я був у галереї.
I wasn’t in the gallery. – Я не був у галереї.
Were you in the gallery? - Ти був у галереї?
I could swim when I was 5. – Я вмів плавати, коли мені було 5 років.
I couldn't swim. – Я не вмів плавати.
Could you swim? - Ти умів плавати?
- Неправильне дієслово to draw (малювати):
He drew a portrait з його мамою Yesterday.
He didn’t draw a portrait з його мамою yesterday.
Did he draw a portrait з його мамою Yesterday?
- У граматичних часах групи Perfect (завершені) використовують третю форму. При цьому причастя стоїть у всіх пропозиціях:
Він має just got a present. – Вона щойно отримала подарунок.
She hasn’t got a present yet. - Вона ще не отримала подарунка.
Has she got any presents? - Вона вже отримала подарунки?
Що ми дізналися?
Дієслова в англійській мові мають три основні форми: початкову, минулий час і причастя минулого часу. За способом утворення двох останніх дієслова поділяються на правильні та неправильні.
Тест на тему
Оцінка статті
Середня оцінка: 4.7. Усього отримано оцінок: 232.
У російській мові ми ставимо дієслово у час, додаючи наприкінці " л " : пишу - писав, гуляю - гуляв.
В англійській мові всі дієслова поділяються на правильні та неправильні. Відповідно, їх час утворюється по-різному.
Щоб правильно використовувати англійські дієслова, необхідно знати особливості освіти обох груп.
У статті ви дізнаєтесь:
- Що таке правильні та неправильні дієслова, і чим вони відрізняються
- Як утворюються правильні дієслова
- Як утворюються неправильні дієслова
Також я дам вам таблицю неправильних дієслів та посилання на статтю "Як легко вивчити неправильні дієслова".
Що таке правильні та неправильні дієслова в англійській мові?
Як я сказала, в англійській мові всі дієслова поділяються на правильні та неправильні.
Знати є дієслово правильним чи неправильним потрібно для того, щоб правильно використовувати його в минулому часі.
У російській мові ми додаємо "л" на кінці, щоб поставити дієслово в минулий час.
Теперішній час:читаю, пишу, гуляю, плаваю
Минулий час:читає л, писа л, гуля л, плава л
В англійській мові одні дієслова утворюються за правилами, а інші ні. Я думаю, ви вже здогадалися, що в цьому полягає різниця між правильними та неправильними дієсловами.
Правильні дієслова в англійській (regular verbs)- Це ті дієслова, що пройшла форма яких утворюється за правилами, за допомогою додавання закінчення -ed.
Наприклад:
work - worked
працювати - працював
Неправильні дієслова в англійській (irregular verbs) - це дієслова, що пройшла форма яких утворюється за правилами. При цьому в її освіті немає жодної логіки.
Наприклад:
buy - bought
купувати - купив
Однією з головних труднощів для тих, хто вивчає, є те, що немає жодного правила, за яким можна визначити правильне дієслово перед нами або неправильне. Дізнатися це можна тільки, подивившись у словнику або запам'ятавши.
У освіті як правильних, і неправильних дієслів є свої особливості.
Давайте розглянемо їх і почнемо з утворення правильних дієслів.
Утворення правильних дієслів в англійській мові
Логіка утворення правильних дієслів цілком зрозуміла. Запам'ятати її дуже просто. Так само як і російською мовою, у минулому часі змінюється закінчення дієслова.
Правило утворення правильних дієслів:
щоб утворити форму правильного дієслова додаємо до нього закінчення -ed.
Наприклад:
call - call ed
дзвонити - зателефонував
talk - talk ed
говорити – говорив
open - open ed
відкрити - відкрив
Однак і в цьому правилі не обійшлося без винятків, які потрібно знати та пам'ятати.
Давайте розглянемо їх.
Правила додавання закінчення -ed до правильних дієсловів англійською мовою
Є кілька нюансів при додаванні закінчення -ed до правильних дієслов:
1. Якщо дієслово закінчується на -е, то до дієслова додається тільки -d
change - change d
міняти - змінив
close - close d
закрити - закрив
2. Якщо дієслово закінчується на приголосну, перед якою стоїть ударна голосна, то приголосна подвоюється
stop - sto pp ed
зупиняти – зупинив
ban - ba nn ed
забороняти - заборонив
Винятки: дієслова, що закінчуються на -x та -w:
fix - fi x ed
лагодити - полагодив
mix - mi x ed
змішати - змішав
3. Якщо дієслово закінчується на -y і перед нею йде приголосна буква, то y змінюється на i+ed
cry - cr ied
плакати – плакав
try - tr ied
пробувати - спробував
Важливо: якщо перед -у стоїть голосна, то закінчення -ed додається без зміни літери
stay - stay ed
залишатися - залишився
play - play ed
грати - грав
Як бачите, запам'ятати освіту правильних дієслів не складно.
А в чому особливості утворення неправильних дієслів?
Утворення неправильних дієслів в англійській мові
Головна складність із цими дієсловами у тому, що у англійській немає правила, яким утворюється їх минула форма. А найгірше в її освіті немає жодної логіки.
Щоб використати ці дієслова в минулому часі, потрібно запам'ятати їх. Причому багато неправильні дієслова мають дві різні форми часу, що минув.
Оскільки при використанні неправильних дієслів ви неодноразово зіткнетеся з поняттями «форми дієслів» давайте розглянемо, що вони представляють.
3 форми правильних та неправильних дієслів в англійській мові
У всіх дієслів (як у правильних, так і неправильних) є 3 форми.
Перша форма- це саме дієслово у часі, у початковій формі.
Наприклад:
work - працювати
do - робити
buy - купити
2а форма- це дієслово у часі (ця форма використовується у всіх простих минулих часах).
worked - працював
did - зробив
bought - купив
3-я форма- це дієслово в минулому часі, який також несе у собі ознаки предмета (ця форма використовується в часах групи Perfect).
worked - працював
done - який зробив
bought - який купив
Примітка:Звичайно, при використанні 3-ї форми у своїй промові, ми не перекладаємо її так буквально, а перекладаємо простим минулим часом.
Наприклад:
I have done my homework.
Я зробив домашню роботу (Дослівно: я зробив домашню роботу).
У правильних дієслів всі дві форми минулого часу утворюються за одним правилом, тому увага на них зазвичай не акцентується.
work - worked - worked
У неправильних дієслів 2-а і 3-я форми можуть:
- Збігатися один з одним
have - had -had
мати - мав
- Відрізнятися
do - did - done
робити - зробив
Саме в цьому полягає вся складність неправильних дієслів. Щоб правильно використати всі 3 форми, необхідно запам'ятати їх.
Я підготувала для вас таблицю з 55 найчастіше використовуваних неправильних дієслів в англійській мові.
1-ша форма (теперішній час) |
Друга форма | 3-я форма | Переклад |
ru | were (was) | been | бути |
become | became | become | ставати |
begin | began | begun | починати |
break | broke | broken | ламати |
bring | brought | brought | приносити |
build | built | built | будувати |
buy | bought | bought | купувати |
catch | caught | caught | ловити |
choose | chose | chosen | вибирати |
come | came | come | приходити |
cut | cut | cut | різати |
do | did | done | робити |
draw | drew | drawn | малювати |
eat | ate | eaten | є |
fall | fell | fallen | падати |
feel | felt | felt | відчувати |
find | found | found | знаходити |
fly | flew | flown | літати |
get | got | got/gotten | отримувати |
give | gave | given | давати |
go | went | gone | йти |
grow | grew | grown | зростати |
have | had | had | мати |
hear | heard | heard | чути |
hit | hit | hit | вдаряти |
keep | kept | kept | зберігати |
know | knew | known | знати |
leave | left | left | залишати |
let | let | let | дозволяти |
lie | lay | lain | лежати |
lose | lost | lost | втрачати |
make | made | made | робити |
meet | met | met | зустрічати |
pay | paid | paid | платити |
put | put | put | класти/ставити |
read | read | read | читати |
run | ran | run | бігти |
say | said | said | говорити |
see | saw | seen | бачити |
send | sent | sent | посилати |
set | set | set | встановлювати |
sing | sang | sung | співати |
sit | sat | sat | сидіти |
speak | spoke | spoken | говорити |
spend | spent | spent | витрачати |
stand | stood | stood | стояти |
swim | swam | swum | плавати |
таке | took | taken | брати |
Teach | taught | taught | вчити |
tell | told | told | розповідати |
think | thought | thought | думати |
understand | understood | understood | розуміти |
wear | wore | worn | носити |
win | won | won | перемагати |
write | wrote | written | писати |
Але невже вам завжди доведеться повертатися до таблиці неправильних дієслів чи словника? Як запам'ятати неправильні дієслова та навчитися використовувати у своїй промові?
У статті ми розглянули найпопулярніші способи запам'ятовування неправильних дієслів та вибрали найефективніший.
Неправильні дієслова англійською мовою — що це таке? Чим вони відрізняються від правильних? Як ми можемо дізнатися - правильне чи неправильне дієслово збираємося вжити? Яка кількість нерегулярних дієслів нам потрібна у повсякденному мовленні?
У більшості випадків, щоб утворити минулий час, ми додаємо -edдо англійських дієсловів:
play - play ed, jump - jump ed, walk - walk ed, help - help ed(Про особливості написання та вимови правильних дієслів в минулому часі див.)
Це правило, отже такі дієслова — правильні чи регулярні (regular). Але є також в англійській дієслова, які не дотримуються цього правила - неправильні, нерегулярні (irregular). Їх менше 3 відсотків, але вони найпоширеніші, найчастіше використовуються.
Неправильні дієслова – спадщина минулого.
Стара англійська була ще складнішою, тоді дієслова ще й відмінювалися. Ті дієслова, які є правильними, називалися раніше «слабкими», але було ще сім видів сильних дієслів. Багато неправильних англійських дієслів є пережитками цих семи типів сильних дієслів. Кожна з цих семи груп має свій шаблон освіти минулого часу.
Наприклад, teach, catch у минулому часі стають taught, caught
choose, freeze перетворюються на chose, froze
Деякі дієслова не змінюються взагалі: hit і quit залишаються hit і quit у минулому часі.
Згодом англійська мова спростилася, багато дієслова перейшли в розряд правильних. Дослідники помітили цікаву закономірність: що частіше використовується слово, то більша ймовірність того, що воно залишиться неправильним. Неважко помітити, що 10 найпоширеніших англійських дієслівнерегулярні:
- I am - I was
- I have - I had
- Do you? - Did you?
Це все односкладові слова англосаксонського походження. Крім них ще
- go (went), say (said), can (could), will (would), see (saw), take (took), get (got)
Також відбувається процес біологічної еволюції видів, у якому зміни найважливіших генів поширюються найменшою мірою. Але еволюція мови має деякі цікаві особливості, наприклад, вона відбувається різним шляхом у різних англомовних країнах:
dreamt, burnt, learnt
кажуть британці.
dreamed, burned, learned кажуть Американці
Є кілька таких дієслів, які еволюція навпаки перетворила з регулярних на нерегулярні, наприклад:
Sneaked
(крався) наприкінці 19 початку 20 століть почало перетворюватися на Snuck,
причому ще не закінчило, але за Гарвардськими дослідженнями щороку 1% англомовного населення «зсувається» убік snuck
.
Lighted почали скорочувати до lit Нещодавно, досі ще обидва варіанти цього слова прийнятні.
Висновок- Треба засвоювати ці нерегулярні дієслова. Або ви їх навчаєте напам'ять ( by heart ), або на інтуїтивному рівні в процесі читання та слухання аудіо вони засвоюються самі собою. Приємно усвідомлювати, що зараз стало набагато легше вивчати неправильні дієслова, у минулому їх було набагато більше, і всім людям, які вивчають англійську мову, включаючи самих носіїв мови, доводилося їх так чи інакше вчити.
Неправильні дієслова в таблиці з аудіо
Найпоширеніші неправильні дієслова англійської мови
Тут ви можете знайти таблицю неправильних англійських дієслів з перекладом на російську мову та транскрипцією, відео з вивчення та запам'ятовування неправильних дієслів, посилання.
В англійській є особлива категорія дієслів, яка не підпорядковується загальноприйнятим правилам при формуванні причастя минулого часу. Їх прийнято називати "неправильними". На відміну від «правильних» дієслів, до яких приєднується закінчення –ed для формування причастя минулого часу, ці дієслова або залишаються незмінними, або набувають незвичних форм, які завжди легко запам'ятовуються. Наприклад:
put – put – put;
drive – drive – driven.
Якщо перше дієслово легко вивчити і використовувати у реченнях, то друге доводиться вивчати безпосередньо шляхом запам'ятовування.
Звідки взялися такі складнощі з деякими дієсловами? Вчені дійшли висновку, що це свого роду «скам'янілість», що залишилися в мові з давніх часів. За час свого розвитку англійська мова приймала багато слів з інших європейських мов, але деякі слова залишалися незмінними. Саме до цієї категорії і належать неправильні дієслова.
Таблиця неправильних англійських дієслів
VERB | PAST SIMPLE | PAST PARTICIPLE | ПЕРЕКЛАД |
abide [əbʌid] | abode [əbəud] | abode [əbəud] | Виносити, терпіти |
arise [ə"raiz] | arose [ə"rəuz] | arisen [ə"riz(ə)n] | Виникати, відбуватися |
awake [ə"weik] | awoke [ə"wəuk] | awoken [ə"wəukən] | Будити, прокинутися |
ru | was , were | been | Бути |
bear | bore | borne | Нести, виносити |
beat | beat | beaten ["bi:tn] | Бити |
become | became | become | Ставати |
begin | began | begun | Починати |
behold | beheld | beheld | Споглядати, побачити |
bend | bent | bent | Згинати |
bereave | bereft / bereaved | Позбавляти, забирати | |
beseech | besought / beseeched | Просити, благати | |
beset | beset | beset | Оточувати |
bet | bet | bet | Посперечатися |
bid | bid / bade | bidden | Запропонувати |
bind | bound | bound | Зв'язувати |
bite | bit | bitten | Кусати, клювати |
bleed | bled | bled | Кровоточити |
blow | blew | blown | Дути |
break | broke | broken ["brouk(e)n] | Ламати |
breed | bred | bred | Розводити, розмножувати |
bring | brought | brought | Приносити |
browbeat ["braubi:t] | browbeat ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] | Залякувати, лякати |
build | built | built | Будувати |
burn | burnt | burnt | Горіти |
burst | burst | burst | Вибухнути |
bust | busted | busted | Збанкрутувати, розоритися |
buy | bought | bought | Купувати |
cast | cast | cast | Кидати, викинути |
catch | caught | caught | Ловити, хапати, встигнути |
choose | chose [ʃəuz] | chosen | Вибирати |
cleave | cleft | cleft | Розколювати, розрізати |
cling | clung | clung | Чіплятися, триматися |
clothe | clothed / clad | Одягати | |
come | came | come | Приходити |
cost | cost | cost | Коштувати |
creep | crept | crept | Повзати |
cut | cut | cut | Різати |
deal | dealt | dealt | Мати справу |
dig | dug | dug | Копати |
disprove | disproved | disproved / disproven | Спростовувати |
dive | dove | dived | Пірнати, занурюватися |
do | did | done | Робити |
draw | drew | drawn | Малювати, тягнути |
dream | dreamt | dreamt | Мріяти, спати |
drink | drank | drunk | Пити |
drive | drove | driven ["drivn] | Водити |
dwell | dwelt / dwelled | Проживати, жити | |
eat | ate | eaten ["i:tn] | Є |
fall | fell | fallen ["fɔ:lən] | Падати |
feed | fed | fed | Годувати |
feel | felt | felt | Відчувати |
fight | fought | fought | Боротися |
find | found | found | Знаходити |
fit | fit | fit | Підходить за розміром |
flee | fled | fled | Тікати, зникати |
fling | flung | flung | Кидати, кидати |
fly | flew | flown | Літати |
forbid | forbade | forbidden | Забороняти |
forgo (forego) | forewent | foregone | Відмовлятися, утримуватись |
forecast ["fɔ:ka:st] | forecast ["fɔ:ka:st] | forecast ["fɔ:ka:st] | Прогнозувати |
foresee | foresaw | foreseen | Передбачати, передбачати |
foretell | foretold | foretold | Передбачати, віщувати |
forget | forgot | forgotten | Забувати |
forgive | forgave | forgiven | Прощати |
forsake | forsook | forsaken | Залишати, залишати |
freeze | froze | frozen ["frouzn] | Замерзати |
get | got | got | Отримувати |
gild | gilt | gilt | Золотити |
give | gave | given | Давати |
go | went | gone | Іти |
grind | ground | ground | Молоть, перемелювати |
grow | grew | grown | Зростати |
hang | hung | hung | Вішати |
have | had | had | Мати |
hear | heard | heard | Чути |
hide | hid | hidden ["hidn] | ховати |
heave | heaved / hove | heaved / hove | Тягнути, тужитися |
hew | hewed | hewn/ hewed / | Рубати, зрубувати |
hit | hit | hit | Потрапляти в ціль |
hide | hid | hidden | Приховувати, ховати |
hold | held | held | Тримати |
hurt | hurt | hurt | забити |
inlay [ɪnˈleɪ] | inlaid [ɪnˈleɪd] | inlaid [ɪnˈleɪd] | Вкладати (гроші), інкрустувати |
input [ˈɪnpʊt] | input [ˈɪnpʊt] | input [ˈɪnpʊt] | Ввести, вводити |
interweave [ɪntəˈwiːv] | interwove [ɪntəˈwəʊv] | interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Вплітати |
keep | kept | kept | Утримувати |
kneel | knelt | knelt | Стояти на колінах |
knit | knit | knit | В'язати, штопати |
know | knew | known | Знати |
lay | laid | laid | Класти |
lead | led | led | Вести |
lean | leant | leant | Нахилятися |
leap | leapt | leapt | Стрибати, скакати |
learn | learnt | learnt | Вчити |
leave | left | left | Залишати |
lend | lent | lent | Займати |
let | let | let | Дозволяти |
lie | lay | lain | Лежати |
light | lit | lit | Висвітлювати |
lose | lost | lost | Втрачати |
make | made | made | Виробляти |
mean | meant | meant | Значить |
meet | met | met | Зустрічати |
mistake | mistook | mistaken | Помилятися |
mow | mowed | mown | Косити, стригти |
overcome [əʊvəˈkʌm] | overcame [əʊvəˈkeɪm] | overcome [əʊvəˈkʌm] | Подолати, подолати |
pay | paid | paid | Платити |
plead | pleaded / pled | Благати, просити | |
prove | proved | proven | Доводити |
put | put | put | Покласти |
quit | quit | quit | Виходити |
read | read | read | Читати |
relay | relayed | relayed | Передавати, транслювати |
rid | rid | rid | Позбавляти, звільняти |
ride | rode | ridden ["ridn] | Їздити верхи |
ring | rang | rung | Дзвоніти |
rise | rose | risen ["rizn] | Підніматися |
run | ran | run | Бігти |
saw | sawed | sawed / sawn | Пиляти, розпиляти |
say | said | said | Говорити |
see | saw | seen | Бачити |
seek | sought | sought | Шукати |
sell | sold | sold | Продавати |
send | sent | sent | Посилати |
set | set | set | Ставити |
sew | sewed | sewn | Шити |
shake [ʃeik] | shook [ʃuk] | shaken ["ʃeik(ə)n] | Струшувати |
shave [ʃeɪv] | shaved [ʃeɪvd] | shaved [ʃeɪvd]/ shaven [ʃeɪvən] | Голити, голитися |
shear [ʃɪə] | sheared [ʃɪəd] | sheared [ʃɪəd]/ shorn [ʃɔ:n] | Стрич, зрізати |
shed [ʃed] | shed [ʃed] | shed [ʃed] | Проливати, втрачати |
shine [ʃaɪn] | shone [ʃoʊn] | shone [ʃoʊn] | Світити, сяяти |
shit [ʃit] | shit [ʃit] | shit [ʃit] | Гадити |
shoe [ʃu:] | shod [ʃɒd] | shod [ʃɒd] | Взувати, підковувати |
shoot [ʃu:t] | shot [ʃɒt] | shot [ʃɒt] | Стріляти, фотографувати |
show [ʃəu] | showed [ʃəud] | shown [ʃəun] | Показувати |
shrink [ʃriŋk] | shrank [ʃræŋk] | shrunk [ʃrʌŋk] | Зменшувати |
shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | Закривати |
sing | sang | sung | Співати |
sink | sank, sunk | sunk | Тонути |
sit | sat | sat | Сидіти |
slay | slew | slain | Вбивати, умертвляти |
sleep | slept | slept | спати |
slide | slid | slid | Ковзати |
sling | slung | slung | Повісити |
slink | slinked / slunk | вислизати | |
slit | slit | slit | Розрізати, перерізати |
smell | smelt | smelt | Пахнути, відчувати |
smite | smote | smitten [ˈsmɪtn] | Вражати, бити |
sow | sowed | sown | Сіяти |
speak | spoke | spoken ["spouk(e)n] | Говорити |
Speed | sped | sped | Поспішати, мчати |
spell | spelt | spelt | Вимовляти по буквах |
spend | spent | spent | Витрачати |
spill | spilt | spilt | Проливати |
spin | spun | spun | Крутити, крутити |
spit | spit/spat | spit/spat | Начхати |
split | split | split | Розділяти, розбивати |
spoil | spoilt | spoilt | Псувати |
spread | spread | spread | Розстелити |
spring | sprang | sprung | Стрибати |
stand | stood | stood | Стояти |
steal | stole | stolen ["stəulən] | Красти |
stick | stuck | stuck | Колоть |
sting | stung | stung | Жаліти |
stink | stank | stunk | Смердіти, пахнути |
strew | strewed | strewn | Посипати |
stride | strode | stridden | Крокувати |
strike | struck | struck / stricken | Бити, страйкувати |
string | strung | strung | Нанизувати, вішати |
strive | strove / strived | Намагатися, намагатися | |
swear | swore | sworn | Клястись, присягати |
sweat | sweat / sweated | Потіти | |
sweep | swept | swept | Виметати |
swell | swelled | swollen ["swoul(e)n] | Набухати |
swim | swam | swum | Плавати |
swing | swung | swung | Завантажити |
таке | took | taken ["teik(ə)n] | Брати, взяти |
Teach | taught | taught | Вчити |
tear | tore | torn | Рвати |
tell | told | told | Розказувати |
think [θiŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] | Думати |
throw [θrəu] | threw [θru:] | thrown [θrəun] | Кидати |
thrust [θrʌst] | thrust [θrʌst] | thrust [θrʌst] | Засовувати, встромити |
tread | trod | trodden | Топтати, тиснути |
undergo [ʌndəˈɡəʊ] | underwent [ʌndə"wɛnt] | undergone [ʌndə"ɡɒn] | Випробовувати, переносити |
understand [ʌndə"stænd] | understood [ʌndə"stud] | understood [ʌndə"stud] | Розуміти |
undertake [ʌndəˈteɪk] | undertook [ʌndəˈtʊk] | undertaken [ʌndəˈteɪk(ə)n] | Вживати, робити |
undo ["ʌn"du:] | undid ["ʌn"dɪd] | undone ["ʌn"dʌn] | Знищувати, скасовувати |
upset [ʌp"set] | upset [ʌp"set] | upset [ʌp"set] | Засмучувати, засмучувати |
wake | woke | woken ["wouk(e)n] | Прокидатися |
wear | wore | worn | Носити |
weave | wove / weaved | wove / weaved | Ткати, плести |
wed | wed / wedded ["wɛdɪd] | wed / wedded ["wɛdɪd] | Одружуватися |
weep | wept | wept | Плакати |
wet | wet | wet | Мочити |
win | won | won | Вигравати |
wind | wound | wound | Звиватися |
withdraw | withdrew | withdrawn | Знімати, видаляти |
withhold | withheld | withheld | Утримувати, приховувати |
withstand | withstood | withstood | Витримувати, чинити опір |
wring | wrung | wrung | Вижимати, скручувати |
write | wrote | written ["ritn] | Писати |
Відео з вивчення та запам'ятовування неправильних англійських дієслів:
Топ 100 неправильних дієслів англійської мови
У цьому відео автор розбирає найпопулярніші неправильні дієслова в англійській (топ 100, складений ним самим). Наводяться приклади до всіх неправильних дієслов, озвучення і т.д. Спочатку йдуть найуживаніші неправильні дієслова, потім менш уживані.
Вимова неправильних англійських дієслів.
Британський варіант неправильних дієслів англійської. Автор дає можливість повторювати за ним і таким чином відточувати правильну вимову неправильних дієслів.
Заучування неправильних англійських дієслів за допомогою репу.
Цікаве відео для заучування неправильних дієслів англійської мови, накладених на реп.
Приклади вживання неправильних дієслів:
1. I could swim when I wasп'ять. | 1. Я вміла плавати, коли мені було п'ять років. |
2. Peter became an enterpreneur by chance. | 2. Пітер став підприємцем випадково. |
3. He took another day off. | 3. Він узяв ще один вихідний. |
4. They hadдві кішки і a dog. | 4. У них було дві кішки та один собака. |
5. We didбагато робіт yesterday. | 5. Ми виконали велику роботу вчора. |
6. Jane ate the last piece cake. | 6. Джейн з'їла останній шматок пирога. |
7. He gotДруга зміна для того, щоб отримати її серце. | 7. Він отримав ще один шанс завоювати її серце. |
8. I gave my old bycicle to the neighbor"s son. | 8. Я віддав свій старий велосипед сусідському синові. |
9. We went shopping до mall два дні тому.. | 9. Ми пішли до магазину до найближчого торгового центру два дні тому. |
10. She made a rather delicious pasta. | 10. Вона робила досить смачну пасту. |
11. Have you bought a new car? | 11. Ти купив нову машину? |
12. We"ve driven all the way down to her house. | 12. Ми проїхали весь шлях до її будинку. |
13. She"s grown so much since we last saw her. | 13. Вона так підросла після того, як ми її бачили востаннє. |
14. Have you ever ridden a trycicle? | 14. Ти колись катався на триколісному велосипеді? |
15. Ви не потрібні, щоб запобігти twice, as it is understood. | 15. Тобі не потрібно повторювати двічі, тому що все зрозуміло. |
16. Their dog has bitten my sister today. | 16. Їх собака вкусив сьогодні мою сестру. |
17. Have you chosen your future profession? | 17. Ти вибрав для себе майбутню професію? |
18. We"ve completely forgotten call the Smiths. | 18. Ми зовсім забули зателефонувати до Смітів. |
19. I"ve hidden a folder and now I can't find it. | 19. Я сховав папку і тепер не можу її знайти. |
20. It was thought to be necessary for him. | 20. Всі думали, що це піде йому на користь. |
Вітаю всіх любителів англійської та граматики зокрема: -P. Сьогодні на вас знову чекає цікава і корисна добірка. Хтось може подумати, що важливі для правильної мови неправильні, модальні та фразові дієслова, це все, що потрібно знати. Ви глибоко помиляєтеся, якщо вважаєте, що вивчення правильних дієслів - це марна справа, тому що всім відомий простий механізм, коли до речі в минулому додається [-ed]. Правильні дієслова англійської Насправді, правильні дієслова так само, як і неправильні і будь-які інші. Вони відображають іменник. Якщо у вас є іменник Cook, то у вас є і дієслово to сook. Так само як колись було звичайне слово "google", яке вживалася в значенні "пошукова система", але сьогодні англійська мова дала нам "to google", що стало означати "шукати в пошуковику google".
Таким чином, вивчаючи правильні англійські дієслова, ви навчаєте і цю одиницю, і іменник, і граматику формування часу, що минув, — три в одному. Будь-які курси англійської мови до своєї програми включають вивчення цих слів. Тому вивчивши важкі неправильні, модальні, фразові, не варто ігнорувати звичайні regular verbs. Ці слова — важлива частина вираження емоцій та почуттів та побудови речень.
Утворення правильних дієслів
Всім відомо, що regular verbs утворюються шляхом додавання до другого причастя і формі закінчення закінчення [-ed]: Paint - painted - рисуватийь, проте дотримуючись цього правила необхідно враховувати кілька важливих нюансів:
- Якщо слово закінчується на «е», тоді ми її не дублюємо і додаємо тільки закінчення [-d]: Like - liked - подобається
- Якщо лексема закінчується на глуху або шиплячу приголосну, то закінчення [-ed] вимовляється як «t»: Polish - polished - ["pɒlɪʃt] - полірувати, S top - stopped - зупинитися. Зверніть увагу, що при утворенні Past Simple в односкладових дієсловах остання приголосна подвоюється
- Якщо одиниця закінчується на дзвінку приголосну або голосну літеру, то знайоме [-ed] набирає звучання «d»: Destroy - destroyed - руйнувати.До речі, коли лексема закінчується на «y», а перед нею стоїть приголосна буква, то при додаванні [-ed], звук «y» редукується і на його місці виникає «i»: Study - studied - ["stʌdɪd] - вчитися.Якщо перед «y» стоїть голосна, то жодних додаткових змін не відбувається
- Якщо слово завершується на "d" або "t", то [-ed] вимовляємо як "id": Pretend - pretended - прикидатися, Start - Started - - стартувати, починати
Правильні англійські дієслова не викликають особливих труднощів, оскільки схема освіти досить проста і прозора.
Таблиця 50 правильних англійських дієслів
50 правильних англійських дієслів |
||
Слово | Транскрипція | Переклад |
Ask | ɑːsk | Запитувати |
Answer | ˈɑːnsə | Відповідати |
Allow | əˈlaʊ | Дозволяти |
Agree | əˈɡriː | Погоджуватися |
Borrow | ˈbɒrəʊ | Займати |
Believe | bɪˈliːv | Вірити |
Copy | ˈkɒpi | Копіювати |
Cook | kʊk | Готувати |
Close | kləʊz | Закривати |
Change | tʃeɪndʒ | Міняти |
Carry | ˈkæri | Носити |
Call | kɔːl | Дзвонити |
Discuss | dɪˈskʌs | Обговорювати |
Decide | dɪˈsaɪd | Вирішувати |
Explain | ɪkˈspleɪn | Пояснювати |
slip | slɪp | Ковзати |
cry | kraɪ | Кричати |
Finish | ˈfɪnɪʃ | Закінчувати |
admit | əd"mɪt | Прийняти |
glow | gləʋ | Світитися |
grate | greɪt | Натирати, рости |
grip | grɪp | Схопити |
Help | help | Допомагати |
Happen | ˈhæpən | Траплятися |
handle | "hændəl | Керувати |
Look | lʊk | Дивитись |
Live | lɪv | Жити |
Listen | ˈlɪsn | Слухати |
Like | laɪk | Подобається |
Move | muːv | Рухати |
manage | "mænɪdʒ | Керувати |
Need | niːd | Потребувати |
Open | ˈəʊpən | Відкривати |
Remember | rɪˈmembə | Пам'ятайте |
Promise | ˈprɒmɪs | Обіцяти |
Play | pleɪ | Грати |
Suggest | səˈdʒest | Пропонувати |
Study | ˈstʌdi | Вивчати |
Stop | stɒp | Зупиняти |
Start | stɑːt | Починати |
Travel | ˈtrævl | Подорожувати |
Talk | tɔːk | Говорити |
translate | trænz"leɪt | Перекладати |
Try | traɪ | Намагатися |
Use | juːz | Використати |
Worry | ˈwʌri | турбуватися |
Work | wɜːk | Працювати |
Watch | wɒtʃ | Дивитись |
Walk | wɔːk | Ходити |
Wait | weɪt | Чекати |
Цю таблицю ви можете завантажити та роздрукувати