आप सही हैं, सत्य चमत्कारी है। अज्ञात ब्लॉक वर्ट. ब्लॉक "अज्ञात" की कविता का विश्लेषण
गर्म हवा जंगली और बहरी है,
І नशे में चिल्लाते हुए शासन करो
वसंत और विनाशकारी भावना.
दचाओं के उपद्रव पर,
बेकर का प्रेट्ज़ेल कुछ गिल्डों में सुनहरा है,
और चाँद एक बच्चे के रोने जैसा लगता है।
महिलाओं के साथ खाइयों के बीच में घूमना
और स्त्री का पंख चांदनी है,
और आकाश में, हर समय तक
डिस्क मूर्खतापूर्ण तरीके से मुड़ी हुई है.
मेरी बोतल टूट गयी है
मैं तीखा और गुप्त
मेरी तरह विनम्र और नम्र.
नींद वाले कमीने धोते हैं,
मैंने खरगोशों की आँखों से पिया
"वीनो वेरिटास में!"* चिल्लाओ।
(मैं अब भी मेरे बारे में सपने क्यों देखता हूँ?),
एक लड़की की ताबीर, गुच्छों के टांके,
धूमिल खिड़की ढह जाती है.
हमेशा के लिए साथियों के बिना, अकेले
आत्माओं और कोहरे के साथ जंगली,
खिड़की सफेद दिखती है.
ये स्प्रिंग सीम हैं,
और वादी पंखों वाली बूँदें,
और अंगूठियों में एक हाई स्कूल का हाथ है।
मैं अंधेरे घूंघट पर आश्चर्यचकित हूं,
मैं मंत्रमुग्धता के तट पर पहुँच गया हूँ
और मनमोहक दूरी.
मुझे सूरज को सौंप दिया गया है,
और मेरी सारी आत्माओं को घुमाओ
शराब का तीखापन घुस गया।
मेरा दिमाग घूम रहा है,
और नीली अथाह आँखें
दूर के बर्च के पेड़ पर खिलें।
और चाबी केवल मुझे सौंपी गई थी!
आप सही कह रहे हैं, मैं कोई चमत्कार नहीं हूँ!
मैं जानता हूं: अपराधबोध ही सत्य है।
ए. ए. ब्लोक की कविता "अज्ञात" का विश्लेषण
ब्लोक की सबसे परिचित कविता, जो रचनात्मकता के दूसरे काल से संबंधित है, "अज्ञात" है।
इस कविता का पूरा पहला छंद वास्तव में एक सूजन रूपक है, कई उत्तराधिकारियों ने पुष्टि की है कि अत्यधिक सटीकता के साथ यह स्थापित करना संभव है कि कविता में वर्णित विचार कहां बनाए गए थे। चित्र को स्वयं ऐसे विनिर्देश की आवश्यकता नहीं है:
गर्म हवा जंगली और बहरी है,
І नशे में चिल्लाते हुए शासन करो
वसंत और विनाशकारी आत्मा"
अगले तीन श्लोक इस मूल भाव पर और जोर देंगे, दुनिया की असामंजस्य को उजागर करेंगे:
और स्त्री का पंख चांदनी है,
और स्वर्ग, सर्वोत्कृष्ट होने तक,
डिस्क मूर्खतापूर्ण तरीके से मुड़ी हुई है.
ये तस्वीरें एक अजूबा दिखने की तैयारी कर रही हैं: अतीत और सुंदर डुनो की उपस्थिति के बीच एक बड़ा अंतर होना चाहिए। टैंक स्वयं शाम की हलचल से आता है, नशे की अश्लील चीख से, खानाबदोशों की चरमराहट से, पत्नियों की हीदर से, और यह असंगत दुनिया को अवरुद्ध करने से आता है।
रेस्तरां की मेजों के बीच में पता नहीं, शराब का नशा। यह सिर्फ एक सपना हो सकता है, यह एक अनिर्दिष्ट विवरण से संकेत मिलता है - "जंगली आत्माएं और धुंध," लेखक के शब्दों को समझाता है। "पहले और हर जगह, अधिक से अधिक गहरा एक शांतिपूर्ण कोहरा छाया हुआ है..."। कोहरे की यह छवि अज्ञात महिला की उपस्थिति के रहस्य से और भी पुष्ट होती है। अगले तीन श्लोक जटिल प्रतीकवाद से भरे हैं, जिन्हें सीधे नहीं समझा जा सकता है और इसकी आवश्यकता नहीं होगी। यहां सब कुछ प्रवृत्तिपूर्ण है, गोपनीयता पर आधारित है, आत्मा रोजमर्रा की जिंदगी की अश्लील पकड़ से बच जाती है, दूसरी दुनिया में उड़ जाती है, अपनी गहराई में अज्ञात प्रकाश खजाने को प्रकट करती है। महत्वपूर्ण बात यह है कि मानव आत्मा सौंदर्य के प्रकाश से प्रभावित होती है। ऐसे संदर्भ में, ये शब्द अब कानों को चोट नहीं पहुँचाते:
दूर के बर्च के पेड़ पर खिलें।''
अंतिम छंद एक दूसरे के विपरीत होने के बजाय, दो सामान्य प्रस्तावों के साथ समाप्त होता है:
और चाबी केवल मुझे सौंपी गई थी!
आप सही कह रहे हैं, मैं कोई चमत्कार नहीं हूँ!
मैं जानता हूं: सत्य शराब है।
वर्श. ऑलेक्ज़ेंडर ब्लोक: अज्ञात।
"खानन्या के बारे में काव्य और खानन्या के बारे में छंद" - रूसी कवियों के प्रेम गीत और रूसी कविता का संकलन। © कॉपीराइट पेट्रो सोलोविओव
ए. ब्लॉक "पता नहीं"
रेस्तरां में शामें
जंगली और बहरे में गर्म
І नशे में चिल्लाते हुए शासन करो
स्प्रिंग और थ्री-वोल्ट स्पिरिट
प्रोवोल्केनिक आरी के ऊपर की दूरी में
आत्माओं के मिश्रण की आवश्यकता से अधिक
मैं बच्चे के रोने पर ध्यान देता हूं
І बाधाओं के पीछे शाम
कड़ाही सिकोड़ना
महिलाओं के साथ खाइयों के बीच में घूमना
परीक्षण किए गए हीटर
कोचेटी झील के ऊपर चरमराती है।
रात्रि हीदर चंद्रमा पर है
मेरी बोतल टूट गयी है
जैसे मैं विनम्र और नम्र हूं.
और साइड टेबल का क्रम
कपड़े धोने के काम में कमीने लोग नींद में हैं
और खरगोशों की आँखों से पी रहा हूँ
“बेल की शाखाओं में! "चीख
(या फिर मैं इसके बारे में केवल सपने देखता हूं)
धूमिल खिड़की ढह जाती है.
साथियों के बिना हमेशा अकेले
आत्माओं और कोहरे के साथ जंगली
वॉन सिदाती सफेद खिड़की
और प्राचीन मान्यताओं के अनुसार जियें
वसंत सीवन
मैं वादी पंखों के साथ गिरता हूँ
और अंगूठियों में एक हाई स्कूल का हाथ है।
मैं अंधेरे घूँघट पर आश्चर्य करता हूँ
मैं मंत्रमुग्धता के तट पर पहुँच गया हूँ
और मनमोहक दूरी.
अन्य लोगों की कालकोठरियाँ मुझे सौंपी गई हैं
मेरा दिल मुझे सौंप दिया गया है
और मेरी सारी आत्माएँ पुनर्जीवित हो गई हैं
शराब का तीखापन घुस गया।
मैं शुतुरमुर्ग के पंख
मेरा दिमाग घूम रहा है
और नीली अथाह आँखें
दूर के बर्च के पेड़ पर खिलें।
मेरी आत्मा में ख़जाना है
और विश्वास की कुंजी मुझसे वंचित है
आप सही कह रहे हैं चमत्कार
मैं अपराधबोध के बारे में सच्चाई जानता हूं टैग:
उद्धरित
सप्ताहांत घोषणा अंगूर_फल
ए. ब्लॉक "पता नहीं"
रेस्तरां में शामें
जंगली और बहरे में गर्म
І नशे में चिल्लाते हुए शासन करो
वसंत और बेचैन आत्माप्रोवोल्केनिक आरी के ऊपर की दूरी में
आत्माओं के मिश्रण की आवश्यकता से अधिक
गोल्डन प्रेट्ज़ेल ब्रेड क्रम्ब्स
मैं बच्चे के रोने पर ध्यान देता हूंІ बाधाओं के पीछे शाम
कड़ाही सिकोड़ना
महिलाओं के साथ खाइयों के बीच में घूमना
परीक्षण किए गए हीटरकोचेटी झील के ऊपर चरमराती है।
रात्रि हीदर चंद्रमा पर है
और हर समय तक आकाश में
डिस्क मूर्खतापूर्ण तरीके से मुड़ी हुई है.मैं आज सिर्फ एक हूं
मेरी बोतल टूट गयी है
मैं तीखा और गुप्त
जैसे मैं विनम्र और नम्र हूं.और साइड टेबल का क्रम
कपड़े धोने के काम में कमीने लोग नींद में हैं
और खरगोशों की आँखों से पी रहा हूँ
“बेल की शाखाओं में! "चीखनियुक्तियों के एक वर्ष के लिए शोवेचोरा
(या फिर मैं इसके बारे में केवल सपने देखता हूं)
गुच्छों की सीवनों वाला डिवोची शिविर
धूमिल खिड़की ढह जाती है.मैं शराबियों के बीच आज़ादी से घूमता रहा
साथियों के बिना हमेशा अकेले
आत्माओं और कोहरे के साथ जंगली
वॉन सिदाती सफेद खिड़कीऔर प्राचीन मान्यताओं के अनुसार जियें
वसंत सीवन
मैं वादी पंखों के साथ गिरता हूँ
और अंगूठियों में एक हाई स्कूल का हाथ है।और आवरण की अद्भुत निकटता
मैं अंधेरे घूँघट पर आश्चर्य करता हूँ
मैं मंत्रमुग्धता के तट पर पहुँच गया हूँ
और मनमोहक दूरी.अन्य लोगों की कालकोठरियाँ मुझे सौंपी गई हैं
मेरा दिल मुझे सौंप दिया गया है
और मेरी सारी आत्माएँ पुनर्जीवित हो गई हैं
शराब का तीखापन घुस गया।मैं शुतुरमुर्ग के पंख
मेरा दिमाग घूम रहा है
और नीली अथाह आँखें
दूर के बर्च के पेड़ पर खिलें।मेरी आत्मा में ख़जाना है
और विश्वास की कुंजी मुझसे वंचित है
आप सही कह रहे हैं चमत्कार
मैं अपराधबोध के बारे में सच्चाई जानता हूं
मैंने बस इसके बारे में सोचा))) ब्लॉक को संचालित करें!!)))
]
बर्फ की चपेट में आने की आदत डालें।
І उज्ज्वल कोम्सोमोल सदस्य,
विझा, क्रिमु में स्नान करें।
शीर्ष पर ब्लॉक की धीरे-धीरे बढ़ती हुई रेखा को "धन्य भूमि" (ब्लोक के "द अननोन" में - "और मंत्रमुग्धता का किनारा / और मंत्रमुग्ध दूरी") के किनारे तक पहुंचने की अनुमति है।
ब्लोक के शीर्ष पर, दूर के किनारे का कुंड स्पष्ट रूप से एक ऐसी दुनिया की तस्वीर दर्शाता है जो भोग्य है, जबकि इवानोव उस दुनिया, स्टार "धन्य भूमि" के बारे में कुछ नहीं कहता है। यह पहले छंद में कहा गया है, क्योंकि जानवर सभी तरफ से स्वतंत्रता के किसी प्रकार के विदेशी यूरोपीय शिविर को देखता है, और उसकी शक्ति के बारे में धुरी, विशेष रूप से, उत्प्रवासी बुत्या इवानोव, एक शब्द भी नहीं कहता है, अन्यथा वहाँ है कोई बट नहीं. अधिक सटीक रूप से, जो कुछ भी है वह बाहरी परिवेश नहीं है, बल्कि आंतरिक जीवन, आत्मा का जीवन है। जिसकी भावना ब्लॉक में नए जोश के साथ चमकेगी "सफेद खिड़की वहां बैठी है" - आगे सभी बैरल "अंधेरे के पार" होंगे, जिसमें हमारे बैरल के भविष्यवक्ता पर इतना जोर नहीं होगा, बल्कि तथ्य यह है कि वहां आंतरिक है, बाह्य नहीं।
लोकगीत "समुद्र-महासागर" दूरी (दूर, बहुत दूर), और रूसीता, और बाचेन्या के कास्कोविज़्म दोनों को दर्शाता है - धन्य भूमि वहाँ है, "समुद्र-समुद्र से परे, तीसवें राज्य में, तीसवें राज्य में। दोहरे पैराग्राफ के बाद - धन्य भूमि का वर्णन, नाम नहीं - और नाम की कोई आवश्यकता नहीं है, क्योंकि ब्लोक की आवाज़ पहले ही सुनाई दे चुकी है, और "समुद्र और महासागरों से परे" शुरू होने वाली लोककथाएँ पहले ही बज चुकी हैं।
"ज़ागलन्या पितृभूमिवाद" से, नई यूरोपीय दुनिया से, रूस की ओर जाने वाला, और यह रास्ता - आंतरिक - एक उचित सितारे के समान (और यह ब्लॉक से एक अच्छी बात है, जहां यह अंत तक स्पष्ट नहीं है - जो है प्रबुद्ध, जो प्याने पागल है - इवानोव का "कठिन और नशे के बीच से गुजरा" - अनुमान की आकर्षक अशुद्धि और बाचेन्या की पूर्णता की तरह।
धन्य मंत्र को निम्नलिखित पंक्तियों में समझाया गया है:
मुड़े हुए यलिंका को एक साथ रखें,
बर्फ की चपेट में आने की आदत डालें।
І काले कोम्सोमोल सदस्य
विझा, क्रिमु में स्नान करें।
कब्रों के ऊपर से बदबू आती है,
एक से - शीर्ष, दूसरे से - क्रियाविशेषण।
ऐसा लगता है कि पहले दो शिखर आनंदमय अज्ञानता के बारे में बात कर रहे हैं - अचानक यालिंका को विभाजित करने और बर्फीले रिश्ते में गिरने के बारे में नहीं। इस अर्थ में, पहले दो शिखरों की सर्दी की व्याख्या मृत्यु के प्रतीक के रूप में की जा सकती है ("सर्दियों का शुद्ध कफन जो जीवन को मिटा देता है")। इतना ही नहीं, बल्कि शायद निकट भविष्य में इवान की सर्दी यहीं रहेगी - सप्ताह के दिनों के बारे में, रूसी बर्फ के बारे में और "धन्य दिवस" के अवसर पर भी विचार किया जाएगा।
उन लोगों के प्रति सम्मान व्यक्त करना महत्वपूर्ण है, जो "प्रवासी बैल" से पहले भी, इवानोव विकोरिस्टोवा के सुंदर विस्मय को दर्शाते हैं, जो निर्वासन के संदर्भ में, यहां तक कि मरणोपरांत दिन तक, यहां तक कि सांसारिक स्वर्ग तक भी फैला हुआ है।
मुझे ऐसा लगता है कि "धन्य भूमि" आनंदमय अज्ञानता, और आनंदमय स्नान, और केवल सार्थक खुशी (ब्लाची कोम्सोमोल लड़कियों) में आनंद तक फैली हुई है।
धुरी और पवित्र यलिंका प्रकाश के बारे में, उन पवित्र चीज़ों के बारे में अनुमान लगाते हैं, जैसे, ब्लोक के शब्दों में, यह स्वर्ण युग के बारे में, घर की सड़न की भावना के बारे में अनुमान था।
पवित्र क्रिसमस रूसी परिवारों में यालिंका मोमबत्तियों की तरह उज्ज्वल और राल की तरह शुद्ध था। पहले विमान पर एक बड़ा हरा-भरा पेड़ और हँसमुख बच्चे थे; अब वे बड़े हो गए हैं, उन्हें मौज-मस्ती करने की आदत नहीं है, वे कम परेशान करने वाले, दीवारों के आसपास घूमने वाले हैं। और हर कोई नाच रहा था - बच्चे और मोमबत्ती धारक दोनों, जो जल रहे थे।
यह बहुत ही पवित्र चीज़ है, घरेलू सड़ांध की मासूमियत, अच्छे और उज्ज्वल उपहारों की वैधता, - दोस्तोवस्की ने ("लेखक के शोडेनिक", 1876 में) उपदेश "यालिंत्सा पर मसीह के स्थान पर एक बालक" में लिखा था। यदि एक लड़का, जो ठिठुर रहा था, सड़कों से शराब पीकर, खूब शराब पी, एक अंडा और एक साइड डिश खाया, और संगीत महसूस किया, तो यह उसके लिए स्वर्गीय बाउबल्स की तरह था; मौत के सपने में मुझे एक नया और उज्जवल जीवन दिया गया।
इवान के स्वर्ग के शीर्ष पर, जीवन की नई रोशनी को मृत्यु से आंका जाना है, जैसा कि पहले श्लोक में ग्रीस "कब्रों के साथ रंग" में है। इस संबंध में, काले कोम्सोमोल सदस्यों को शायद ही दुनिया की बुराई से अलग माना जा सकता है।
यह पता चलता है कि धन्य भूमि की तस्वीर को पहले श्लोक में यूरोपीय दुनिया की तस्वीर के साथ जोड़ा गया है: "सभी तरफ" स्वतंत्रता है, यहां बंधन है। और यहाँ तस्वीरें और समान हैं: यहाँ और वहाँ दोनों - मृत्यु के बारे में भूल जाना, वीरतापूर्ण मृत्यु के बारे में ("कब्रों का रंग" और "कब्रों पर दावत" - भाषण से पहले, टुटेचेव के सामने फिर से जोर देना - "कब्रें हैं तुम्हारे अधीन - शोक और शराब”)।
1949 इवानोव ने "बर्फ की लड़ाई" का अलग ढंग से वर्णन किया:
रूस व्यज़्नित्सा में तीस वर्षों से जीवित है,
सोलोव्की और कोलिमा पर।
और कोलिमिया और सोलोव्की पर भी
रूस वह है जिसमें हम सदियों से रह रहे हैं।
"द वाइल्ड वे नियर थर्मोपाइले" के शीर्ष पर अभी भी "स्नो योक" की वही छवि है, उर्फ "सब कुछ अलग है" - अब "ग्रहों की गर्मी" नहीं, बल्कि क्रीमिया में स्नान करने वाली कोम्सोमोल लड़कियां। किरिल पोमेरेन्त्सेव के सीधे-सीधे दावे पर भरोसा करना शायद ही संभव है: “रूसी युवा अपने पिता के पापों के प्रति निर्दोष हैं और जानते हैं कि उनके साथ क्या गलत है। अपने शक्तिशाली आनंदमय लोगों का भोग, वह उसके लिए गाता है। मेरी राय में, इन पंक्तियों में कोई विशेष आनंद नहीं है, न ही इसके आस-पास कहीं कुछ है। लेकिन उनमें कोमलता है. दोनों वैकल्पिक प्रत्यय और बहुत ही तुकबंदी यालिंका/कोम्सोमोलोचका, कालेपन के शोक के साथ, स्वीडिश भाषा में, अज्ञानता और मासूमियत के आनंद का संकेत देते हैं, लेकिन आने वाले "ठंडे और अंधेरे" दिनों का नहीं।
अंतिम छंद में वही चित्र है:
कब्रों के ऊपर से बदबू आती है,
एक से - शीर्ष, दूसरे से - क्रियाविशेषण...
"कब्रों पर दावत करना" - जिसमें व्हाइट गार्ड्स की कब्रें और आक्रामक पंक्ति में विशेषणों का शीर्ष भी शामिल है - यह सब जीवन की मासूमियत, युवाओं, भविष्य (अधिक सटीक रूप से, वसंत) का एक ही संदर्भ है , उदासी)। यह ध्यान देने योग्य है कि "टॉप्स" स्वयं, और कुछ और नहीं, उर्फ "टॉप्स" - उसी अनाड़ी और अविश्वसनीय रूसी जीवन से आते हैं।
अंतिम रैंक हमें वापस वहाँ ले जाती है जहाँ से यह सब शुरू हुआ था - थर्मोपाइले की लड़ाई:
...मैं थर्मोपाइले के पास लियोनिदास,
निस्संदेह, मैं उनके लिए मर गया।
जब इतिहास समाप्त होता है, तो यह गोलाकार संरचना अद्वितीय नहीं होती है - जानवर की निगाहें संपूर्ण को, बल्कि संपूर्ण को ही ग्रहण करती हैं - किसी अमूर्त विचार में नहीं, बल्कि ठोस रूप में, विशेष रूप से (जो मर गया और वह दोनों) यहाँ कौन है - "और हम")। हम इस दिशा का पता बहुत ऊपर से लगा सकते हैं: "पूर्ण पितृभूमिवाद" और युद्ध की तस्वीर से, पहले श्लोक में यूरोपीय दुनिया से, लियोन्टीव और टुटेचेव के अराजक विद्वानों के आंतरिक जीवन तक - आशाएँ (तीसरा श्लोक), जिसका अर्थ है "धन्य भूमि"। रूसी ग्रीस - नया रूस (चौथा छंद) - विशिष्टता के बिंदु तक (थर्मोपाइले में लियोनिदास) और इतिहास की असंगतता और अविभाज्यता की पुष्टि - विशेष और छिपी हुई - "स्वाभाविक रूप से, वे मर गए।"
थर्मोपाइले के पास निराशाजनक संघर्ष स्पार्टन्स की हार और मृत्यु के साथ समाप्त होगा। ग्रीको-फ़ारसी युद्ध लगभग एक दशक में शांति संधि पर हस्ताक्षर के साथ समाप्त हो जाएगा, जो पूरी तरह से हेलास के लिए अनुकूल है, और फिर हेलस के दिन शुरू होंगे - वर्तमान ग्रीस में, केवल कुछ खंडहर ही इसके बारे में बात करेंगे "स्वर्ण युग"।
जॉर्जी इवानोव का वर्श, संक्षेप में, कोस्ट्यंतिन लियोन्टीव के "अराजक नहीं" वैज्ञानिकों द्वारा निर्धारित सिद्धांतों के लिए एक स्पष्ट और असम्बद्ध प्रतिक्रिया है: "रूस में से कोई भी मेरे लिए बहुत अनुपयुक्त नहीं है। मैं नहीं जानता कि आपको उसके लिए या उसकी सेवा में क्यों मरना चाहिए? इसमें कोई संदेह नहीं है कि "नौ रूस" - एक स्नोबॉल संबंध - जॉर्जी इवानोव को शोभा नहीं देता। टिम यह पुष्टि करना पसंद करते हैं "बेशक, मैं उनके लिए मर गया।"
अलेक्जेंडर ब्लोक को पूरी दुनिया एक प्रतीकवादी गायक के रूप में जानती है। अद्वितीय प्रतीक बनाएं जो लेखक की मनोदशा, वह माहौल जिसमें वह था और गाता है, उसकी जीवन शैली को व्यक्त करें।उनकी कई काव्य कृतियाँ गोपनीयता और पहेलियों के गायन-गीत सर्पैंक से भरी हुई हैं कि लेखक सरल शब्दों में पाठक के साथ संवाद करने, अनुभव साझा करने और अपनी शक्तिशाली आत्मा का एक टुकड़ा निवेश करने की हिम्मत नहीं करता है। "नेज़्नयोम्का" कविता स्वयं ऐसी ही है।
"अज्ञात" ब्लोक की रचनात्मकता के सबसे प्रसिद्ध और सबसे लोकप्रिय कार्यों में से एक है।
रेस्तरां में शामें
गर्म हवा जंगली और बहरी है,
І नशे में चिल्लाते हुए शासन करो
वसंत और विनाशकारी भावना.
प्रोवोल्केनिक आरी के ऊपर की दूरी में,
दचाओं के उपद्रव पर,
बेकर का प्रेट्ज़ेल कुछ गिल्डों में सुनहरा है,
और चाँद एक बच्चे के रोने जैसा लगता है।
І शोवेचोरा, बाधाओं के पीछे,
कड़ाही निचोड़ना,
महिलाओं के साथ खाइयों के बीच में घूमना
हीटर की कोशिश की.
कोचेटी झील के ऊपर चरमराती है।
और स्त्री का पंख चांदनी है,
और आकाश में, हर समय तक
डिस्क मूर्खतापूर्ण तरीके से मुड़ी हुई है.
मैं अभी भी एक दोस्त हूँ
मेरी बोतल टूट गयी है
मैं तीखा और गुप्त
मेरी तरह विनम्र और नम्र.
और साइड टेबल का क्रम
नींद वाले कमीने धोते हैं,
मैंने खरगोशों की आँखों से पिया
"वीनो वेरिटास में!" 1 चिल्लाओ।
І शॉवेचोरा, वर्ष में मान्यता प्राप्त
(मैं अब भी मेरे बारे में सपने क्यों देखता हूँ?),
एक लड़की की ताबीर, गुच्छों के टांके,
धूमिल खिड़की ढह जाती है.
और अंत में, शराबियों के बीच से गुजरते हुए,
हमेशा के लिए साथियों के बिना, अकेले
आत्माओं और कोहरे के साथ जंगली,
खिड़की सफेद दिखती है.
और प्राचीन मान्यताएं हैं
ये स्प्रिंग सीम हैं,
और वादी पंखों वाली बूँदें,
और अंगूठियों में एक हाई स्कूल का हाथ है।
और कोकून वाले लोगों की अद्भुत निकटता,
मैं अंधेरे घूंघट पर आश्चर्यचकित हूं,
मैं मंत्रमुग्धता के तट पर पहुँच गया हूँ
और मनमोहक दूरी.
बधिर कालकोठरियों को कम सौंपा गया,
मुझे सूरज को सौंप दिया गया है,
और मेरी सारी आत्माओं को घुमाओ
शराब का तीखापन घुस गया।
मैं शुतुरमुर्ग के पंख
मेरा दिमाग घूम रहा है,
और नीली अथाह आँखें
दूर के बर्च के पेड़ पर खिलें।
मेरी आत्मा में ख़जाना है,
और चाबी केवल मुझे सौंपी गई थी!
आप सही कह रहे हैं, मैं कोई चमत्कार नहीं हूँ!
मैं जानता हूं: अपराधबोध ही सत्य है।
जब विष प्रकट हुआ
वर्तमान समय की भविष्यवाणियों के अनुसार, 1906 में प्रसिद्ध कवि का जीवन एक अद्भुत शासन द्वारा व्यवस्थित किया गया था। वलोडिमिर पयास्ट गाते हैं, उन्होंने कबूल किया कि अपने दस्ते से अलग होने के नाटक का अनुभव करते समय, ब्लोक को और भी अधिक उत्पीड़ित महसूस हुआ। हालाँकि दिन के क्रम में कुछ भी अद्भुत नहीं था। ऑलेक्ज़ेंडर ऑलेक्ज़ेंडरोविच उसी समय उठे, उठे और फिर टहलने चले गए। अक्सर, ब्लोक अपने आस-पास होने वाली हर चीज़ पर नज़र रखते हुए, सेंट पीटर्सबर्ग के बाहरी इलाके में घूमता था। किसी रेस्तरां में घूमने का एक क्षण। मुझे सीधे तौर पर यह कहना होगा कि अगर मैं अधिक बार नृत्य करने की कोशिश करता, तो कुछ भी अनुमति नहीं दी जा सकती थी। प्रतिज्ञाओं में से एक प्रतिज्ञा कवि के लिए विशेष रूप से उपयुक्त थी। आप नियमित रूप से वहां आते रहें.
बंधक महँगा नहीं होगा और एक मधुशाला जैसा होगा। अफसोस, यहां रोमांटिक लोगों ने गोपनीयता बरतनी शुरू कर दी है। शराब को शांतिपूर्वक एक सस्ते खाद्य भंडार में जमा कर दिया गया और वर्षों तक इसका उपयोग किया गया "शराब के बारे में भूल जाओ।"
अलेक्जेंडर ने स्वयं पुष्टि की कि उसे नए शत्रुओं की आवश्यकता है, ताकि वह नई ऊर्जा से भर जाए, और वह अपनी असाधारण रचनाओं पर फिर से काम कर सके। और इसी कारण शायद मुझे इस लालची जीवन की तह तक डूबना पड़ेगा। तब उसके पास जीवन के आवश्यक साक्ष्य होंगे, जिन्हें वह अपनी कविता से प्राप्त कर सकता है।
इस रेस्तरां से लगातार दूर जाते हुए, कवि के पास स्पष्ट रूप से अपनी जगह थी, जहाँ से वह इस बात पर नज़र रख सकता था कि क्या हो रहा है। यहां उन्होंने महिला का इलाज किया और उसे गोपनीयता का संकेत दिया। यह अज्ञात महिला किसी और की तरह नहीं थी, और जल्द ही उसने उस महंगे पत्थर का अनुमान लगा लिया जो गोली में गिर गया था। इसलिए वह मधुशाला की स्थिति से उबर नहीं पाई। विषुकानी की पोशाक और आचरण- सब कुछ उसमें एक कुलीन व्यक्ति जैसा दिखता था। ऐसा लग रहा था जैसे वह बिल्कुल अप्रत्याशित रूप से इस रेस्टोरेंट में आ गयी हो.
अज्ञात महिला की उपस्थिति, जो शायद भावनात्मक दर्द का अनुभव कर रही थी, ने ब्लोका के खिलाफ बड़ी दुश्मनी लड़ी। यह महिला एक बहुत ही मजबूत विशिष्टता के आगे झुक गई, मानो वह शराब की मदद से नहीं, बल्कि अपनी शक्ति, आंतरिक शक्तियों से जीवन की कठिनाइयों का सामना करने को तैयार थी।
गीतकार और रोमांटिक ब्लोक ने, तीखेपन और आत्म-कब्जे वाली लड़की का गला घोंटते हुए, यह पाठ्यपुस्तक कहानी लिखी।
दिन का समय वसंत है. ब्लोक उस स्थिति का वर्णन करने से खुद को नहीं रोक सका जो उस कथानक में चल रही है जो सामने आने वाला है।
इस्टेट के दचाओं के पास यह थोड़ा उबाऊ है। शाम को, जोड़े टहलते हैं, हालाँकि वे रेस्तरां में घूमते हैं, यहाँ आप एक बच्चे के रोने की आवाज़ सुन सकते हैं - कुछ खास नहीं सुना जाता है।
यहीं पर हमारा नायक अपना समय बिताता है, एक छोटे से शराबखाने में जो अपने मेहमानों का दिखावा नहीं करता, बल्कि उन्हें आश्चर्यचकित करता है। सबसे महत्वपूर्ण नेताओं में वे लोग हैं जो जीवन के निचले स्तर तक डूब गए हैं: शराबी, जिगोलो, पोवीज़। अफसोस, इस अश्लील स्थिति में, हमारा हीरो जानता है कि यह अधिक रोमांटिक है।
यहाँ एक अजनबी प्रकट होता है, मानो वह कुछ समय के लिए अकेली थी, बिना किसी नियमित साथी के। उसी समय आ जाओ. और मेज पर वही बैठा है जो नशे में धुत गाइडों के बीच से गुजरा था।
वह उसका बहुत आदर करती है और शराब पीकर अच्छा गाती है। लड़की, स्पष्ट रूप से एक अच्छे आचरण की, उसके विचारों पर कब्जा कर लेती है। रोमांटिक व्यक्ति अपनी बदकिस्मत पत्नी के रहस्य को जानने की कोशिश करते हुए "आकर्षक दूरी" में तैरने लगता है।
एक अनजान, फिर भी इतनी खूबसूरत, सजी-धजी और एक लड़की की भड़कीली अदाओं वाली जिंदगी के बारे में सोचते हुए, गीतकार अपने जीवन का विश्लेषण करना शुरू कर देता है। अंतर्दृष्टि की कोई आवश्यकता नहीं है. यह स्पष्ट है कि जीवन में, किसी भी व्यक्ति को अप्रियता, त्रासदी, दुःख का सामना करना पड़ सकता है, और जीवन की प्रतिकूल परिस्थितियों का सामना करने के लिए ताकत खोजने की आवश्यकता हो सकती है। नीचे तक मत जाओ. विलासिता और निष्क्रियता में कोई अर्थ नहीं है। हर बात पीड़ित के सामने रखनी चाहिए. अन्यथा वह हार मानकर संघर्ष करना चाहता है और अपने सच्चे सिद्धांतों एवं आदर्शों से वंचित हो जाता है। यह इस प्रकार है - "विश्वास की कुंजी केवल मेरे लिए है!"
साहित्यिक रोल कॉल
ऑलेक्ज़ेंडर ब्लोक की रचनात्मकता के वंशज यह सुझाव देते प्रतीत होते हैं कि "नेज़नायोम्का" के काम और अन्य क्लासिक्स के विभिन्न कार्यों के बीच अदृश्य साहित्यिक धागे खींचे जा सकते हैं।
उदाहरण के लिए, गोगोल की कहानी "नेव्स्की प्रॉस्पेक्ट", यदि मुख्य पात्र, कलाकार पिस्कारियोव, पूरी तरह से अश्लीलता और व्यभिचार का भक्षण कर रहा है।
टैम्निच्नोस्टी के साथ जुड़ाव पुश्किन, लेर्मोंटोव, टुटेचेव की कविताओं में पाया जा सकता है।
लेखक वी. ब्रायसोव के उपन्यास "द पासर" के बारे में अनुमान लगाते हैं, जहां नायिका "आत्माओं के दिन" से प्रकट होती है, और शराबी लेखक शातिर आत्माओं में डूब जाता है।
ब्लोक, बिना किसी हिचकिचाहट के, भोजन की आपूर्ति, गौरवशाली महिला की छवि और उसके सामने अपनी स्थिति दोनों का स्पष्ट रूप से वर्णन करने में सक्षम था। तवीर "क्रूर" नहीं दिखता। दरअसल, मुख्य पात्र की तुलना में लड़की की शुद्ध छवि अधिक शुद्ध बनाई गई थी। सब कुछ शीर्ष पर एक साथ आया, जिसका पाठक हकदार था।
विराज़नी ज़सोबी
उत्तराधिकारियों से पहले के मृतकों ने ब्लोक वर्श को बलदा कहा। निःसंदेह, यह बहुत अच्छा नहीं है। कहानी में न तो कोई कल्पना है और न ही कोई महाकाव्यात्मक कथानक।
वर्श "नेज़्नायोम्का" को तीन भागों में विभाजित किया जा सकता है। पर्शा, जो हमें गायिका के मूल जीवन के बारे में बताती है, उस परेशानी के बारे में जो उसने दचा गांव में झेली थी। मित्र, सुंदर, अज्ञात विष्णुकन के बारे में। तीसरा उन पात्रों के बारे में है, जो मुख्य पात्र द्वारा बनते हैं।
स्पष्टता के लिए, जिसमें पूरा पाठ लिखा जाएगा, लेखक लिखते हैं:
✔व्यसन।
✔रूपक.
✔पोरिवनयन.
✔खुद को अलग कर लें.
उस समय के कई आलोचकों ने इस कविता का विश्लेषण करने की कोशिश करते हुए कहा कि यह संगीतमय भी थी।
रचनात्मकता का आलोचनात्मक मूल्यांकन
प्रारंभ में, ब्लोक के उपन्यास "अननोन" की सभी समीक्षाएँ और समीक्षाएँ आलोचकों को सबसे सकारात्मक तरीके से नहीं मिलीं। यह ध्यान देने योग्य है कि कथानक नया नहीं है, इसमें थोड़ी गतिशीलता है। देखतो ने कहानी को शराबी मतिभ्रम कहा।
एले विल्टिंग टीवी ने अपनी मिठास, सच्चाई और रहस्य जोड़ा है। पाठक इस अश्लील और अश्लील दुनिया में चमत्कार की सारी सुंदरता को पकड़ने में कामयाब रहे। बाज़न्ना को पीने के लिए प्रेरित किया जाएगा, और जीवन की उदारता के भोग से प्रेरित किया जाएगा, शराब की मदद के बिना संतुष्टि देने के लिए, मुख्य चरित्र और सुंदर अज्ञात दोनों की एक सकारात्मक छवि बनाने के लिए।
जाहिरा तौर पर, इस असली ज़ुस्ट्रिच की ऑलेक्ज़ेंडर ऑलेक्ज़ैंड्रोविच से बहुत दुश्मनी थी। अपने जीवन और अपने विचारों के बारे में गंभीरता से सोचने के बाद, वह उस समय के अवसाद से बाहर आने में सक्षम हुए।
यह आश्चर्य की बात नहीं है कि लेखक द्वारा व्यक्त की गई सुंदर कोमल और उज्ज्वल भावनाओं के साथ पापी और अश्लील दुनिया की तुलना, पाठक को न केवल कार्रवाई में पात्रों के बारे में, बल्कि अपने स्वयं के जीवन के बारे में भी सोचने के लिए प्रेरित करती है। कविता के प्रति सबसे अधिक कद्रदान कौन है?
एक बजे, रेस्तरां के ऊपर,
जंगली हवा कठोर और मंद है,
और नशे में चिल्लाने पर महामारी का वश चलता है
और वसंत ऋतु का विष।
चारों ओर नीरसता में बाहर
उबाऊ ग्रामीण दिनचर्या से,
कहीं किसी बच्चे की तेज़ रोने की आवाज़ आ रही है,
बेकर का चिन्ह अस्पष्ट रूप से दिखाई देता है।
और बाहरी इलाके में, बजरी चट्टानों के बीच में
एक समय धूल भरी सड़कें कच्ची हुआ करती थीं,
झुके हुए बिलीकॉक्स में वे अनुभवी लहराते हैं
महिलाओं को सैर पर ले जाएं।
एक महिला की चीख अस्पष्ट रूप से प्रवेश कर रही है,
झील पर एक चीख़ती हुई कतार,
और आकाश में, हर चीज़ के अनुकूल हो जाओ,
डिस्क बिना किसी कारण के मुँह बनाती है।
और हर रात, तरल घनत्व
उस एक मित्र को दिखाता है जिसे मैं देखना चाहता हूँ।
और गंदी शराब की उलझन से
वह बिल्कुल मेरी तरह पालतू और बहरा है।
और मेरे बगल में एक यादृच्छिक मेज पर,
एक नींद वाला वेटर एक गिलास डालता है,
वे शराबी कमीने, दुष्ट और खरगोश जैसी आंखें रखने वाले,
चिल्लाओ: विनो वेरिटास में! -
और हर शाम, मिनट सेट पर,
(या यह सिर्फ एक श्रद्धा है?)
रेशम में लिपटा हुआ, एक गतिशील छायाचित्र
धुँधले खिड़की के शीशे से मैं देखता हूँ।
और, हमेशा उसके अकेलेपन के प्रति वफादार,
भव्य स्थानों से स्वीडिश स्टिलेटोज़,
और नशे में धुत्त भीड़ के बीच से गुजरता है,
और वह खिड़की की दीवार के पास बैठती है।
और प्राचीन किंवदंतियाँ रूपक हैं
उसके रेशम से बहती हुई रहस्यमय खुशबू,
और उसके पंख शोक से झुक गए,
और उसके पतले रत्नजड़ित हाथ से.
अनाम आत्मीयता में मंत्रमुग्ध,
मैं बादलों के घूँघट के पार देखता हूँ,
और एक दूर तक मंत्रमुग्ध स्वर्ग देखें,
और सुनिए एक गहरी मंत्रमुग्ध कर देने वाली कहानी.
अकेले, मैं गहरे रहस्यों की रखवाली करता हूँ,
मुझे दिया गया एक दिल है,
और काँटे की तरह शराब का धुँधलापन
मेरी आत्मा को, उसके कण-कण को छलनी कर दिया है।
छवि मेरे अवचेतन में घूमती है
शुतुरमुर्ग के पंखों का, उदासी से झुका हुआ,
और कोबाल्ट आँखें, अवशोषित, अथाह,
दूर देश में क्या खिलता है.
मेरी आत्मा एक अनमोल खज़ाना है,
और चाबी मेरे पास ही है!
हे मतवाले राक्षस! मैं समर्पण कर रहा हूँ,
वी विन: मैं शराब में सच्चाई देखता हूं।
पता नहीं
रेस्तरां में शामें
गर्म हवा जंगली और बहरी है,
І नशे में चिल्लाते हुए शासन करो
वसंत और विनाशकारी भावना.
प्रोवोल्केनिक आरी के ऊपर की दूरी में,
दचाओं के उपद्रव पर,
बेकर का प्रेट्ज़ेल कुछ गिल्डों में सुनहरा है,
और चाँद एक बच्चे के रोने जैसा लगता है।
कड़ाही निचोड़ना,
महिलाओं के साथ खाइयों के बीच में घूमना
हीटर की कोशिश की.
कोचेटी झील के ऊपर चरमराती है।
और स्त्री का पंख चांदनी है,
और आकाश में, हर समय तक
डिस्क मूर्खतापूर्ण तरीके से मुड़ी हुई है.
मैं अभी भी एक दोस्त हूँ
मेरी बोतल टूट गयी है
मैं तीखा और गुप्त
मेरी तरह विनम्र और नम्र.
और साइड टेबल का क्रम
नींद वाले कमीने धोते हैं,
मैंने खरगोशों की आँखों से पिया
"वीनो वेरिटास में!" 1 चिल्लाओ।
І शॉवेचोरा, वर्ष में मान्यता प्राप्त
(मैं अब भी मेरे बारे में सपने क्यों देखता हूँ?),
एक लड़की की ताबीर, गुच्छों के टांके,
धूमिल खिड़की ढह जाती है.
और अंत में, शराबियों के बीच से गुजरते हुए,
हमेशा के लिए साथियों के बिना, अकेले
आत्माओं और कोहरे के साथ जंगली,
खिड़की सफेद दिखती है.
और प्राचीन मान्यताएं हैं
ये स्प्रिंग सीम हैं,
और वादी पंखों वाली बूँदें,
और अंगूठियों में एक हाई स्कूल का हाथ है।
और कोकून वाले लोगों की अद्भुत निकटता,
मैं अंधेरे घूंघट पर आश्चर्यचकित हूं,
मैं मंत्रमुग्धता के तट पर पहुँच गया हूँ
और मनमोहक दूरी.
बधिर कालकोठरियों को कम सौंपा गया,
मुझे सूरज को सौंप दिया गया है,
और मेरी सारी आत्माओं को घुमाओ
शराब का तीखापन घुस गया।
मैं शुतुरमुर्ग के पंख
मेरा दिमाग घूम रहा है,
और नीली अथाह आँखें
दूर के बर्च के पेड़ पर खिलें।
मेरी आत्मा में ख़जाना है,
और चाबी केवल मुझे सौंपी गई थी!
आप सही कह रहे हैं, मैं कोई चमत्कार नहीं हूँ!
मैं जानता हूं: अपराधबोध ही सत्य है।
समीक्षा
रेस्तरां के ऊपर, शाम के समय
(क्या आप राग नहीं सुन सकते? यदि आप इसे सुन सकते हैं तो आप इसका सामान्य रूप से अनुवाद कर सकते हैं)
रेस्तरां के ऊपर शाम के समय, मुझे लगता है कि यह और अच्छा हो सकता था।
शाम के देशी रेस्तरां के ऊपर
जंगली हवा गर्म और सघन है,
और वसंत की सांवली धुंध इतनी जहरीली
नशे में चिल्लाने पर शासन कर रहा है।
बेहतर? मुझे लगता है कि अब पूरे 3 वर्षों के लिए ये पहली पंक्तियाँ हैं, लेकिन मैं काम पर जाना चाहता हूँ :-) जैसा कि मैं धुनों के साथ कर सकता हूँ, मैं लाइब्रेरी के संस्करण में बना सकता हूँ और मैं इसे बनाना चाहता हूँ, अन्यथा मैं बनाऊंगा प्रगति पर चल रहे कार्य के लिए यह और भी महत्वपूर्ण है, और मैं उन सभी चीजों के बारे में सोचता हूं जो व्यापार-बंद हैं, कितना अप्रभावी है, कितना जबरन वसूली है...
कोई सोच सकता है कि निम्नलिखित चीज़ इस प्रकार चलनी चाहिए:
І शोवेचोरा, बाधाओं के पीछे,
कड़ाही निचोड़ना,
महिलाओं के साथ खाइयों के बीच में घूमना
हीटर की कोशिश की.
और हर शाम, दूर-दूर तक बाधाएँ
हाथों में टोपियां लिए बुद्धि-मुंह वाले
महिलाओं के साथ
रात में मीन स्ट्रीट पर चलें
