स्लोवेनियाई भाषा - वर्णमाला, ध्वन्यात्मकता, आवाज और स्लोवेनियाई शब्दावली। स्लोवाक भाषा के बारे में रूसी और यूक्रेनी के समान विन क्या है? स्लोवेनियाई भाषा रूसी भाषा के समान है
बाल्कन में लेटने के लिए स्लोवेनियाई भाषाअन्यथा, Pivdennoslov'yansk mov का समूह और प्राचीन प्रोटोस्लोव्यांस्क mov जैसा दिखता है। सबसे हालिया पत्र दस्तावेज़, जो मेरी स्लोवेनियाई भाषा "फ़्रीज़िंगेंस्की (ब्रीज़िन्स्की) उर्वका" में लिखा गया है, लगभग 971-1090 का है। एन। इ।
आधुनिक स्लोवेनियाई वर्णमालालैटिन वर्णमाला में रखे गए 25 अक्षरों के होते हैं, जो 3 विशिष्ट अक्षरों "Č, Š, Ž" द्वारा पूरक होते हैं और 3 डिग्राफ "एनजे, एलजे और डीŽ" शामिल होते हैं। स्लोवेनियाई वर्णमाला में 28 अंगूर हैं। स्लोवेनियाई मूव में महान थूकना जर्मन समूह की स्लोवाक भाषा में थूकना। इसके साथ लिंक पर, स्लोवेनिया के क्षेत्र ने पवित्र रोमन साम्राज्य के गोदाम में तीसरा घंटा बिताया, फिर ऑस्ट्रियाई साम्राज्य, और, ऑस्ट्रो-उग्रिक क्षेत्र के गोदाम के पास, यह मदद नहीं कर सका लेकिन भाषा पर vplinut . अधिकांश शुद्ध स्लोवेनियाई भाषा मुख्य रूप से प्रांतों में, महान स्थानों के पास, जर्मन भाषा के और भी अधिक स्मारक जलसेक को बचाया गया था। Tsei vpliv vdchuvaetsya dosі nayavnistyu बड़ी संख्या में जर्मनवाद।
स्लोवेनियाई भाषा में ज़गला में लगभग 50 बोलियाँ हैं, याक istotno vіdznyatsya one vіd one, जैसे vimova, इसलिए लिखित शब्द हैं। आधुनिक साहित्यिक आंदोलन का आधार, जैसा कि पिछली शताब्दी के मध्य में अवशिष्ट रूप से बना था, "पहाड़" और "डोलिन" बोलियाँ हैं।
वर्तनी, विराम चिह्न और व्याकरण नियमआधुनिक स्लोवेनियाई भाषा रूसी भाषा के समान है और इसे आधार के रूप में लिया जाता है वैश्विक नियमयान भाषा अले deyakі samobutnі vіdmіnnostі के शब्दों के लिए, yakі sensu zupinitsa रिपोर्ट पर। उदाहरण के लिए, यह समझ में आता है, जैसे "दोहरी"। दोहरी vіdmіnkah, vіdmini i vіdmіnyuvannya में एक दोहरी संख्या है। तो स्लोवेनियाई खान के घंटे की मान्यता के लिए, साथ ही साथ अंग्रेजी एक, अतिरिक्त शब्द विजयी हैं। विजयी स्वीकृति और सहायक के नियमों के साथ रहने में रूसी भाषा में अभी भी छोटे अंतर हैं, लेकिन बदबू बहुत महत्वपूर्ण नहीं है।
स्लोवेनियाई फिल्मों का एक और सिकावा फीचरउन शब्दों की कसम खाता हूँ जो ध्वन्यात्मक रूप से रूसी के समान लगते हैं, लेकिन साहसिकता के अन्य अर्थ भी हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, एक तहखाना (sklep) - एक visnovok, एक stіl (stol) - वास्तव में एक stіlets और इसी तरह का मतलब है। उदाहरण के लिए, गरमाता "पुष्का" - तौलिया। यह अद्भुत है कि जो लोग बड़े पैमाने पर धूर्त थे, वे सदी के अपरिहार्य प्रोटीज से और महानतम जीवन के अंत तक भरे हुए थे। तो एक आंख, एक लाइपो, एक उंगली, एक मुंह, एक गुलाब, और बहुत कुछ की तरह। Tse bezposeredno vkazuє योग शब्दों पर 'यांस्क रूट, प्रोटे, जैसा कि पहले ही अनुमान लगाया जा चुका था, जर्मनवाद पहले से ही बहुत व्यापक थे, याक स्लोवेनियाई शब्दों में vikoristovuvatysya आदेश दे सकता है। इसलिए, उदाहरण के लिए, एक तकिया को स्लोवेनियाई ब्लेज़िना कहा जा सकता है, या इसे जर्मन शब्द पोलस्टर कहा जा सकता है और अपमानजनक विकल्प सही होंगे।
तो, स्लोवेनियाई फिल्म की स्पष्ट सादगी की परवाह किए बिना, सीखें और सीखें कि कैसे सही ढंग से बोलना और समझना है, और फिर फोल्डिंग कार्यों को पूरा करने के लिए पढ़ना या लिखना सीखना। एक आरामदायक रोजमर्रा की बातचीत के लिए आपको लगभग 800 स्लोव चाहिए, और एक पत्र पढ़ने के लिए - लगभग 3000-5000। हालाँकि, अनौपचारिक ची प्रति-ब्यूटोवी स्प्लकुवन्न्या के लिए zastosovnі के आंकड़ों की संख्या। पेशेवर अनुवाद का शब्दकोश स्टॉक काफी व्यापक है, और साहित्यिक स्लोवेनियाई भाषा vvazhayutsya बंधनेवाला है, और अधिक प्रमुख रूप से, स्वयं स्लोवेनियाई के मध्य से भी व्यापक नहीं है।
स्लोवेनियाई भाषा को पिवडेनोस्लोवियन भाषा, कम चावल, स्थानीय ज़ाहिदनोस्लोवियन भाषा और कुछ दुर्लभ इंडो-यूरोपीय भाषा के समूह में शामिल किया जा सकता है।
स्लोवेनियाई भाषा, अपनी विशिष्टता के लिए, दोगुने शार्प लेती है। डबल नंबर क्या है? लाइव योग, अगर हम दो वस्तुओं, लोगों, प्राणियों आदि के बारे में बात कर रहे हैं, और तीन से बहुत कुछ शुरू होता है। नंबर दो का ट्रैक रखें और आप अभी भी आधुनिक रूसी भाषा (आंखें, आस्तीन, वुखा, कंधे, ऐपिस) में दिखा सकते हैं।
हम आपसे स्लोवेनिया से पूछते हैं!
एक स्लोवेनियाई का गौरव (पोनोस)
स्लोवेनियाई पहले से ही अपने दोहरे नंबर के साथ लिखते हैं। और जैसा कि आपने स्लोवेनियाई भाषा को गाया है, आप जप और उतनी ही संख्या में तेज़ होंगे। यह उसी तरह और अधिक फोल्ड करने योग्य नहीं है, लेकिन स्मृति एक निचोड़ने के लिए आ जाएगी। इसलिएі ना, मैं आपको बता दूँ। बहुत सारे spilnih slov, zagalnyh dієslіv, हमारे लिए बहुत कुछ, तथाकथित पुराने-स्लोवाकियन (मुंह, आंखें, माथा, ओचे-पिता)। आपको सौंपना।
स्लोवेनियाई वर्णमाला
पिता, हमें यह जानने की आवश्यकता क्यों है स्लोवेनियाई वर्णमाला (वर्णमाला, प्राइमर), आप इसे कैसे नाम दे सकते हैं स्लोवेनियाई एबेकेडा. 25 अक्षर और 29 ध्वनियाँ, 5 स्वरित अक्षर (8 स्वरित ध्वनियाँ), 20 स्वरित अक्षर (21 ध्वनियाँ)।
संकीर्ण (mleko) और इसलिए शीर्षक "पोलग्लासनिक" (पेस-कुत्ता)
अधिक ध्वनि दो(डीज़वा) -जे।
ची नो अकाई
इतना चौड़ा, संकरा और इतना क्या है?
संक्षिप्त सारांश: स्ट्रेसिका (^)- लंबी और चौड़ी ध्वनि-ओकोनो, ओसा, सेस्ट्रा, ओसे, सेजेम;
शुतुरमुर्ग (´)- डोवी और वुज़्की-विट्ज़, माटी, रेपा, ओरोजे;
क्रिटिवेक (`)- शॉर्ट दैट वाइड साउंड-स्टूडेंट, पेस, मीš। स्लोवेनियाई भाषा की शब्दावली में सभी अर्थ नीचे लिखे गए हैं। के बारे मेंमें लेकिन. समर्थकज़वज़्दि के बारे मेंगोटोविना (हॉटोविना) खाना बनाना। हम अक्सर रूसी भाषा में लिखते हैं के बारे में, लेकिन हम कहते हैं लेकिन: नीचे रखो, गाय, vvazhu, जलाऊ लकड़ी, कुत्ता और इतने पर।
स्लोवेनियाई भाषा के विमोवी की ख़ासियत।
विमूवी विशेषताएं: वी- चारों ओर मुड़ें, जैसे कम, शब्द के कोब पर (vprašanje-prosіnnya-nutrition), आवाज़ों से पहले (davčеn-dauchen-poddkovy), शब्द के अंत तक igriv, tezh stosuєtsya pryymennikіv-v redu (redu-in क्रम में)।
ज़गिदानिय मैंछोटा हो जाना परशब्द के अंत में (इमेल-इमू) और वर्ष से पहले jabolko-yabouko-apple.
उदाहरण के लिए उपयुक्त शब्द Primož-Primosh, ale ni Primoža (nі Primoža) स्तब्ध हैं।
Є शब्द, याक एक समान आवाज के बारे में नहीं सोचते हैं पीआरएसटी- उंगली-उंगली, क्रिस्टो-केर्स्ट-नामकरण, वीआरटी-वर्ट-गार्डन, पीआरटी-पर्ट-मेज़पोश, वीआरवी-वर्व-मोटुज़्का, कॉर्ड, टोबो वेमोवलीयेमो, याक शॉर्ट इसामने आरमैं tse . पर आवाज देता हूं इ.
स्लोवेनियाई भाषा में आवाज
एक आवाज में बात करने लायक क्या है, कोई निश्चित आवाज नहीं है, यह एक गोदाम में संभव है, शब्दावली पर आश्चर्यचकित होना आवश्यक है, रूसी के साथ, अक्सर, भागो मत। जब तक आप इसे समझ नहीं लेते, इस तरह कुछ काम करते हैं, आप इसे इस तरह रखना चाहते हैं: इ lja, और अलग तरीके से बोलें p के बारे मेंस्टेल्जा
स्लोवेनियाई शब्दावली में बेहतर बनें
यदि आप स्लोवेनियाई शब्द जानना चाहते हैं और नए याकोमोग के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करना चाहते हैं, तो मैं vikoristovuvat की सलाह देता हूं एसएसकेजे स्लोवेनियाई पुस्तक फिल्मों की शब्दावली पुनर्विचार
स्लोवेनियाई परियों की कहानियां।
मैं सुनने की सलाह देता हूं मेरी स्लोवेनियाई परियों की कहानियां rozpovidayut, पेशेवर कलाकारों की तरह, इसलिए zvichaynі babushі और dіdusі, सभी rіzna में डिक्शन, लेकिन बड़े जीवन में, आप न केवल केंद्रीय टेलीविजन स्टेशन के उद्घोषकों को सुनेंगे।
समोवचिटेल पोड्रचनिक स्लोवेन्स्काया मूवी
स्लोवेनियाई भाषा के स्व-पाठक के रूप में, मैंने एक द्वि-आक्रामक सहायक की सिफारिश की: स्लोवेनियाई भाषा। स्व-पाठक। शतको ओ.वी. Vidavnitstvo "लाइव साउंड"। Pochatkіvtsіv के लिए स्लोवेनियाई भाषा का स्व-पाठक। मेरे रूसी की संस्थापक पुस्तक। स्व-पाठकों में आपको एक त्वचा पाठ के बाद, ठीक करने के लिए सही, एक पुस्तिका के अंत में सही सलाह के बाद बहुत सी बुनियादी जानकारी मिलेगी।
हम आपसे स्लोवेनिया से पूछते हैं!
अपनी यात्रा के एक घंटे के लिए, आप Ljubljana में एक अपार्टमेंट किराए पर लेने के लिए तैयार हैं। आप फोटो देख सकते हैं। मेल द्वारा अपने आवेदन जमा करें: [ईमेल संरक्षित]
10 दिनों के लिए अपार्टमेंट किराए पर लेते समय, उपहार से निवास परमिट कैसे प्राप्त करें, इस पर निर्देश और परामर्श।
स्लोवेनियाई भाषा कैसे जीतें? जीतने के तरीके
क्या आप शुरुआत से ही स्लोवेनियाई भाषा सीख सकते हैं? मुझे लगता है कि यह संभव है, क्योंकि आप एक प्रेरित और अनुशासित व्यक्ति हैं। दूसरों के लिए (बैल की चटाई नहीं), आप स्काइप के माध्यम से स्लोवेनियाई भाषा सीख सकते हैं, जैसे आप रहते हैं, उदाहरण के लिए, मॉस्को के पास। और अगर आप पहले ही स्लोवेनिया चले गए हैं, तो आप इससे व्यक्तिगत रूप से निपट सकते हैं। और आप साइन अप कर सकते हैं, जैसा कि मैंने अपने लेख में लिखा है। पास करने के लिए स्लोवेनियाई भाषा सीखें at कीमतेंऔर न केवल। समूह को 8-12 osib पर कॉल करें। अवैयक्तिक कारकों की नींव रखने के लिए आपके लिए कौन सा तरीका सही है: पैसा, प्रेरणा, आत्म-संगठन, खाली समय, आदि। आप किसी तरह का मूड बना सकते हैं। स्लोवेनियाई भाषा का व्याकरण. भाड़ में!
नमस्ते स्लोवाक क्षेत्र के बारे में अगला वीडियो, मैं इसे स्लोवाक फिल्म के विषय पर लेना चाहूंगा। यह अमीर है, जो गाता है, गाता है, चुव, कि स्लोवाक भाषा रूसी भाषा के समान है और यूक्रेनी की तरह अधिक है - यह वास्तव में ऐसा है। लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि यदि आप रूसी, यूक्रेनी बोलते हैं, तो आप चलते-फिरते स्लोवाक भाषा समझ जाएंगे; हालाँकि, यदि आप योग का सम्मान करते हैं, तो आप लूटी, निम्न गैर-रूसी या गैर-यूक्रेनी-भाषी लोगों की तुलना में अधिक सरल होंगे, अन्यथा आपने किसी और की भाषा को एक साथ रखना सीख लिया है।
मुझे नहीं लगता कि किसी के लिए भी इस तरह के नए स्लोवाक शब्दों को सीखना महत्वपूर्ण होगा, जैसे कि क्लिब, सीर, स्मोटानौ, क्लोबासा। अले भी शब्दों में समृद्ध है, एक रूसी मावे की तरह, आप कुछ भी नींद के बारे में नहीं सोच सकते हैं, गंध समान या समान हैं, जैसे यूक्रेनी वाले, उदाहरण के लिए: akujem, नीचे, počkať - और बड़े पैमाने पर समान। इन शब्दों को चाहते हैं, yakі navpak zbivayut z pantelik, tobto tі, yakі हमारी भाषा में और स्लोवाक में मौजूद है, लेकिन बाकी की बदबू में उनका मतलब अधिक समझने योग्य है, उदाहरण के लिए: zrіly, zrіly, लेकिन स्लोवाक में tse का अर्थ है पतला। अले नाइगेर्शे शब्द, उनके अर्थ के लिए याक अधिक प्रोलेज़्ने हैं, उदाहरण के लिए: erstviy, हम जानते हैं कि बासी रोटी निर्दयी है, और हम इसे खरीदना नहीं चाहते हैं, लेकिन यहाँ čerstviy का अर्थ है ताज़ा। दुकान में सब कुछ बासी है, खासकर रोटी।
तो ovochi शब्द के साथ बड़ा फूहड़ है, यूक्रेनी my tse ovochі, और स्लोवाक शब्द ovocie, जिसका अर्थ है फल। और सब्जियों की बात करें तो ज़ेलिना। और इसी तरह के शब्दों को पैंटेल से पहले ही जोरदार पीटा जा चुका है।
कान से, जाहिर है, स्लोवाक भाषा हमारी भाषा के समान है, अधिक, पेरेबुवायुची, उदाहरण के लिए, यहां निमेचचीना में, आप तुरंत महसूस करते हैं, अगर लोग पक्ष में जाते हैं और रूसी बोलते हैं, तो अधिक भाषा जर्मन के एफिड्स पर कंपन कर रही है और तुर्की; लेकिन स्लोवाक क्षेत्र में, मुझे एक दूसरे विचार से थोड़ा अधिक दिया गया था, कि अब सब कुछ रूसी बोलने के लिए है, यदि आप ओकेरेम शब्दों की तरह महसूस नहीं करते हैं, लेकिन सिर्फ फिल्म की एक जंगली पृष्ठभूमि है, या क्या यह यूरीवकी वाक्यांश है। स्लोवाक और रूसी भाषा में चेंटली, इंटोनेशन, शब्द, भाषण समान हैं।
मैं इस बात का सम्मान करता हूं कि भाषा के हल्केपन का मतलब यह नहीं है कि आपको इसे पढ़ने की जरूरत नहीं है। तुम्हें काम करने की जरूरत है। ब्रातिस्लावा में आव्रजन केंद्र की तरह बहुत सारे आधुनिक श्राप, नौसैनिक मुक्त हैं। पाठ्यक्रम पर खर्च करने के लिए, आपको रोज़मर्रा के दस्तावेजों की माँ की ज़रूरत नहीं है - आप सिर्फ एक पर्यटक हो सकते हैं, जैसे एक कॉमर, सिव और रोज़पोचव व्यस्त। विकलादच ने आपको जान लिया, आपके नाम का पालन-पोषण किया, जो काफी है।
हर कोई जानता है कि बीच में ऊबकर एक समृद्ध भाषा पढ़ना आसान है। यह सच है, लेकिन हम में स्थिति इस तरह विकसित हो रही है कि आप एक बच्चे से स्लोवाक खदान का उपभोग नहीं कर सकते। यहां तक कि अगर आप दुकानों के बारे में बात नहीं करते हैं, तो सिद्धांत रूप में हम किमो के बारे में बात नहीं करते हैं, हमने अपने लिए टुकड़े दिमाग बनाया है: हमने स्थानीय लोगों को जाना, हम कह सकते हैं, हमने बहुत बातचीत की, हम उनके बारे में बात करते हैं . हमारी पहली मुलाक़ात कुछ इस तरह लगी कि पहले दिन सबसे गुलाबों ने ले लिया अंग्रेजी भाषाउन्होंने शब्दों को लुभाया, उन्हें उकसाया, और स्पष्टीकरण के लिए सामान्य वाक्यांश खोजने की कोशिश की। और साथ ही, अगर हमारे पास शाम को अधिकतम पांच के लिए मौका था, तो अंग्रेजी भाषा मौजूद नहीं है, सभी भाषण स्लोवाक, एले की तरह हैं, जाहिर है, वाक्यांशों से: "अधिक धाराप्रवाह बोलो, दयालु बनो, - या अन्य। "इसका क्या मतलब है?" - और स्लोवाक भी दूसरे शब्दों में, या अतिरिक्त इशारों के लिए अर्थ की व्याख्या कर सकते हैं। एक महीने के परिचित होने के बाद, आप पहले से ही इन लोगों के साथ संवाद कर सकते हैं। मुझे लगता है कि सब कुछ तेजी से और अधिक तेज़ी से दिया गया था, और इस तरह से जर्मन और स्पेनिश भाषा में समान परिणाम प्राप्त करना असंभव है।
ज़ागलोम, जिसे मैं उन सभी से बिस्कुट उगाना चाहता हूं: स्लोवाक भाषा अच्छी, स्वीकृत, त्सिकवा है, और हमारे लोगों के लिए इसे दाख की बारी से खत्म करना आसान है। आप स्लोवाक की तरह इतनी आसानी से यूरोपीय भाषा नहीं सीख पाएंगे। बेशक, यह एक प्लस है, जितना अधिक आप भाषा सीखते हैं, उतना ही आप इसे एक नए समाज में देखते हैं, आपके लिए इसे यहां अनुकूलित करना और स्वीकार करना और जीना आसान होगा। उसके लिए भाषा सीखें, विकसित करें और स्लोवाक्चिनी आएं।
वीडियो किसके लिए क्लिक किया जाएगा, चैनल की सदस्यता लें, हमेशा जानकारी में रहें, और मैं अधिक बार और मूल सामग्री पोस्ट करने का प्रयास करूंगा। बोवाई।
संपर्क में
Odnoklassniki
और क्या, मैंने सूडो के परमेसन शहर में देखा, और वास्तव में, भाषा के बारे में क्यों नहीं बताया, आप कैसे सीखेंगे?
स्लोवेनशिना (स्लोवेन्ज़िना), जो एक स्लोवेन मोवा, मोवा याक और रूसी है, जांस्क मूव के शब्दों के समूह से मिलता-जुलता है, इसलिए एक व्यक्ति शादी से पहले मध्यस्थ शर्तों के साथ पैदा कर सकता है, अधिक बार बोल सकता है और व्यक्ति के 16-20 वर्षों के बाद भी समझ सकता है। रोज़गार। एक स्लोवेनियाई शिक्षक के कब्जे में एक वर्ष निजी तौर पर प्रति वर्ष लगभग 15 यूरो खर्च होता है, क्योंकि ट्यूटर अनौपचारिक रूप से काम करता है। वाणिज्यिक पाठ्यक्रमों पर, एक व्यक्तिगत वर्ष की लागत 30-35 यूरो होती है।
ओत्ज़े, रूसी लोगों की शिक्षा के लिए भाषा और भी सरल है: विदेशियों के लिए नए में सबसे अच्छी जगह tse vіdminki है। लेकिन रूसियों के लिए, यह कोई समस्या नहीं है, क्योंकि उनका छठा और बदबू पूरी तरह से हमसे बचते हैं। एक और तह अधिक मोडल शब्द "बिटी" है, जो अंग्रेजी का एक एनालॉग है, जो काम का सिद्धांत है, जो हमारे लिए चमत्कारिक रूप से जाना जाता है।
मैं पहले पाठों का अनुमान लगाऊंगा, वाक्यांश "मैं राजा हूँ" मेरे दिमाग में कभी नहीं आया, क्योंकि आधुनिक स्लोवेनियाई में यह लगता है कि "मैं राजा हूँ" (जैज़ सेम कार), डे सेम बिटी शब्द के रूपों में से एक है ("बुटी", हुह?) )
शब्दकोश में एक ही शब्द'यांस्की कोरिन विलाज़ित।
उदाहरण के लिए, एक पिता एक आँख (oče) है, एक बच्चा एक बालक (otrok) है, एक कुत्ता एक कुत्ता (pes) है और navіt u vії, yak trepalnitsa (trepalnica), zrozumіlo, पैरों के तारे बढ़ते हैं।
जाहिर है, ऐसी सहयोगी और सीधी रेखाएं मूव का आधार होने से बहुत दूर हैं। उदाहरण के लिए, उद्यान - tse vrt (vrt), और एकल और बहुवचन संख्याओं के krіm के व्याकरण में, दुनिया में एकमात्र चीज के रूप में, इसके रूपों और अंत के साथ s की संख्या।
स्लोवेनिया में प्रवासियों के एकीकरण के लिए, विदेशियों के लिए मुफ्त अंतरराष्ट्रीय पाठ्यक्रम आयोजित किए जाते हैं, आप याक पर खर्च कर सकते हैं, क्योंकि यह प्रलेखित है कि आप यहां रहेंगे / रहेंगे। उदाहरण के लिए, 60 वर्ष आप कम से कम 1 वर्ष की अवधि के लिए निवास परमिट की स्थायी स्थिति को दूर कर सकते हैं, और अतिरिक्त 120 वर्ष या 180 वर्ष भी कम से कम एक अवधि के लिए निवास परमिट की स्थायी स्थिति को छीन सकते हैं। 2 साल। पाठ्यक्रमों में, कोई अक्सर "मिस्ट" की तरह बोलता है, जैसा कि यह कहना आसान है, - बोस्नियाई, जो उत्प्रवासित हुए, और सर्ब। स्लोवेनिया के पास 10 वर्षों तक रहने के बाद, बदबू हल्कीपन के कारण दम तोड़ देती है, लेकिन "कान से" भाषा सीखने के बाद, वे बद्योरो गाते हैं, लेकिन क्षमा की एक राजसी संख्या के साथ, और ज्ञान पर obov'yazkovym isspit का सामना नहीं करते हैं भाषा का।
जब बच्चों की बात आती है, तो उनके लिए अनुकूलन की अवधि उनके लिए आसान होती है, हालांकि कुछ कम स्वीकृति अवधि आँसू होंगे (और लमनिया महानता "माँ, वे सब कुछ के बारे में बात करते हैं, मुझ पर हंसते हैं, इसे बंद कर देते हैं , मैं बुद्धिमान नहीं हूँ!")। यह मत भूलो कि एक नए स्कूल में संक्रमण कम तनावपूर्ण नहीं है, निचला मध्य अज्ञात है, इसलिए आप सब कुछ दो से विभाजित करते हैं।
लगभग बारी-बारी से, बच्चे शांति से झूमते हैं, सीखते हैं, और जल्द ही आप उन्हें उन चीजों का फिर से अनुवाद करने के लिए कहेंगे। त्से योग्यता न केवल मध्य में ज़ानुरेन्या है, इस दिन एक या दो साल के लिए, एक बच्चे के साथ, डोडाटकोवो स्लोवेनियाई में लगा हुआ है। Є अभ्यास, बच्चों के सामने, कुछ भाषाओं में, अनुकूलन अधिक जटिल है, रूसी स्वयंसेवकों से पूछें, ताकि वे बच्चे की भाषा का ध्यान रख सकें। केवल एक चीज जो मैं दे सकता हूं, यदि आप संदेह करते हैं और सोचते हैं - मैं एक बच्चे को चोद रहा हूं, मुझे तीन साल के लिए एक रूसी स्कूल जाना है, वह है धर्म। बीच जितना छोटा है, याक में आप अपने बच्चे को ज़ानुराइट करते हैं, उतना ही आसान है कि उसे फुसलाना, खेलना, भावनाओं, जटिल व्यावहारिक शून्य। यदि बौद्धिक संचार के लिए सक्रिय खेल महत्वपूर्ण हैं, यदि बच्चे सीखते हैं, तो शब्दावली सरल है - छोटे का अनुकूलन बहुत आसान हो जाएगा, और न केवल फिल्म के हिस्से में।
2.8 साल की मेरी सबसे बड़ी बेटी ने अपने एक साल के बच्चों के साथ नर्सरी जाना शुरू किया। पज़्नोमोव्ना बच्चे, उसने रूसी से ऐसा कहा। उसी समय, 8 महीने के बाद, वह स्वचालित रूप से दो शब्दों के बीच स्विच करेगी, शब्दों को भटका नहीं, कभी-कभी उन्हें बदल देती है, हालांकि वह निश्चित रूप से नहीं जानती है। वॉन स्लोवेनियाई हेमलेट को उद्धृत नहीं करता है, सिद्धांत रूप में, हमें अन्य परियों की कहानियों पर कुछ भी नहीं के लिए प्रबल होना चाहिए, और नए के लिए स्वतंत्र रूप से बात नहीं करनी चाहिए, - मंडलियों की शब्दावली। अले, दाखलता उसके लिए कम है जो ऐसा है कनिष्ठ समूहबाल उद्यान। सहपाठियों के वर्तमान विकास के साथ, मेरी दशा अपने सदी की जरूरतों के अनुसार, अपने आप को अपने आप उठाती है।
यदि आप मेरे साथ थोड़ा सा सहन करते हैं, मेरे पाठक, तो आगामी लेख में मैं स्लोवेनियाई और रूसी का एक आकस्मिक परिवर्तन लाऊंगा (आप पर ध्यान दें, टिप्पणियों के बिना एक ला "बटन अकॉर्डियन!"), मैं प्रारंभिक युक्तियों की एक सूची दूंगा mov और korisn के स्मरणोत्सव के लिए ट्यूटर्स द्वारा अनुशंसित, व्याकरण कोपल स्लोवेनियाई भाषा पर सोने के अक्षर।
सभी लाखो नोक ( नाडोब्रानिचो)! एडजो! (बू).
जो कोई भी एक बार स्लोवेनिया का दौरा कर रहा है, अकेले गाकर, सम्मान दिया है स्लोवेनियाई भाषायहां तक कि पुराने रूसी ची पुराने स्लाव'यांस्क के समान! याद रखना सिरिल और मेथोडियस? ऐसा नहीं है कि मध्य युग में, स्लोवेनियाई अभियान के राजनयिकों को सबसे अधिक बार रूस भेजा जाता था, जैसे कि संपर्क की स्थापना के लिए पवित्र रोमन साम्राज्य के प्रतिनिधि - बिना अनुवाद के रूसियों की बदबू को उनके होश में लाया गया। यास्क्राव बट टू द बैरन ज़िगा गेरबेनस्टीन टा योग "मास्को के बारे में नोट्स"।
इसलिए, स्लोवेनिया ने जो कहा, उसका अर्थ, जाहिर है, जैसे कि यह कहना सही था, हम वास्तव में समझने लगते हैं। अजे उंगलियां - त्से उंगलियां, चोलो - पूरा माथा, आंख - आंख, और मुलेठी - एक फार्मेसी। अले स्को अक्सर हमें एक स्तूप - त्से डबल (डबल नंबर) में पेश करता है। रूसी भाषा में Adzhe केवल एक और कई है! और यहाँ यह दुगना है: हम में से दो, हम में से दो - शैतान स्वयं अपना पैर तोड़ता है। तो इस संख्या के सितारों को स्लोवेनियाई भाषा से लिया गया था और यह पुराने रूसी से क्या था? हाँ, यह बहुत अच्छा लगता है!
पुरानी रूसी भाषा में, अन्य भाषा की तरह, दोगुनी संख्याजीत दो जोड़ी विषयों की मान्यता के लिए थी। सबवेरिएंट नंबर के रूप में नाम, जैसे सिंगल और प्लुरल मूव के रूप में, नामों के बाद बदल दिए गए। दूसरी संख्या का व्रत समान अनुपात की एक घटना है: यह अनुमति है कि युग को तीन स्कीडनोस्लोवियन मूव को अपनाने के बाद आयोजित किया जाना चाहिए, अर्थात XIV - XV सदियों के युग तक। बाद में, रूसी उप-संख्या का इतिहास सामने आने लगा, लेकिन समकालीन भाषा ने अपने निशान खो दिए।
उनसे पहले, हर चीज के लिए सबसे पहले, शॉक एंडिंग के साथ फॉर्म बिछाएं। -लेकिन”, शब्द के शब्द क्या हैं, लोगों की वस्तुओं का क्या अर्थ है: "सींग, भुजाएँ, आँखें, ध्यान रखना, आस्तीन"। यात्राओं के लिए सभी बदबू नाज़ीवनी जुड़वाँ के रूप।
पुरानी रूसी भाषा में गुणक का नाम "-i" के साथ समाप्त होता है: "ट्रॉयंड" і, बॉट्स і, आंख і, सन्टी іआस्तीन і». 
उवाज़ी गुणक पर मयूची, हम क्यूई शब्दों को दो के रूप में रखते हैं। संज्ञा शब्द "कंधे, घुटने" (संज्ञा शब्द "कंधे, घुटने" का रूप) के समान रूप के बाद एक ही चरित्र "कंधे, घुटने" शब्दों में पाया जा सकता है। उदाहरण के लिए, पुश्किन को लें: "भेस, कंधे और छाती याद रखें" ("एवगेनी वनगिन")।
और जाहिर है, युगल के सबसे महत्वपूर्ण उदाहरणों में से एक शब्द रूसी भाषा में खो गया है। "अपमानित"।
इसके लिए आश्चर्यचकित होने की आवश्यकता नहीं है, कि स्लोवेनिया की कीमत बढ़ाकर, आप उस के स्लोवेनिया के प्रति अपनी सहानुभूति बदलने में संकोच नहीं करेंगे। अब इतना अलग नहीं!
